Übersetzung für "Leichte bedienung" in Englisch
Die
bemerkenswert
einfache
Bedienerschnittstelle
ermöglicht
eine
leichte
Programmierung
und
Bedienung.
A
remarkably
simple
user
interface
allows
for
easy
user
programming
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertigen
Bauteile
gewährleisten
eine
lange
Lebensdauer
und
leichte
Bedienung.
High-quality
components
guarantee
long
life-span
and
easy
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Doppel-PTT-Taste
und
die
kompakten
Abmessungen
des
SM24N1-Ex
stellen
eine
leichte
Bedienung
sicher.
The
double
PTT
button
and
the
compact
dimensions
of
the
SM24N1-Ex
ensure
that
it
is
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Zudem
besticht
das
Gerät
durch
besonders
leichte
und
komfortable
Bedienung.
The
machine
also
boasts
easy
and
comfortable
operation.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Anleitungsvideos
im
Gerätebildschirm
ermöglichen
einen
raschen
Aufbau
und
leichte
Bedienung.
Integrated
instructional
videos
in
the
device
screen
enable
a
quick
setup
and
easy
operation.
CCAligned v1
Die
klare
Benutzeroberfläche
ist
für
die
leichte,
intuitive
Bedienung
optimiert.
The
clear
user
interface
is
optimized
for
easy,
intuitive
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
intuitive
und
leichte
Bedienung
für
alle
Familienmitglieder
ist
für
uns
die
Grundvoraussetzung.
Intuitive
and
easy
operation
for
all
family
members
–
that’s
our
basic
prerequisite.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
von
uns
explizite
Lösungen
für
eine
leichte
und
intuitive
Bedienung.
We
provide
you
with
direct
solutions
for
easy
and
intuitive
use.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Tasten
erlauben
selbst
mit
Handschuhen
eine
leichte
Bedienung
.
The
three
buttons
allow
easy
operation
.even
when
wearing
gloves.
ParaCrawl v7.1
Das
Q-Trak
bietet
eine
menübasierte
Benutzerführung
für
leichte
Bedienung.
The
Q-Trak
features
a
menu-driven
user
interface
for
easy
operation.
ParaCrawl v7.1
Eine
außergewöhnlich
einfache
Benutzeroberfläche
ermöglicht
eine
leichte
Programmierung
und
Bedienung.
A
remarkably
simple
user
interface
allows
for
easy
programming
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Baustellenteams
wurden
vor
Ort
in
die
leichte
Bedienung
der
Betonschalung
eingewiesen.
The
construction
site
teams
were
instructed
in
the
easy
operation
of
the
cement
formwork
on
site.
ParaCrawl v7.1
Die
hintergrundbeleuchtete
Tastatur
mit
relativ
großen
Tasten
ermöglicht
eine
leichte
und
schnelle
Bedienung.
The
backlit
keyboard
with
relatively
large
keys
facilitates
fast
operation
and
selection
of
options.
ParaCrawl v7.1
Purion
steht
für
maximale
Effizienz
und
leichte
Bedienung.
Purion
stands
for
maximum
efficiency
and
easy
operation.
ParaCrawl v7.1
Bietet
leichte,
intuitive
Bedienung
in
Entwurfsphase
und
beim
Arbeitsablauf.
Provides
easy-to-use,
intuitive
operation
throughout
the
design
and
workflow
processes
ParaCrawl v7.1
Der
Deckel
gleitet
auf
einem
Nylonreibring,
um
eine
leichte
Bedienung
zu
ermöglichen.
The
lid
slides
on
a
nylon
friction
ring
to
allow
for
easy
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
robuste
Anhänger
zeichnet
sich
besonders
durch
seine
Vielseitigkeit,
Flexibilität
und
leichte
Bedienung
aus.
The
sturdy
trailer
is
characterized
by
its
versatility,
flexibility
and
ease
of
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Stärke
des
XP
ADX
150
Metalldetektors
ist
die
leichte
Bedienung,
kombiniert
mit
Leistungsstärke.
The
major
strength
of
the
XP
ADX
150
Metal
Detetctor
is
its
ease
of
operation,
combined
with
detecting
power.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
wurde
bei
der
neuen
Laufband-Konsole
höchster
Wert
auf
Übersichtlichkeit
und
eine
leichte
Bedienung
gelegt.
Generally,
great
emphasis
was
put
on
a
clear
design
and
easy
use
of
the
new
console.
ParaCrawl v7.1
Diese
besticht
durch
Übersichtlichkeit
und
überzeugt
dank
des
Drehknopfes
durch
eine
sehr
leichte
Bedienung.
It
convinces
by
clearness
and
by
its
very
easy
use
thanks
to
the
control
knob.
ParaCrawl v7.1
Die
leichte
Bedienung
und
das
ansprechende
Design
sorgen
im
Bad
für
mehr
Komfort
und
Duschvergnügen.
Easy
handling,
and
its
attractive
design
ensure
a
more
comfortable
and
pleasurable
experience
in
any
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
grafische
Plananzeige
und
leichte
Bedienung
begeisterte
auch
der
PlanAssistent
die
Internationalen
Besucher
unseres
Standes.
With
its
graphical
plan
display
and
its
easy
handling
the
PlanAssistant
enthuses
the
visitors.
ParaCrawl v7.1
Eine
moderne,
webbasierte
Administration
sorgt
für
eine
leichte,
intuitive
Bedienung
und
Pflege
des
Online-Shops.
A
modern,
Web-based
administration
provides
for
easy,
intuitive
operation
and
maintenance
of
the
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Leichte
Bedienung
und
angenehmen
Interface.
Simplicity
of
use
and
an
intuitive
interface.
CCAligned v1
Multi
Touch
in
Verbindung
mit
der
neuen
Menüführung
bietet
eine
leichte
Bedienung
auf
Smartphone
Niveau.
Multi-touch
operation
in
combination
with
the
new
menu
navigation
provides
easy
operation
at
smartphone
level.
ParaCrawl v7.1
Die
leichte
Bedienung
steigert
in
hohem
Maße
die
Lebensqualität
der
Nutzer
und
stärkt
deren
Selbstbewusstsein.
The
self-explanatory
operation
greatly
enhances
the
quality
of
life
of
its
users
by
enhancing
their
self-confidence.
ParaCrawl v7.1