Übersetzung für "Laufende steuerberatung" in Englisch
Die
laufende
Steuerberatung
von
Grant
Thornton
umfasst
die
folgenden
Dienstleistungen:
Grant
Thornton’s
ongoing
tax
advisory
includes
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Partner
verantwortlich
für
das
Management
des
Teams
das
Buchhaltungs-
dienstleistungen
erbringt
und
für
die
laufende
Steuerberatung.
Partner
responsible
for
for
managing
the
team
rendering
accounting
services
and
for
ongoing
tax
advisory.
CCAligned v1
Neben
dieser
gestalterischen
Beratung
bieten
wir
auch
die
laufende
Steuerberatung
an,
von
der
Erstellung
der
Lohn-
und
Finanzbuchhaltung
über
monatliche
Steueranmeldungen
bis
hin
zu
Jahresabschlüssen
und
Steuererklärungen.
Besides
counselling
we
also
offer
continuous
tax
accountancy,
from
payroll
and
financial
accounting
to
monthly
tax
assessments
as
well
as
annual
financial
statements
and
filing
of
tax
returns.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
laufenden
Steuerberatung
unterstützen
wir
Sie
auch
bei
Einzelprojekten.
Alongside
ongoing
tax
advisory
services,
we
can
also
provide
support
for
individual
projects.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
neben
der
laufenden
Steuerberatung,
der
Unterstützung
in
Auseinandersetzungen
mit
der
Finanzverwaltung
auch
die
steuerliche
Optimierung
der
Struktur
des
Unternehmens,
wesentlicher
Geschäftsvorfälle
und
besonderer
Vorgänge
im
Rahmen
des
Unternehmens.
Alongside
routine
tax
consultancy
and
providing
support
in
disputes
with
the
financial
administration,
this
also
includes
the
tax-related
optimisation
of
the
enterprise's
structure,
its
significant
business
engagements
and
special
matters
concerning
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Nachfrage
nach
Steuerberatung
und
Wirtschaftsprüfung
hat
1989
zur
Ausgliederung
der
laufenden
Steuerberatung
in
die
LSV
Treuhand
GmbH
Steuerberatungsgesellschaft
und
1992
zur
Konzentration
der
Vorbehaltstätigkeiten
in
der
Wirtschaftsprüfung
auf
die
LSV
Revisions
GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
geführt.
The
increasing
demand
for
tax
consultancy
and
accounting
led
to
the
outsourcing
of
the
regular
tax
consultancy
to
LSV
Treuhand
GmbH
Tax
Consulting
Company
in
1989
and
to
the
concentration
of
accounting
activities
in
LSV
Revisions
GmbH
Accountancy
Firm
in
1992.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
in
der
laufenden
Steuerberatung
ist
hierbei
insbesondere
die
Optimierung
der
Gesamtsteuerquote
unter
Berücksichtigung
der
Liquiditätsanforderungen
von
Unternehmen
und
Unternehmer.
The
main
focus
of
day-to-day
tax
consulting
is
optimising
the
total
tax
rate
in
consideration
of
the
liquidity
needs
of
company
and
entrepreneur.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
laufenden
Steuerberatung
ist
es,
Sie
bei
den
steuerlichen
Aspekten
des
Managements
sowie
bei
der
korrekten
und
gewissenhaften
Erfüllung
der
Steuerpflichten
zu
unterstützen.
Ongoing
tax
advisory
services
aim
to
support
you
in
the
tax-related
aspects
of
management
as
well
as
in
correct
and
conscientious
fulfilment
of
tax
obligations.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erstellen
wir
für
unsere
Mandanten
im
Rahmen
der
laufenden
Steuerberatung
auch
Steuererklärungen
und
Jahresabschlüsse
(Compliance).
In
addition,
our
extensive
tax
advisory
services
include
ongoing
advice,
and
the
preparation
of
tax
returns
and
annual
financial
statements
(compliance).
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
laufenden
Steuerberatung
betreuen
wir
unsere
Mandanten
selbst
oder
im
Verbund
mit
unseren
LSV-Gesellschaften
umfassend
und
kompetent
im
Hinblick
auf:
Within
the
scope
of
regular
tax
consultancy,
we
advise
our
clients
comprehensively
and
competently
alone
or
in
connection
with
our
LSV
companies
with
regard
to:
ParaCrawl v7.1