Übersetzung für "Leicht bewölkt" in Englisch

Leicht bewölkt mit einer Möglichkeit für eine globale Katastrophe.
Partly cloudy with a chance of global catastrophe.
OpenSubtitles v2018

Am Freitag ist es am Vormittag sonnig oder leicht bewölkt.
On Friday late morning it will be fair with cloudy periods.
ParaCrawl v7.1

Am Freitag ist es den ganzen Tag leicht bewölkt.
On Friday it will be fair all day.
ParaCrawl v7.1

Am Sonntag ist es am Vormittag sonnig oder zeitweise leicht bewölkt.
On Sunday it will be mostly sunny with a few clouds until noon.
ParaCrawl v7.1

Am Freitag ist es durchweg leicht bewölkt.
On Friday it will be nearly cloudless during the day.
ParaCrawl v7.1

Am Freitag ist es leicht bewölkt.
On Thursday it will be mostly cloudy.
ParaCrawl v7.1

Nach dem teilweise bewölkten Wetter vom Morgen wird es leicht bewölkt.
Tomorrow In the early morning it will be mostly cloudy.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag ist es meist sonnig oder leicht bewölkt.
On Saturday it will be mostly sunny, occasionally cloudy.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Mittag wird es sonnig oder zeitweise leicht bewölkt.
At noon overcast, but mainly dry weather will prevail.
ParaCrawl v7.1

Am Freitag ist es überwiegend sonnig oder leicht bewölkt.
On Friday it will be mainly cloudless until late evening.
ParaCrawl v7.1

Mittags wird es sonnig oder zeitweise leicht bewölkt.
Before noon it will become mostly sunny, occasionally cloudy.
ParaCrawl v7.1

Am Freitag ist es überwiegend sonnig oder zeitweise leicht bewölkt.
On Friday it will be partly sunny until late evening.
ParaCrawl v7.1

Am Freitag ist es tagsüber sonnig oder leicht bewölkt.
On Friday we can expect variable sunny and cloudy weather.
ParaCrawl v7.1

Am Donnerstag ist es lange Zeit sonnig oder leicht bewölkt.
On Thursday mostly cloudy weather will dominate.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es sonnig oder zeitweise leicht bewölkt.
On Saturday late morning it will be mostly cloudy.
ParaCrawl v7.1

In der Nacht wird es klar oder zeitweise leicht bewölkt.
During the night it will be partly clear with cloudy periods.
ParaCrawl v7.1

Mittags wird es sonnig oder leicht bewölkt.
At noon dominates variable sunny and cloudy weather.
ParaCrawl v7.1

Nach dem wechselnd bewölkten Wetter vom Morgen wird es tagsüber leicht bewölkt.
In the early morning it will be fair with cloudy periods.
ParaCrawl v7.1

Am Freitag ist es lange Zeit sonnig oder leicht bewölkt.
On Friday we can expect cloudless weather.
ParaCrawl v7.1

Am Donnerstag ist es meist leicht bewölkt.
On Thursday it will be cloudy, but mostly dry.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es sonnig oder leicht bewölkt.
On Saturday late morning it will be partly sunny.
ParaCrawl v7.1

Am Dienstagvormittag ist es leicht bewölkt.
On Tuesday late morning it will be fair.
ParaCrawl v7.1

Am Vormittag wird es leicht bewölkt.
Before noon it will become nearly cloudless.
ParaCrawl v7.1

Am Donnerstag ist es sonnig oder zeitweise leicht bewölkt.
On Thursday it will be partly sunny for a while.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag ist es am Vormittag sonnig oder leicht bewölkt.
On Saturday it will be partly sunny until noon.
ParaCrawl v7.1

Am Donnerstagvormittag ist es sonnig oder zeitweise leicht bewölkt.
On Thursday it will be mostly sunny with a few clouds until noon.
ParaCrawl v7.1

Am Mittwoch ist es sonnig oder leicht bewölkt.
On Wednesday it will be partly sunny for a while.
ParaCrawl v7.1