Übersetzung für "Leasingzahlung" in Englisch
Bei
Leasinggeschäften
wird
der
den
Zinsen
entsprechende
Anteil
der
Leasingzahlung
nicht
in
den
Exportauftragswert
einbezogen.
In
the
case
of
a
lease,
it
excludes
the
portion
of
the
lease
payment
that
is
equivalent
to
interest.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Fall
werden
alle
vom
Leasinggeber
aufgewendeten
Gelder
für
die
Umsetzung
einer
solchen
Befolgung
als
zusätzlicher
Leasingbetrag
angesehen
und
sind
vom
Leasingnehmer
zum
Zeitpunkt
der
nächsten
Leasingzahlung
an
den
Leasinggeber
zu
entrichten,
verzinst
mit
eineinhalb
Prozent
(1,5
%)
pro
Monat,
jedoch
in
keinem
Fall
mehr
als
der
gesetzlich
zulässige
Höchstzinssatz.
In
such
event,
all
monies
expended
by
Lessor
in
effecting
such
compliance
shall
be
deemed
to
be
additional
rent,
and
shall
be
paid
by
Lessee
to
Lessor
at
the
time
of
the
next
rent
payment,
together
with
interest
at
the
rate
of
one
and
one-half
percent
(1-1/2%)
per
month
but
in
no
event
more
than
the
maximum
permitted
by
law.
ParaCrawl v7.1