Übersetzung für "Leicht gelbliche" in Englisch

Das Konzentrat ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche Lösung.
The concentrate is a clear, colourless to light-yellow solution.
EMEA v3
Es muss eine klare, farblose bis leicht gelbliche Lösung sein.
It must be a clear, colourless to slightly yellow solution.
ELRC_2682 v1
Die rekonstituierte Zubereitung ist eine klare und farblose bis leicht gelbliche Lösung.
The reconstituted preparation is a clear and colourless to slightly yellow solution.
ELRC_2682 v1
Es ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche Flüssigkeit.
It is a clear, colourless to slightly yellowish liquid.
ELRC_2682 v1
Bavencio ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche Lösung.
Bavencio is a clear, colourless to slightly yellow solution.
ELRC_2682 v1
Die rekonstituierte Lösung ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche Flüssigkeit.
The reconstituted solution is a clear and colourless to slightly yellowish fluid.
ELRC_2682 v1
Die rekonstituerte Lösung ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche Flüssigkeit.
The reconstituted solution is a clear and colourless to slightly yellowish fluid.
EMEA v3
Ilumetri ist eine klare bis leicht schillernde und farblose bis leicht gelbliche Lösung.
Ilumetri is a clear to slightly opalescent and colourless to slightly yellow solution.
ELRC_2682 v1
Ebixa Lösung zum Einnehmen ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche Lösung.
Ebixa oral solution is presented as a clear, colourless to light yellowish solution.
ELRC_2682 v1
Das rekonstituierte Produkt ist eine weiße bis leicht gelbliche Suspension mit Erdbeeraroma.
The reconstituted product is a white to slightly yellowish suspension with strawberry odour.
EMEA v3
Der rekonstituierte Impfstoff ist eine homogene, leicht gelbliche Lösung.
The reconstituted vaccine is a slightly yellowish homogeneous suspension.
ELRC_2682 v1
Armisarte ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche oder gelb-grünliche Lösung.
Armisarte is a clear, colourless to slightly yellowish or yellow-greenish solution.
TildeMODEL v2018
Die Lösung zum Einnehmen ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche Flüssigkeit.
The oral solution is a clear, colorless to pale yellow solution.
TildeMODEL v2018
Ovitrelle ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche Injektionslösung in einem Fertigpen.
Ovitrelle comes as a clear, colourless to slightly yellow liquid for injection in a pre-filled pen.
TildeMODEL v2018
Das Konzentrat ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche oder gelblich-grünliche Lösung.
The concentrate is clear, colourless to slightly yellowish or yellow-greenish solution.
TildeMODEL v2018
Der Rückstand ist eine klare leicht gelbliche Flüssigkeit.
The residue is a clear slightly yellowish liquid.
EuroPat v2
Die leicht gelbliche Lösung wurde am Rotavapor zur Trockene eingeengt.
The faintly yellow solution was evaporated to dryness on a rotary evaporator.
EuroPat v2
Am Ende der Reaktion erhält man eine homogene, leicht gelbliche Lösung.
A homogeneous, slightly yellowish solution was obtained at the end of the reaction.
EuroPat v2
Man erhält eine leicht gelbliche, viscose, klare Flüssigkeit.
A slightly yellowish, viscous, clear liquid is obtained.
EuroPat v2
Das erhaltene leicht gelbliche Öl (7.5 g) loest man in Essigester.
The pale yellowish oil (7.5 g.) obtained is dissolved in ethyl acetate.
EuroPat v2
Das farblose bis leicht gelbliche Polyurethan ist bei Raumtemperatur hochviskos.
The colorless to light yellowish polyurethane is highly viscous at room temperature.
EuroPat v2
Die leicht gelbliche Lösung wurde im Vakuum zur Trockne eingeengt.
The slightly yellowish solution is evaporated to dryness under vacuum.
EuroPat v2
Im Laufe von etwa 2 h bildete sich eine leicht gelbliche Lösung.
A slightly yellowish solution was formed over the course of about 2 hours.
EuroPat v2
Dabei bildete sich eine klare, leicht gelbliche Lösung.
This resulted in formation of a clear, slightly yellowish solution.
EuroPat v2
Es entsteht ein Gemisch isomerer 3-(N-Methyl-N-perfluoroctylsulfonamido)-2-hydroxypropoxypropyltrimethoxysilane als leicht gelbliche viskose Flüssigkeit.
A mixture of isomers of 3-(N-methyl-N-perfluorooctyl-sulphonamido)-2-hydroxypropoxypropyl-trimethoxysilane is produced as a pale yellow viscous liquid.
EuroPat v2
Es entsteht ein Gemisch isomerer 3-(N-Methyl-N-perfluorbutylsulfonamido)-2-hydroxypropoxypropyltrismethoxysilane als leicht gelbliche viskose Flüssigkeit.
A mixture of isomers of 3-(N-methyl-N-perfluorobutyl-sulphonamido)-2-hydroxypropoxy-propyl-trimethoxysilane is produced as a pale yellow viscous liquid.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe