Übersetzung für "Leichtathletikverband" in Englisch
In
der
Tat
ist
der
größte
Freiwilligenverband
in
Irland
der
Gälische
Leichtathletikverband.
Indeed,
the
largest
voluntary
association
in
Ireland
is
the
Gaelic
Athletic
Association.
Europarl v8
Die
Veranstaltungen
werden
vom
Europäischen
Leichtathletikverband
(EAA)
organisiert.
The
event
was
organized
by
the
European
Athletic
Association
(EAA).
WikiMatrix v1
Die
Strecke
ist
von
der
AIMS
und
dem
schwedischen
Leichtathletikverband
sanktioniert.
The
course
is
certified
by
AIMS
and
by
the
Swedish
Athletic
Federation.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
der
Europas
Leichtathleten
des
Jahres
wird
vom
Europäischen
Leichtathletikverband
(EAA)
durchgeführt.
The
election
has
been
organised
by
the
European
governing
body
for
the
sport
of
athletics,
the
European
Athletic
Association
(EAA),
since
1993.
Wikipedia v1.0
Ähnlich
war
es
auch
beim
Internationalen
Leichtathletikverband,
der
mit
Russland
wegen
des
Dopings
Probleme
hat.
The
situation
was
similar
with
the
International
Association
of
Athletics,
which
has
problems
with
Russia
because
of
doping
.
ParaCrawl v7.1
Die
Athletic
Association
of
Small
States
of
Europe
(AASSE)
ist
der
Leichtathletikverband
kleiner
Staaten
Europas.
The
Athletic
Association
of
Small
States
of
Europe
(AASSE)
is
a
transnational
organization
representing
the
athletic
interests
of
smaller
European
nations.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2012
ist
Ilka
vom
Deutschen
Leichtathletikverband
(DLV)
und
der
Website
laufen.de
neben
Jan
Fitschen
und
Anna
Hahner
zum
"Läufer
des
Jahres"
gekürt
worden.
In
2012,
Ilka
was
named
"Runner
of
the
Year"
by
the
German
Athletics
Association
(DLV)
and
laufen.de
together
with
Jan
Fitschen
and
Anna
Hahner.
ParaCrawl v7.1
Laut
dem
Schweizerischen
Leichtathletikverband
Swiss
Athletics
können
in
der
Schweiz
lediglich
fünf
bis
zehn
Leichtathleten
von
ihren
Einkünften
leben.
According
to
the
Swiss
Athletics
Federation,
only
five
to
ten
field
and
track
athletes
are
making
a
living.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
nehmen
malawische
Trainer
an
internationalen
Trainerkursen
in
Deutschland
statt,
die
von
den
Universitäten
in
Leipzig
und
Mainz,
dem
Deutschen
Leichtathletikverband
und
dem
Deutschen
Fußballbund
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Auswärtigen
Amt
angeboten
werden.
Sports
coaches
from
Malawi
regularly
take
part
in
international
courses
for
coaches
in
Germany,
which
are
offered
by
Leipzig
and
Mainz
Universities,
the
German
Athletics
Association
and
the
German
Football
Association
in
cooperation
with
the
Federal
Foreign
Office.
ParaCrawl v7.1
Dem
Wettbewerb
haben
Ereignisse
gefolgt,
die
im
Herbst
1992
zu
einem
Wechsel
der
Leitung
des
Berglauf-Verbands
beim
Slowenischen
Leichtathletikverband
geführt
haben.
The
race
was
followed
by
events
that
have
in
autumn
of
1992
led
to
change
of
management
of
Association
for
mountain
running
at
Athletic
association
of
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Daher
habe
er
sich
zur
Partnerschaft
mit
dem
Leichtathletikverband
Europas
und
den
Organisatoren
der
EM
2018
entschieden.
He
therefore
decided
to
partner
with
the
European
Athletics
Federation
and
the
organisers
BEM
2018.
ParaCrawl v7.1
Das
Event
wird
von
der
Gemeindeverwaltung
von
Santa
Eulària
und
dem
Federación
Española
de
Atletismo
(Spanischen
Leichtathletikverband)
organisiert.
The
event
is
being
organised
by
the
Santa
Eulària
Town
Hall
and
the
Federación
Española
de
Atletismo
(Spanish
Athletics
Association).
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
wurde
im
Juni
2013
von
Hugh
Jones,
AIMS,
und
Micke
Hill
vom
schwedischen
Leichtathletikverband,
vermessen.
The
course
was
measured
by
Hugh
Jones
from
AIMS
and
by
Micke
Hill
from
the
Swedish
Athletic
Federation
in
June
2013.
ParaCrawl v7.1
Der
Internationale
Leichtathletikverband
gibt
die
offizielle
Erlaubnis
für
die
Verwendung
seines
Logos
und
garantiert
so
ein
angemessenes
Niveau
der
Veranstaltung,
womit
er
dem
Organisator
großes
Vertrauen
erweist.
The
World
Athletic
Association
officially
permits
the
usage
of
its
logo
and
therefore
assures
the
appropriate
level
of
the
event
with
which
it
shows
the
organiser
a
great
deal
of
trust.
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
wird
offiziell
von
der
kroatischen
Leichtathletikverband
gemessen
und
der
erreichte
Datensätze
werden
als
offizielle
anerkannt.
The
track
is
measured
officially
by
Croatian
Athletic
Federation
and
the
records
achieved
are
acknowledged
as
official.
ParaCrawl v7.1
Emir
Bekri?,
der
vom
DSL
Sport
zum
besten
serbischen
Sportler
und
vom
Leichtathletikverband
von
Serbien
zum
besten
Athleten
im
Jahr
2013
erklärt
wurde,
sagte,
er
habe
die
historische
Bronzemedaille
bei
den
Weltmeisterschaften
in
Moskau
in
der
Disziplin
400-Meter-Hürde
dank
dem
Glauben
an
sich
selbst
und
seine
Ziele
gewonnen.
Amir
Bekric,
who
was
voted
Serbia’s
best
athlete
of
2013
in
the
poll
of
the
“Sport”
daily
and
the
best
track
and
field
athlete
in
the
poll
of
the
Serbian
Athletics
Association,
has
stated
that
the
historic
bronze
medal
at
the
World
Championship
in
Moscow,
in
the
400m
hurdles
race,
was
“minted”
through
the
belief
in
himself
and
his
goals.
ParaCrawl v7.1