Übersetzung für "Leistungsdruck" in Englisch
Ich
stand
eigentlich
nie
unter
Leistungsdruck.
I
was
never
actually
under
pressure
to
have
to
perform.
QED v2.0a
Stress
und
Leistungsdruck
kosten
einen
Mann
viel
Energie.
Stress
and
the
pressure
to
perform
cost
men
a
lot
of
energy.
CCAligned v1
Die
Kollegen
sind
nett
und
gelassen
und
es
wird
kein
Leistungsdruck
ausgeübt.
The
colleagues
are
nice
and
easygoing
and
there
is
no
pressure
to
perform.
ParaCrawl v7.1
Leistungsdruck
und
Konventionen
lassen
die
Handarbeit
heutzutage
in
einem
schlechten
Licht
erscheinen.
The
pressure
to
perform
and
common
conventions
often
portrayed
in-hand
work
in
a
poor
light.
ParaCrawl v7.1
Peter
Mosch:
Der
zunehmende
Leistungsdruck
ist
so
ein
Problem.
Peter
Mosch:
Increased
pressure
is
one
such
problem.
ParaCrawl v7.1
Leistungsdruck,
anhaltender
Stress
und
Belastungen
sind
Gift
für
unseren
Körper.
Pressure
to
perform,
persistent
stress
and
pressure
are
poison
for
our
bodies.
ParaCrawl v7.1
Es
werde
auf
jeglichen
Leistungsdruck
verzichtet.
They
do
it
without
any
pressure
to
perform.
ParaCrawl v7.1
Als
außerschulische
Bildungseinrichtung
ermöglichen
wir
Lernen
in
einer
stressfreien
Atmosphäre
und
ohne
Leistungsdruck.
As
a
non-formal
educational
institution
we
are
able
to
provide
learning
in
a
stress-free
environment
and
without
the
pressure
to
perform.
ParaCrawl v7.1
Wir
fordern,
dass
der
Leistungsdruck
gesenkt
wird.
We
demand
that
the
pressure
to
perform
be
lessened.
ParaCrawl v7.1
Spürst
du
den
Leistungsdruck
aus
den
Reihen
der
Fans?
Do
you
feel
pressure
from
the
fans
to
perform?
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Freizeit
wird
unter
Leistungsdruck
gestellt.
Even
leisure
time
is
under
pressure
to
perform.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zeit
-
geprägt
von
Leistungsdruck
und
Stress.
Our
times
-
characterised
by
performance
pressure
and
stress.
CCAligned v1
Schon
Kinder
leiden
oft
unter
einem
erhöhten
Leistungsdruck.
Even
children
often
suffer
from
increased
pressure
to
perform.
ParaCrawl v7.1
Leistungsdruck
ist
mit
ø
Größe
gesteuert
durch
Luftpumpe
geändert.
Work
pressure
is
changed
with
dia.
Size
controlled
by
air
pump.
CCAligned v1
Und
wie
bewältigt
man
Konflikte
und
geht
mit
zunehmendem
Leistungsdruck
konstruktiv
um?
And
how
does
one
overcome
conflicts
and
constructively
deal
with
increasing
pressure
to
perform?
ParaCrawl v7.1
Die
Gründe
für
diesen
Leistungsdruck
sind
vielfältig.
There
are
various
reasons
for
this
performance
pressure.
ParaCrawl v7.1
Die
Rucksack-Klasse
soll
einfach
Spaß
machen
–
ohne
Leistungsdruck!
The
backpack-Class
is
simply
fun
-
without
the
pressure!
ParaCrawl v7.1
Dieser
Leistungsdruck
zähle
für
das
Gravity
Lab
nicht.
This
pressure
to
achieve
doesn't
matter
for
the
Gravity
Lab.
ParaCrawl v7.1
Schon
die
Kleinsten
stehen
in
der
Schule
unter
einem
enormen
Leistungsdruck.
Even
the
smallest
ones
are
under
enormous
pressure
at
school.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
die
mit
enormem
Leistungsdruck
verbundene
Zwangsarbeit.
The
focus
of
the
movie
is
on
forced
labor
and
enormous
performance
pressure.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
lösen
Leistungsdruck
oder
unklare
Anforderungen
während
des
Studiums
Selbstzweifel
aus.
Performance
pressures
or
unclear
requirements
during
the
study
often
trigger
self-doubt.
ParaCrawl v7.1
Der
Leistungsdruck
an
einer
Kunst-
und
Musikhochschule
ist
von
besonderer
Ausprägung.
The
pressure
to
perform
at
an
art
and
music
university
is
a
particular
feature.
ParaCrawl v7.1
Der
tägliche
Leistungsdruck
im
Arbeitsalltag
nimmt
immer
mehr
Menschen
die
Luft
zum
Atmen.
The
performance
stress
in
daily
work
life
suffocates
more
and
more
people.
ParaCrawl v7.1
Schlechte
Ernährung
und
zunehmender
gesellschaftlicher
Leistungsdruck
stehen
in
einem
sehr
engen
Verhältnis.
Poor
nutrition
and
increasing
social
performance
pressure
are
very
close.
ParaCrawl v7.1