Übersetzung für "Leistungsjahr" in Englisch
Das
Leistungsjahr
beginnt
am
ersten
Montag
des
Monats
Januar,
und
das
Beitragsjahr
entspricht
dem
diesem
Datum
vorangegangenen
Steueijahr.
The
benefit
year
begins
on
the
first
Monday
of
January
and
the
contribution
year
is
the
last
tax
year
pre
ceding
that
date.
EUbookshop v2
Das
Leistungsjahr
beginnt
am
ersten
Montag
des
Monats
Januar,
und
das
Beitragsjahr
entspricht
dem
diesem
Datum
vorangegangenen
Steuerjahr.
The
benefit
year
begins
on
the
first
Monday
of
January
and
the
contribution
year
is
the
last
tax
year
preceding
that
date.
EUbookshop v2
Das
Leistungsjahr
beginnt
am
ersten
Montag
des
Monats
Januar,
und
das
Beitrags
jahr
entspricht
dem
diesem
Datum
vorangegangenen
Steuerjahr.
The
benefit
year
begins
on
the
first
Monday
of
January
and
the
contribution
year
is
the
last
tax
year
preceding
that
date.
EUbookshop v2
Nach
den
letztjährigen
Anpassungen
des
LTI-Plans
und
der
Einführung
einer
Richtlinie
für
Mindestaktienbeteiligungen
hat
der
Verwaltungsrat
im
Dezember
2018
entschieden,
den
LTI-Plan
nochmals
und
mit
Wirkung
auf
das
Leistungsjahr
2019
anzupassen.
During
the
reporting
year,
following
last
year’s
amendments
to
the
LTI-Plan
and
the
introduction
of
a
shareholding
ownership
guideline,
the
Board
of
Directors
decided
in
December
2018
to
amend
the
LTI-Plan
once
again,
effective
for
the
performance
year
2019.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Leistungsperiode
wird
ermittelt,
ob
die
vom
Verwaltungsrat
zu
Beginn
der
Leistungsperiode
festgelegte
ROCE-Zielvorgabe
(Durchschnitt
des
ROCE
aus
dem
ersten,
zweiten
und
dritten
Leistungsjahr)
erreicht
wurde.
The
ROCE
target
is
determined
at
the
beginning
of
the
vesting
period
by
the
Board
of
Directors
and
is
measured
at
the
end
of
the
vesting
period
as
the
average
ROCE
of
the
first
year,
the
second
year
and
the
third
year
of
the
vesting
period.
ParaCrawl v7.1