Übersetzung für "Leistungsbandbreite" in Englisch
Die
Werte
zum
Einstellen
der
Leistungsbandbreite
werden
vorzugsweise
aus
der
Speichereinheit
4
entnommen.
The
values
for
adjusting
the
power
bandwidth
are
preferably
derived
from
the
buffer
unit
4
.
EuroPat v2
Lassen
Sie
sich
von
unserer
Produktvielfalt
und
Leistungsbandbreite
faszinieren!
Be
fascinated
with
our
variety
of
products
and
the
spectrum
of
our
services!
CCAligned v1
Die
Leistungsbandbreite
reicht
damit
vom
schonenden
Reha-Sport
bis
zum
intensiven
Ausdauertraining.
The
performance
range
goes
from
gentle
rehab
sport
to
intensive
cardio
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsbandbreite
der
Polaris
ist
exakt
auf
die
vor-
und
nachgelagerten
Prozesse
abgestimmt.
The
throughput
range
of
the
Polaris
is
carefully
matched
to
the
upstream
and
downstream
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlussabnahme
erfolgt
dann
nach
der
notwendigen
Funktionsprüfung
über
die
gesamte
Leistungsbandbreite.
Final
acceptance
then
takes
place
once
the
necessary
functional
testing
for
the
entire
range
of
services
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
untere
Ende
der
Leistungsbandbreite
wird
um
zwei
Motoren
erweitert.
Two
more
engines
will
extend
the
lower
end
of
the
power
range.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
erforderlichen
Leistungsbandbreite
weist
dieser
erste
Prozessor
meistens
einen
separat
angeordneten
größeren
Speicher
36
auf.
Depending
on
the
power
bandwidth
required,
this
first
processor
usually
has
a
separately
disposed,
bigger
memory
36
.
EuroPat v2
Die
Automatisierungs-Unterstützung
ist
ein
Baustein
in
der
Leistungsbandbreite
von
EB,
die
alle
relevanten
Engineering-Disziplinen
vereint.
Automation
support
is
a
building
block
in
the
performance
range
of
EB
that
unites
all
the
relevant
engineering
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unsere
Motorenplattformen
gestrafft,
ohne
dabei
die
Leistungsbandbreite
von
25
bis
520
kW
einzuschränken.
We
have
streamlined
our
engine
platforms
without
cutting
back
on
the
25
to
520
kW
power
output
range
they
cover.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslegung
des
Kraftwerks
Csepel
II
bot
Alpiq
die
Chance,
die
Leistung
der
Anlage
in
kurzer
Zeit
zu
regeln
und
gleichzeitig
ihre
Leistungsbandbreite
zu
erhöhen.
The
design
of
the
Csepel
II
power
station
enabled
Alpiq
to
make
rapid
adjustments
to
the
output
and
to
simultaneously
increase
its
power
bandwidth.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
hohen
Leistungsbandbreite
von
1,3
bis
zu
5
kW
eignen
sich
die
Hydronic
S3
Economy
und
die
Hydronic
S3
Commercial
mit
der
Powervariante
von
5,6
kW
für
viele
Fahrzeuge:
vom
Pkw
bis
hin
zum
Schwerlast-Lkw.
With
their
wide
range
of
outputs
from
1.3
to
5
kW,
the
Hydronic
S3
Economy
and
the
Hydronic
S3
Commercial
featuring
the
5.6
kW
power
variant
are
suitable
for
many
different
vehicles,
from
cars
to
heavy-duty
trucks.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
Leistungsbandbreite
von
25
Watt
bis
400
Watt
spricht
es
Trainingseinsteiger
genauso
an
wie
ambitionierte
Ausdauersportler.
It
is
made
for
training
beginners
as
well
as
ambitious
cardio
sportsmen
thanks
to
a
wide
range
of
performance
from
25
to
400
Watt.
ParaCrawl v7.1
Die
benötigte
Prozessluft
kann
allerdings
nur
dann
mit
höchstmöglicher
Energie-Effizienz
erzeugt
werden,
wenn
das
gewählte
Konzept
über
eine
ausreichende
variable
Leistungsbandbreite
verfügt
und
wenn
eine
optimale
Auswahl
von
Grund-
und
Spitzenlast-Anlagen
vollautomatisch
bedarfsabhängig
aktiviert
wird.
However,
the
required
process
air
can
only
be
produced
with
highest-possible
energy
efficiency
when
the
selected
concept
has
a
sufficiently
variable
performance
spectrum
and
when
an
optimal
selection
of
basic-
and
peak
load
systems
will
be
fully
automatically
activated
demand-related.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Verfahrensschritts
S
4
wird
ein
erster
Pegelwert
ermittelt,
dessen
Auftritts-Häufigkeit
innerhalb
einer
einstellbaren
Leistungsbandbreite
am
höchsten
ist.
Within
method
step
S
4,
a
first
level
value
of
which
the
frequency
of
occurrence
is
highest
within
an
adjustable
power
bandwidth
is
determined.
EuroPat v2
Mit
der
Annahme,
dass
der
Pegelwert,
dessen
Auftritts-Häufigkeit
in
einer
bestimmten
Leistungsbandbreite
am
höchsten
ist,
stets
diejenigen
Messwerte
beinhaltet,
die
das
Rauschen
abbilden,
kann
ein
ausreichend
hoher
Kontrast
erzielt
werden.
Assuming
that
the
level
value
with
the
highest
frequency
of
occurrence
in
a
given
power
bandwidth
always
contains
those
measured
values
which
image
the
noise
a
sufficiently
high
contrast
can
be
achieved.
EuroPat v2
Wir
beherrschen
die
gesamte
Leistungsbandbreite
von
der
prompten
Lieferung
für
Messebewirtungen
über
das
Catering
für
Standpartys
bis
hin
zum
Cocktail-Catering.
We
have
a
full
command
of
the
entire
service
spectrum,
from
prompt
delivery
of
food
and
beverages
for
the
fair
itself
through
to
catering
for
stand
parties
and
cocktail
receptions.
ParaCrawl v7.1
Bitte
folgen
unsere
Partner
Perin
Generators
Group
ist
ein
auf
die
Produktion,
den
Vertrieb
und
die
Vermietung
von
Stromgeneratoren
und
Stromerzeugungsaggregaten
in
einer
Leistungsbandbreite
zwischen
2
und
12.000
kW
spezialisiert.
The
Perin
Generators
Group
is
specialised
in
the
production,
sale
and
rent
of
current
generators
and
electric
generating
sets
with
power
levels
between
2
and
12,000
kw.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
aus
einer
großen
Leistungsbandbreite,
hoher
Zuverlässigkeit,
kompakter
Bauweise
und
problemloser
Handhabung
ist
das
hervorstechende
Merkmal
der
KOSTAL
Kontakte.
A
combination
of
a
wide
performance
range,
great
reliability,
compact
sizes
and
problem-free
handling
is
the
outstanding
characteristic
of
KOSTAL
terminals.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsbandbreite
reicht
bei
den
Ottomotoren
von
135
kW
(184
PS)
bis
430
kW
(585
PS)
und
bei
den
Dieselmotoren
von
100
kW
(136
PS)
bis
185
kW
(252PS).
The
petrol
engines
range
in
output
from
135
kW
(184
hp)
to
430
kW
(585
hp)
and
the
diesel
engines
from
100
kW
(136
hp)
to
185
kW
(252
hp).
ParaCrawl v7.1
Das
obere
Ende
der
Leistungsbandbreite
markiert
zukünftig
der
TCD
18.0
Reihensechszylinder
mit
620
kW
und
3.600
Nm.
The
620
kW
six-cylinder
TCD
18.0
in-line
engine,
which
generates
3,600
Nm
of
torque,
will
occupy
the
upper
end
of
the
power
output
range.
ParaCrawl v7.1
Zum
Marktstart
stehen
ein
Diesel-
und
drei
Benzinmotoren
mit
einer
Leistungsbandbreite
von
135
kW
(184
PS)
bis
245
kW
(333
PS)
zur
Wahl.
At
market
launch,
there
will
be
an
initial
choice
between
one
diesel
and
three
petrol
engines
with
a
range
of
outputs
from
135
kW
(184
PS)
to
245
kW
(333
PS).
ParaCrawl v7.1
An
den
Standorten
Regensburg,
Neumark,
Nijmegen
und
Nilai
(Malaysia)
stellt
sie
Transformatoren
mit
einer
Leistungsbandbreite
von
50
kVA
bis
1000
MVA
her.
The
company’s
factories
in
Regensburg,
Neumark,
Nijmegen
and
Nilai
(Malaysia)
produce
transformers
with
a
spectrum
ranging
from
50
kVA
to
1000
MVA.
ParaCrawl v7.1