Übersetzung für "Leicht höher" in Englisch

An einigen Stellen war die Dichte des Gases leicht höher als an anderen.
In some places, the density of this gas was slightly higher than in others.
TED2020 v1
Die Werte für die Vergleichspräparate waren leicht höher (Buserelin:
The values for the comparator treatments were slightly higher (buserelin:
EMEA v3
Die Akkumulation erscheint leicht höher als Einzeldosierungen erwarten ließen.
Slightly greater than expected accumulation occurs relative to single dosing.
ELRC_2682 v1
Der Unionsverbrauch im UZÜ war leicht höher als zu Beginn des Bezugszeitraums.
Union consumption in the RIP was slightly higher than at the beginning of the period considered.
DGT v2019
Bei den nordamerikanischen Unternehmen liegt dieser Wert leicht höher (12 Prozent).
This figure is slightly higher for North American companies (12 percent).
ParaCrawl v7.1
Der Rumpf steht leicht höher als Schultern.
The rump slightly higher than shoulders.
ParaCrawl v7.1
Dieser Anstieg fällt leicht höher aus als in den vergangenen Jahren.
This increase is slightly higher than in recent years.
ParaCrawl v7.1
Unsere Emissionsaktivitäten waren im ersten Halbjahr leicht höher.
Our issuance activities were slightly higher in the first half of the year.
ParaCrawl v7.1
In Folge dessen notieren dünne Folie und Gewerbemischfolie leicht höher.
As a consequence, thin film and mixed film were quoted at slightly higher prices.
ParaCrawl v7.1
Der Rücken ist fast gerade, die Kruppe leicht höher als die Schultern.
The back is almost straight, with the rump slightly higher than the shoulders.
ParaCrawl v7.1
Bereinigt um Conney wäre der Anstieg leicht höher gewesen.
Adjusted for Conney the margin increase would have been slightly higher.
ParaCrawl v7.1
Auch im RZE liegt er basisbereinigt mit RZE 110 leicht höher.
He is also slightly higher (base shift) for RZE with 110.
ParaCrawl v7.1
Der Konzerngewinn nach IFRS fiel leicht höher aus.
IFRS net income was slightly higher.
ParaCrawl v7.1
Im Februar 1988 werden die Produktionsaussichten per Saldo sogar leicht höher als im Jahresdurchschnitt 1987 eingeschätzt.
On balance, production expectations were actually slightly higher in February than the average for 1987.
EUbookshop v2
Die Anfangshärten nach 24 h sind bei den Bi-katalysierten Massen leicht höher als diejenigen bei DBTL-unterstützten.
The initial hardness values after 24 h are slightly higher for the Bi-catalyzed castings.
ParaCrawl v7.1
Bei hohen Sinustönen scheint die Tonhöhe leicht höher zu werden, wenn die Lautstärke ansteigt.
At high frequencies the pitch of sinus tones seem to increase slightly as loudness increases.
ParaCrawl v7.1
Spotgold wurde zuletzt um 8:30 Uhr GMT bei 1.285,35 $ pro Unze leicht höher gehandelt.
Spot gold was last seen trading slightly higher at $1,285.35 per ounce by 8:30 GMT.
ParaCrawl v7.1
Die Einschaltzahlen beim Radio liegen noch bei 27 Prozent - leicht höher als beim Internet.
The radio usage ranks at 27% - slightly higher than the Internet.
ParaCrawl v7.1
Die Linie Maxima muss leicht höher als die Gullys verlegt werden (circa 5 mm).
Line Maxima has to be laid slightly higher (approximately 5 mm) than the draining shafts.
ParaCrawl v7.1
Bei Großstädtern ist die Akzeptanz leicht höher, sie liegt aber unter 50 Prozent.
Acceptance may be slightly higher in large cities, but still stands at less than 50 percent.
ParaCrawl v7.1
Es sorgt auch dafür, dass ein Knie leicht höher als das andere ist.
It also ensures that a knee is slightly higher than the other.
ParaCrawl v7.1
Die momentanen Bewertungen sind nur mehr leicht höher als am Tiefpunkt der letzten Krise.
The current valuations are now just slightly higher than they were at the low point of the last crisis.
ParaCrawl v7.1
In Großbritannien und der Schweiz ist die Abdeckung leicht höher (jeweils 65 %).
In Great Britain and Switzerland, the adoption rate is slightly higher (both 65%).
ParaCrawl v7.1
Die Härte ist höher, und der Gehalt an Kakaobutter ist höher, leicht bitter.
The hardness is higher, and the content of cocoa butter is higher, slightly bitter.
ParaCrawl v7.1
Die Rohertragsmarge lag in den ersten neun Monaten leicht höher als im entsprechenden Vorjahreszeitraum.
The gross profit margin in the first nine months was slightly higher than in the corresponding previous year's period.
ParaCrawl v7.1
In einer Anwendungsstudie war die Exposition mit Sarilumab nach 200 mg Q2W nach Anwendung eines Fertigpens leicht höher im Vergleich zur Fertigspritze (Cmax + 24-34 %, AUC(0-2w) + 7-21 %).
In a usability study sarilumab exposure after 200 mg Q2W was slightly higher (Cmax + 24-34%, AUC(0-2w) +7-21%) after use of a pre-filled pen compared to the pre-filled syringe.
ELRC_2682 v1
In großen placebo-kontrollierten klinischen Studien war der Prozentsatz unerwünschter Ereignisse, die auf eine Überempfindlichkeit hinweisen, wie Urtikaria, Hautausschlag und allergische Reaktionen in der Raptiva-Gruppe leicht höher (8%) als in der Placebo-Gruppe (7%) (siehe Abschnitt 4.4).
In large placebo-controlled clinical studies, the percentage of patients experiencing an adverse event suggestive of hypersensitivity, including urticaria, rash and allergic reactions was slightly higher in the Raptiva group (8%) than in the placebo group (7%).
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe