Übersetzung für "Lautet wir folgt" in Englisch
Meine
Schlussfolgerung
lautet
wie
folgt:
Wir
alle
stehen
in
der
Verantwortung,
diese
Initiative
zu
unterstützen.
My
conclusion
is
this:
we
all
have
a
responsibility
to
promote
this
initiative.
Europarl v8
Meine
Frage
an
den
Rat
-
und
ich
möchte
darauf
eine
Antwort
haben,
bevor
wir
in
der
Abstimmung
heute
abend
unsere
Stellungnahme
abgeben,
denn
wenn
wir
keine
befriedigende
Antwort
erhalten,
dann
wird
der
Institutionelle
Ausschuß
die
Rücküberweisung
an
den
Ausschuß
beantragen
-
lautet
wir
folgt:
Ist
der
Rat
bereit,
den
von
mir
eingereichten
Änderungsantrag
Nr.
1
zu
akzeptieren,
in
dem
eine
parallele
Reform
des
EGKS-Vertrags
und
des
Euratom-Vertrags
gefordert
wird?
My
question
to
the
Council
—
and
I
would
like
an
answer
before
we
give
our
opinion
in
the
vote
tonight,
because
if
we
do
not
get
a
satisfactory
answer
the
Committee
on
Institutional
Affairs
will
request
that
this
matter
be
referred
back
to
committee
—
is
:
are
they
prepared
to
accept
Amendment
No
1
in
my
name
which
calls
for
the
parallel
reform
of
the
ECSC
Treaty
and
the
Euratom
Treaty
?
EUbookshop v2
Das
bei
dieser
Gelegenheit
gesprochene
Gebet
lautet
wie
folgt:
„Wir
salben
nun
diesen
Altar
und
dieses
Gotteshaus.
The
prayer
used
on
this
occasions
is:
“We
now
anoint
this
altar
and
this
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Petition
lautet
wie
folgt:
'
Wir,
die
Unterzeichner,
unterstuetzen
den
Kampf
der
Einwohner
von
Nirit
für
die
umgehende
Beendigung
der
Konstruktion
einer
neuen
Westbanksiedlung,
'Nof
Hashaaron'.
The
Petition
came
as
follow:
'
We,
the
undersigned,
support
the
struggle
by
the
residents
of
Nirit
for
the
immediate
cessation
of
the
construction
of
the
new
West
Bank
settlement,
'Nof
Hasharon'.
ParaCrawl v7.1