Übersetzung für "Leistungsausfall" in Englisch

Yes, but only in the event that the service is suspended.

Contracting authorities and contracting entities should also be able to exclude candidates or tenderers whose performance in earlier concessions or other contracts with contracting authorities or contracting entities has shown major deficiencies with regard to substantive requirements, for instance failure to deliver or perform, significant shortcomings of the product or service delivered, making it unusable for the intended purpose, or misbehaviour that casts serious doubts as to the reliability of the economic operator.

They should also be able to exclude candidates or tenderers whose performance in earlier public contracts has shown major deficiencies with regard to substantive requirements, for instance failure to deliver or perform, significant shortcomings of the product or service delivered, making it unusable for the intended purpose, or misbehaviour that casts serious doubts as to the reliability of the economic operator.

We're in trouble: We have complete power shutdown:

Therefore a considerably longer stoppage, i.e. withdrawal from service, of the internal combustion engine connected to the turbocharger can be expected.

The situation is quite different when unpredictable incidents occur in a mixed power system with wind turbines, that is to say, for instance, a power failure or a voltage dip as a consequence of a ground fault or short circuit.

It is thus ensured that, in the event of a failure of the primary power source, the safety-relevant systems are still able to perform their primary functions.

According to the desires of the pilot or because of external circumstances (e.g., landing field occupied, instruction by flight directing center, bad visibility) or technical circumstances (e.g., drop in performance, engine failure, fuel shortage) the flight modus can be changed without cancelling the approach.

For example for the case where the current performance value of a packaging machine of the machine group has been, or is being, reduced, in particular to zero, in particular on account of a fault or of a failure, it is preferably the case that the respective performance value of one or any other packaging machine of the machine group is increased automatically in order to compensate for the performance failure.

The battery exchange principle and the optional substitution of the battery recharge operations by means of the deposition of empty battery blocks to the E-stops and the immediate exchange and delivery of fully recharged battery blocks without recharge-waiting times, prevents a performance breakdown during the electro vehicles active traffic utilization, caused by declined battery power.

Liability for indirect or consequential damage that results from the use, mistaken use or performance failure is excluded.

The liability for indirect or consequential damages arising from the use, misuse or failure of service performance shall be excluded.

This is especially true when doing decompression dives, as electronic devices, such as dive computers can fail, (low battery, power failure of the battery by cold water intrusions due to mechanical damage, etc.).

In addition, the completed expansion scenarios were tested for various risk factors affecting security of supply (e.g. power outage, price shock).

The liability for indirect damage and resulting damage caused by use, lapse of production or from loss of production is excluded to the extent permitted by law.

G+B pronova GmbH expressly rejects any form of liability - particularly contractual liability, liability in tort, absolute liability or other liability for direct or indirect compensation, compensation for damage that has occurred incidentally, or liability for fines or penalties including compensation for damages or for damages resulting from or pertaining to the fact that the G+B pronova GmbH website can be accessed, used or not used, power failure, interruption, a defect, a delay in transmission, a computer virus or other harmful elements or a line breakdown and system failure in connection with the G+B pronova GmbH website, independently of whether G+B pronova GmbH is aware of such damages or not.

A power outage in a local low-voltage grid does not have an obvious effect on frequency, but frequency is the major control variable for the grid as a whole. Every imbalance between generation and consumption becomes apparent as a frequency deviation that has to be compensated for by conventional large power plants.