Übersetzung für "Leicht gelbe" in Englisch

Yarvitan ist eine farblose bis leicht gelbe Lösung zum Eingeben.
Yarvitan is an oral solution, colourless to slightly yellow in colour.
ELRC_2682 v1
Der Impfstoff sollte als farblose bis leicht bräunlich-gelbe Flüssigkeit ohne sichtbare Partikel erscheinen.
The vaccine should appear as a colourless to slightly brownish-yellow liquid with no particulates visible.
ELRC_2682 v1
Das farblose bis leicht gelbe Konzentrat muss frei von sichtbaren Feststoffen sein.
The colourless to slightly yellow concentrate must be free of visible particles.
ELRC_2682 v1
Die entstandene Lösung ist eine klare, farblose oder leicht gelbe Lösung.
The resulting solution is a clear colourless or light-yellow solution.
ELRC_2682 v1
Bridion ist eine klare, farblose bis leicht gelbe Injektionslösung.
Bridion is a clear and colourless to slightly yellow solution for injection.
TildeMODEL v2018
Yarvitan ist eine farblose bis leicht gelbe Lösung.
Yarvitan is a colourless to slightly yellow solution.
TildeMODEL v2018
Die visköse leicht gelbe lösung wird auf 3 Liter Di- äthylätherausgefällt.
The viscous, slightly yellow solution is precipitated in 3 liters of diethyl ether.
EuroPat v2
Es entsteht eine leicht trübe, gelbe Lösung.
A slightly cloudy, yellow solution is formed.
EuroPat v2
Das Produkt wird als leicht gelbe Flüssigkeit durch Abdampfen der flüchtigen Anteile isoliert.
The product is isolated as a light yellow liquid by stripping off the volatiles.
EuroPat v2
Nach Abreagieren des Ethylenoxids liegt eine gelbe, leicht viskose Flüssigkeit vor.
When the ethylene oxide has reacted completely, a yellow, slightly viscous liquid is present.
EuroPat v2
Man erhält eine klare, leicht gelbe Lösung.
A clear, pale yellow solution was obtained.
EuroPat v2
Es entsteht eine leicht gelbe, schwach trübe, hochviskose Schmelze.
A pale yellow, slightly clouded, highly viscous melt is formed.
EuroPat v2
Mit Photoshop kannst du sehr leicht gelbe Zähne aufhellen.
With Photoshop you can easily brighten up those yellowish chewing tools.
ParaCrawl v7.1
Die Vorbereitung geht in eine farblose bis leicht gelbe Suspension von Sesamöl.
The preparation comes in a colorless to mild yellow suspension of sesame oil.
ParaCrawl v7.1
Nach 4.5 Stunden Nachrührzeit wird die leicht gelbe Lösung abgefüllt.
After stirring for another 4.5 hours, the slightly yellowish solution is dispensed.
EuroPat v2
Die leicht gelbe Reaktionslösung wurde 1 h bei RT gerührt.
The slightly yellow reaction solution was stirred at RT for 1 h.
EuroPat v2
Die leicht gelbe Lösung läßt man 1 h bei RT rühren.
The slightly yellow solution is left to stir at RT for 1 h.
EuroPat v2
Es entstand eine gelbe, leicht trübe Lösung.
A yellow, slightly cloudy solution was formed.
EuroPat v2
Man erhält eine klare, leicht gelbe Lösung mit den oben genannten Kennzeichen.
A clear, slightly yellow solution having the above-mentioned characteristics is obtained.
EuroPat v2
Es wird eine leicht trübe, gelbe Dispersion erhalten.
A slightly cloudy, yellow dispersion is obtained.
EuroPat v2
Eine kleine leicht gelbe Nelke erschien mir dazu eine gute Ergänzung zu sein.
A little yellow carnation seemed to be the right accessory to me.
ParaCrawl v7.1
Der Night Brut Sekt hat eine leicht gelbe Farbe, mit goldenen Reflexen.
The Night Brut Sekt has a light yellow color, with golden reflexes.
ParaCrawl v7.1
Das Verdünnungsmittel ist eine klare bis leicht getrübte, leicht gelbliche bis gelbe Lösung.
The diluent is a clear to slightly turbid, light-yellow to yellow solution.
EMEA v3
Es dürfen nur klare oder leicht opaleszente, farblose bis leicht gelbe Lösungen verabreicht werden.
Only clear to slightly opalescent and colourless to pale yellow solutions are to be administered.
EMEA v3
Das Lösungsmittel ist eine klare bis leicht getrübte, leicht gelbliche bis gelbe Lösung.
The solvent is a clear to slightly turbid, light-yellow to yellow solution.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe