Übersetzung für "Laue sommerabende" in Englisch
Hier
können
Sie
sich
entspannen
und
die
frische
Luft
und
laue
Sommerabende
genießen.
Here
you
can
relax
and
enjoy
the
fresh
air
and
summer
evenings.
ParaCrawl v7.1
Der
idylische
Innenhof
macht
laue
Sommerabende
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis.
Balmy
summer
evenings
in
the
idyllic
inner
courtyard
are
an
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gehört
zum
Hotel
ein
Grillplatz
für
laue
Sommerabende.
There
is
also
a
barbecue
area,
ideal
for
warm
summer
evenings.
ParaCrawl v7.1
In
der
Chill
Out
Lounge
auf
der
Terrasse
genießen
Sie
laue
Sommerabende.
In
the
Chill
Out
Lounge
on
the
terrace
you
can
enjoy
balmy
summer
evenings.
ParaCrawl v7.1
Verbringen
Sie
laue
Sommerabende
auf
einem
Campingplatz
oder
schlafen
Sie
in
einer
alten
Ziegelfabrik.
Take
in
bright
summer
evenings
at
a
campsite,
or
go
to
bed
in
an
old
brick
factory.
ParaCrawl v7.1
Für
laue
Sommerabende
und
regelmäßig
stattfindende
Events
wie
Public
Viewing
steht
außerdem
ein
Holzkohlengrill
bereit.
Furthermore
a
charcoal
grill
is
prepared
for
mild
summer
evenings
and
regular
events
like
public
sreening.
ParaCrawl v7.1
Profitipp:
Laue
Sommerabende
lassen
sich
hervorragend
im
Stadtpark
mit
Drinks
und
Musik
verbringen.
Pro
tip:
warm
summer
nights
are
perfect
for
drinks
and
music
at
the
city
park.
ParaCrawl v7.1
Dieses
hellblaue
schmal
geschnittene
Hemd
aus
100
%
Baumwolle
mit
Natural
Stretch
ist
wie
geschaffen
für
laue
Sommerabende.
Cut
slim
from
100%
cotton
with
natural
stretch,
this
light
blue
shirt
is
ideal
for
warm
summer
evenings.
ParaCrawl v7.1
Ein
wahrgewordener
Fashion-Traum,
der
uns
von
angesagten
Beach
Bars
auf
Ibiza,
laue
Sommerabende
und
mondänen
Pool-Partys
träumen
lässt.
This
fashion
dream
come
true
which
lets
us
dream
of
famoous
beach
bars
on
Ibiza,
mild
summer
nights
and
glamourous
pool
parties.
ParaCrawl v7.1
Am
Poolbereich
gibt
es
eine
versteckte
Felsausbuchtung
mit
einer
voll
ausgestatteten
Küche,
ideal
für
unterhaltsame,
laue
Sommerabende.
By
the
pool
area
there
is
a
hidden
cove
which
houses
another
fully
equipped
kitchen,
ideal
for
entertaining
during
the
summer
months.
ParaCrawl v7.1
Das
Album
ist
wegen
des
hervorstechenden
Gitarrenspiels
und
der
einzigartigen
Soundeffekte
ein
Must-Have
für
laue
Sommerabende
im
Freien
mit
Freunden
und
der
Familie.
With
soaring
guitar
work
and
unique
sound
effects,
the
album
is
a
must-have
for
any
outdoor
summer
gatherings
with
friends
and
family.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
im
eleganten
Wohnraum
bei
prasselndem
Kaminfeuer,
genießen
Sie
Ihr
2-Hauben-Dinner
oder
das
Frühstück
in
der
privaten
Atmosphäre
Ihres
Speiseraumes,
träumen
Sie
im
edlen
Schlafzimmer,
tauchen
Sie
ein
in
Ihre
eigene
Relaxoase
bestehend
aus
Badewanne
und
Dampfdusche
mit
Farbtherapie
und
TV
und
genießen
Sie
laue
Sommerabende
auf
Ihrer
geräumigen
Loggia
mit
Loungemöbeln
und
Sonnenliegen.
Relax
in
the
elegant
living
room
next
to
the
crackling
open
fire,
enjoy
your
2
toques
dinner
or
breakfast
in
the
private
atmosphere
of
your
dining
room,
indulge
in
sweet
dreams
in
the
exquisite
bedroom,
immerse
yourself
in
your
own
relaxation
oasis
comprising
a
bath
and
steam
shower
with
colour
therapy
and
TV,
and
enjoy
mild
summer
evenings
on
your
spacious
loggia
with
(sun)
loungers.
ParaCrawl v7.1
Laue
Sommerabende
mit
der
Familie
erleben
oder
ein
Spaziergang
durch
historische
Hinterhöfe
und
verwinkelte
Gassen
einer
Altstadt
machen.
Enjoy
mild
evenings
with
the
family
or
take
a
walk
through
the
snowy
back
yards
and
winding
streets
of
an
old
town.
ParaCrawl v7.1
Jede
Wohnung
verfügt
über
mindestens
einen
schönen
großen
Balkon
auf
dem
Sie
schöne
Sonnenstunden
und
laue
Sommerabende
genießen
können.
Each
apartment
has
at
least
a
nice
big
balcony
where
you
can
enjoy
the
beautiful
sunshine
and
balmy
summer
evenings.
ParaCrawl v7.1
Pluspunkte
der
Baboon
Bar
schräg
gegenüber
sind
ein
einladender
Gastgarten
für
laue
Sommerabende
und
die
vielseitige
Auswahl
an
Musik-
und
Stilrichtungen
(70er
und
80er
Jahre,
Party
Hits
und
Diskoklassiker,
Acid
Jazz
und
Hits
der
Gegenwart).
The
fortes
at
the
Baboon
Bar
diagonally
opposite
include
an
inviting
outdoor
dining
area
for
balmy
summer
evenings
and
a
myriad
selection
of
music
styles
(70s
and
80s,
party
hits
and
classic
disco
favorites,
acid
jazz
and
modern
hits).
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
kein
Album
für
laue
Sommerabende,
aber
Leute,
die
etwas
härteren
Klängen
zugetan
sind,
können
die
Band
mal
anchecken.
Certainly
not
an
album
for
warm
summer
nights
but
those
who
are
attached
to
a
bit
heavier
sounds
could
check
out
this
band.
ParaCrawl v7.1
Träumt
sich
in
den
Garten,
auf
die
Terrasse
oder
den
Balkon,
wo
man
laue
Sommerabende
genießt,
den
Grill
anwirft
und
mit
Freunden
kühle
Drinks
genießt.
And
dream
about
the
garden,
terrace
or
balcony,
where
you
can
relax
on
warm
summer
evenings,
have
a
barbecue
and
enjoy
cold
drinks
with
good
friends.
ParaCrawl v7.1
Laue
Sommerabende
mit
der
Familie
erleben
oder
ein
Spaziergang
durch
verschneite
Hinterhöfe
und
verwinkelte
Gassen
einer
Altstadt
machen.
Enjoy
mild
evenings
with
the
family
or
take
a
walk
through
the
snowy
back
yards
and
winding
streets
of
an
old
town.
ParaCrawl v7.1
Der
Außenbereich
mit
weitläufigen
Terrassen
und
einem
eindrucksvollen
Swimmingpool
von
95m2
ist
dafür
geschaffen,
laue
Sommerabende
in
traumhafter
Atmosphäre
mit
einem
fantastischen
Meerblick
ausklingen
zu
lassen.
The
outdoor
area
with
spacious
terraces
and
an
impressive
swimming
pool
of
95m2
is
designed
to
enjoy
summer
evenings
in
a
fantastic
atmosphere
with
a
fantastic
sea
view.
ParaCrawl v7.1
Die
luftige
Terrasse
des
Hauses
blickt
auf
einen
charmanten
Hof
mit
einem
modernistischen
Wasserturm
und
ist
perfekt
für
gemütliche,
laue
Sommerabende
geeignet.
The
airy
terrace
is
perfect
for
relaxing
on
warm
evenings,
and
overlooks
a
charming
courtyard
with
a
Modernista
water
tower.
ParaCrawl v7.1
Vom
14.
Juli
bis
zum
04.
September
2016
können
laue
Sommerabende
in
faszinierendem
und
verzauberndem
Ambiente
genossen
werden.
From
July
14th
to
September
04th
2016
mild
summer
evenings
can
be
enjoyed
in
a
fascinating
and
bewitching
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
laue
Sommerabende
auf
Ihrem
Balkon
ausklingen,
während
sich
Ihre
Kinder
im
Garten
mit
Rutsche,
Sandkiste
und
Schaukel
so
richtig
austoben.
End
long
summer
evenings
on
your
balcony,
while
your
children
play
safely
in
the
garden
with
slide,
sandpit
and
swing.
ParaCrawl v7.1
Laue
Sommerabende
verbringe
ich
gern
bei
einem
guten
Gespräch
und
Glas
Wein
in
einem
der
netten
Straßencafés
der
Innenstadt.
I
like
to
spend
mild
summer
nights
with
a
good
talk
and
a
glass
of
wine
in
one
of
the
nice
sidewalk
cafés
in
the
center.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
verzaubern
von
der
Magnolienblüte
im
Frühling
und
genießen
Sie
laue
Sommerabende
unter
großen
Edelkastanien.
Prepare
to
be
amazed
by
the
magnolia
blossoms
in
spring,
and
enjoy
balmy
summer
evenings
under
large
chestnut
trees.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbringen
gerne
laue
Sommerabende
am
See,
doch
jedes
Mal
fehlt
Ihnen
das
passende
Werkzeug
um
ein
kleines
Feuer
zu
machen?
You
like
to
spend
mild
summer
evenings
at
the
lake,
but
every
time
you
are
missing
the
right
tools
to
make
a
small
fire?
ParaCrawl v7.1
Verbringen
Sie
in
unserem
wunderbaren
Garten
herrliche,
laue
Sommerabende
bei
einem
Gläschen
Wein
und
gutem
Essen,
oder
entspannen
Sie
sich
in
unserer
hoteleigenen
Sauna.
Spend
mild
summer
evenings
in
our
beautiful
garden
and
relax
with
a
glass
of
wine
and
delicious
food,
or
unwind
in
our
in-house
sauna.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
großen
Balkon
können
Sie
viele
Sonnenstunden
und
laue
Sommerabende
genießen
und
den
Panoramablick
aufs
türkisfarbene
Meer.
On
the
large
balcony
you
can
enjoy
lots
of
sunshine
and
balmy
summer
evenings
and
the
panoramic
view
of
the
turquoise
sea.
ParaCrawl v7.1
Oder
lassen
Sie
laue
Sommerabende
bei
einem
Glas
Wein
ausklingen,
während
sich
ihre
Kinder
im
Garten
mit
Schaukel,
Sandkiste
oder
beim
Ballspielen
austoben.
Or
you
can
warm
summer
evenings
with
a
glass
of
wine,
while
their
children
play
in
the
garden
with
swings,
sandbox
or
playing
ball
.
ParaCrawl v7.1