Übersetzung für "Lehrerkonferenz" in Englisch

Endergebnisse werden auf der nationalen Lehrerkonferenz im Mai 2003 vorgelegt.
Final results will be presented at the National Teacher Conference in May 2003.
TildeMODEL v2018
Wir sehen uns morgen Abend bei der regulären Lehrerkonferenz wieder.
We'll reconvene at tomorrow night's regular faculty meeting.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, ich dachte, das wäre eine Lehrerkonferenz und keine Bücherverbrennung.
I mean, I thought this was a teacher conference, not a book burning.
OpenSubtitles v2018
Du hast also keine Ahnung, warum ich nicht zur Lehrerkonferenz eingeladen wurde?
So you have no idea why I wasn't invited to that faculty meeting? None.
OpenSubtitles v2018
Sie wollte nach Gemenon zu einer Lehrerkonferenz.
She was on Gemenon at a teaching conference.
OpenSubtitles v2018
Tut mir Leid, die Lehrerkonferenz hat so lang gedauert.
I'm sorry, I got stuck at a teacher's conference. Jessie?
OpenSubtitles v2018
Haskell hat noch eine Lehrerkonferenz einberufen.
Paul Haskell had another staff meeting.
OpenSubtitles v2018
Die Lehrerin erinnert ihn an die Lehrerkonferenz am morgigen Tag.
The teacher reminds him of the teacher conferences tomorrow.
WikiMatrix v1
Ich muss heute Abend zur Lehrerkonferenz.
Don't forget, I've got a staff meeting.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen unsere Arbeitsergebnisse der Lehrerkonferenz vorstellen.
We want to present the results of our project to the assembled teachers.
ParaCrawl v7.1
Wie mit mir auf eine zweitägige Lehrerkonferenz zum Thema Drogen nach Palmdale zu fahren.
Like you get to come with me to a dope two-day teaching conference in Palmdale.
OpenSubtitles v2018
Jemand, dessen Name ich nicht erwähne, vergaß zu erwähnen, dass heute ist Lehrerkonferenz.
Someone, who shall rename nameless, forgot to mention it's teacher planning day.
OpenSubtitles v2018
Die Lehrerkonferenz hat Folgendes beschlossen:
It was decided this morning at a teachers' meeting
OpenSubtitles v2018
Die Lehrer haben ihre eigene "Lehrerkonferenz", die älteren Schüler haben einen Schülerrat.
Teachers have their own influential 'conference' and senior pupils have a pupils' council.
EUbookshop v2
Die endgültige Entscheidung über eine Versetzung sowie über die abschließende Benotung wird von der Lehrerkonferenz getroffen.
Final decisions on this progression, and on pupils' ultimate success, are taken by the Teachers' Council.
EUbookshop v2
Die Klassen konferenz unterbreitet der Lehrerkonferenz Vorschläge zur Lösung der Probleme in einer bestimmten Klasse.
This council submits proposals to the Teachers' Council for solving the problems in the particular class.
EUbookshop v2
Es gibt weder eine Lehrerkonferenz noch eine institutionalisierte Form der Zusammenarbeit zwischen den Lehrern.
There is no class council (conseil de classe) and no formal consultation amongst teachers.
EUbookshop v2
Mike hat seine Schlüssel zu Hause vergessen, und ich habe nach der Schule eine Lehrerkonferenz.
Um, Mike left his keys at home today, and I've got a faculty meeting after school.
OpenSubtitles v2018
Die pädagogische Leitung wird von der wöchentlichen Lehrerkonferenz wahrgenommen, an der alle Lehrer gleichberechtigt mitwirken.
Pedagogical management and control are carried out through the weekly conference of teachers in which all teachers have equal rights.
ParaCrawl v7.1
P. Bödefeld SJ hatte bei einer vorangegangenen Lehrerkonferenz dazu einige neue Schwerpunkte und Maßnahmen vorgestellt.
During a conference held before, P. Boedefeld SJ had presented some priorities and new measures.
ParaCrawl v7.1
Wie soll über den Holocaust unterrichtet warden – Lehrerkonferenz, September 1998 (Foto W. Nagraba)
How to Teach About the Holocaust, a conference for teachers, September 1998 (photo W. Nagraba)
ParaCrawl v7.1
Lehrerkonferenz und Schulkonferenz werden bei Vorlage des Berichts der Schulentwicklungsgruppe neue Grundsätze des Fahrtenprogramms festlegen.
After receiving the report the teachers conference and the school conference will decide on the new principles of the class trip program.
ParaCrawl v7.1
Die Lehrerkonferenz zu Ende des Trimesters befaßte sich neben Unterrichts problemen dann auch mit obigem Fragenkomplex.
At the end of the trimester, during the meeting of the faculty, besides educational matters, this matter was also deliberated.
ParaCrawl v7.1