Übersetzung für "Leider ist es mir nicht möglich" in Englisch
Leider
ist
es
mir
nicht
möglich,
die
Änderungsanträge
als
solche
zu
übernehmen.
Unfortunately
I
am
unable
to
accept
the
amendments
as
such.
EUbookshop v2
Leider
ist
es
mir
nicht
möglich
ein
Photo
von
diesem
Fell
zu
finden.
Unfortunately,
it
is
not
to
be
found
to
me
possibly
a
photo
of
this
fur.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
es
mir
vorher
nicht
möglich.
Unfortunately
it
is
not
possible
for
me
to
do
this
sooner.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
es
mir
zurzeit
nicht
mehr
möglich,
die
Bestsellerlisten
wöchentlich
zu
aktualisieren.
Unfortunately
I'm
no
longer
able
to
update
the
bestseller
lists
on
a
weekly
basis.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
es
mir
nicht
möglich,
Allen
eine
Antwort
zu
geben,
jedenfalls
nicht
bei
dem
Zeitdruck,
unter
dem
wir
stehen.
Unfortunately,
it
is
not
possible
for
me
to
give
everyone
a
reply
because
of
the
time
that
we
have
available.
Europarl v8
Leider
ist
es
mir
nicht
möglich,
alle
Briefe
einzeln
zu
beantworten,
und
ich
bitte
um
Ihr
Verständnis,
wenn
ich
den
offenen
Brief
als
Form
der
Antwort
wähle.
However,
as
I
unfortunately
do
not
have
the
resources
necessary
to
answer
to
all
of
the
many
letters
individually,
I
hope
that
you
will
accept
that
I
chose
this
way
to
respond
to
your
querries.
TildeMODEL v2018
Leider
ist
es
mir
aus
Zeitmangel
nicht
möglich,
die
verschiedenen
Vorschläge
zu
wiederholen,
die
in
mei
nem
Bericht
zur
Wiederbelebung
des
Schiffbausektors
angeführt
werden,
aber
wir
hoffen
doch
sehr,
daß
die
Kommission
diese
wohlwollend
prüfen
und
insbesondere
der
Industrie
sehr
viel
höhere
Priorität
einräumen
wird
als
in
der
Vergangenheit.
However,
this
reduction
has
not
been
uniformly
spread
over
the
different
production
zones.
Community
production
has
slumped
by
over
45%,
in
Japan
it
is
down
by
almost
one-third,
while
production
in
Eastern
Europe
has
remained
sta
ble.
EUbookshop v2
Leider
ist
es
mir
nicht
möglich,
so
oft
auftreten
zu
können,
wie
ich
das
gerne
möchte.
Unfortunately,
I
am
not
able
to
be
on
stage
as
often
as
I
would
like
to
be.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
es
mir
nicht
möglich,
nach
Santi
Quattro
Coronati
zu
kommen:
umso
mehr
fühle
ich
mich
verpflichtet,
im
Geiste
mit
den
besten
Wünschen
die
großherzigen
und
ausdauernden
Bemühungen
Ihres
Weges
zum
Herrn
zu
begleiten.
Unfortunately,
I
will
not
have
the
opportunity
to
come
to
the
Santi
Quattro:
I
will
feel
all
the
more
obliged
to
follow
in
spirit
with
best
wishes
the
generous
and
persevering
efforts
of
your
path
toward
the
Lord.
ParaCrawl v7.1