Übersetzung für "Leicht milchig" in Englisch

Es wurde eine leicht milchig aussehende Flexodruckfarbe erhalten.
A flexographic printing ink having a slightly milky appearance was obtained.
EuroPat v2
Die taillierte Vase:double schimmert in zarten Pastellfarben leicht milchig.
The slender:double vase shimmers ever so slightly in delicate, milky pastel colours.
ParaCrawl v7.1
Durch den thermischen Schneidprozess sind die Schnittkanten leicht milchig und es entsteht ein minimaler Grat.
Due to the thermal cutting process, the cut edges are slightly milky and there are very small burrs.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls durch Hochdruckprozesse können das "Linear Low Density Polyethylene" (LLDPE) und das "Very Low Density Polyethylene" (VLDPE) hergestellt werden, Es handelt sich bei diesen Werkstoffen üblicherweise um durchscheinende, weiße, flexible Feststoffe, die sich zu durchsichtigen, unter Umständen auch leicht milchig getrübten Filmen verarbeiten lassen.
Linear low-density polyethylene (LLDPE) and very-low-density polyethylene (VLDPE) can also be produced by high-pressure processes. These materials are normally transparent, white, flexible solids which can be processed to transparent and, in some cases, even slightly clouded/opaque films.
EuroPat v2
Nach dem Trocknen wurde ein Dekorpapier erhalten, welches im wesentlichen transparente, leicht milchig wirkende parallele Linien aufwies.
After drying, a decorative paper which had substantially transparent, slightly milky parallel lines was obtained.
EuroPat v2
Die Lösung enthaltend Verbindung 3 wurde zudem mit folgenden sensorischen Eindrücken beschrieben: "leicht süß, milchig".
The solution containing Compound 3 was also described with the following sensory impressions: “slightly sweet, milky”.
EuroPat v2
Dieser Warnleuchtstab kann im ausgeschalteten Zustand (leicht) milchig bzw. trübe oder völlig oder fast vollständig transparent ausgebildet werden, sodass dieser sehr unscheinbar bzw. wenig auffällig ist.
In the switched-off state, this warning lamp bar can be designed to be (slightly) opaque or cloudy or completely or almost completely transparent, so that it is very plain or inconspicuous.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe