Übersetzung für "Leistungslücke" in Englisch

Dies hat also echte Auswirkungen, um die Leistungslücke zu reduzieren.
So this has real implications for reducing the achievement gap.
TED2020 v1
Die Leistungslücke gegenüber den USA ist nicht kleiner geworden.
The performance gap with the US has not narrowed.
EUbookshop v2
Der Sektor wird damit eine Leistungslücke von -0,4% verzeichnen, wie die Marktforscher berichten.
Compared to a growth of 7% between 2009 and 2014, there will be a performance gap of -0.4%.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Gedanken im Hinterkopf dachte Mazda daran, was man tun könnte, um die Leistungslücke zu schließen.
With that in mind, Mazda was thinking about what could be done to close that power gap.
WikiMatrix v1
Anzumerken ist, dass 15 % der Leistungslücke zwischen Schülern mit und ohne Migrationshintergrund durch das geballte Auftreten von Zuwanderern und die Bildungsabschlüsse der Eltern erklärt werden.
It should be noted that about 15% of the achievement gap between immigrant and native pupil is explained by immigrant clustering and parents’ educational attainment.
EUbookshop v2
Bei den anderen Aspekten der Arbeitslosigkeit (Arbeitslosenquote, Langzeitarbeitslosigkeit, geschlechtsspezifische Unterschiede zwischen der Arbeits­losigkeit von Frauen und Männern) gibt es eine große Leistungslücke.
In the other dimensions of unemployment examined (unemployment rate, long­term unemployment, unemployment gender gap) there is a wide performance gap.
EUbookshop v2
Die Afa Dispensing Group wird bei der Interpack 2011 in Düsseldorf (12.-18. Mai, Stand 9A36) einige spannende Produktneuerungen vorstellen und dabei den Startschuss für Verpackungs- und Spenderlösungen auf der Grundlage ihrer bahnbrechenden Flair Technologie geben und so die Leistungslücke zwischen Sprühpistolen und traditionellen Aerosolen schließen.
Afa Dispensing Group (Afa) will launch exciting new products at Interpack 2011, Stand 9A36, 12-18 May, Düsseldorf, Germany, with the debut of packaging and dispensing products based on its revolutionary Flair technology and bridge the performance gap between trigger sprayers and traditional aerosols.
ParaCrawl v7.1
Damit ein Trainingsprogramm Erfolg hat, musst du erst sicherstellen, dass Training die Lösung zur Schließung der Leistungslücke ist.
For a training program to be successful, you must first determine that training is the solution to closing the performance gap.
ParaCrawl v7.1
Die DuraSpexx-Lagertechnologie kann eingesetzt werden, um die Leistungslücke zwischen einem „Standardlager“ und dem P900-Premiumlager zu schließen.
DuraSpexx bearing technology can be used to fill the performance gap between a “standard” bearing and the premium Timken's P900 bearing.
ParaCrawl v7.1
Der Gas-Brennwertkessel schließt mit 90 kW die Leistungslücke zwischen den wandhängenden Geräten (15 bis 60 kW) und der Kesselbaureihe WTC-GB (120 bis 300 kW).
The 90 kW gas-fired condensing boiler fills the gap between the wall-hung boilers (15 to 60 kW) and the WTC-GB boiler range (120 to 300 kW).
ParaCrawl v7.1
Die Afa Dispensing Group (Afa) gibt die Markteinführung von Flairosol™ bekannt, ihrer einzigartigen, umweltfreundlichen, auf Luft basierenden Spenderlösung, mit der die Leistungslücke zwischen Sprühpistolen und traditionellen Aerosoldosen geschlossen wird.
Afa Dispensing Group (Afa) announces the launch of Flairosol™, its unique, environmentally-friendly, air-based dispensing solution that bridges the performance gap between trigger sprayers and traditional aerosol cans.
ParaCrawl v7.1
Die neue TransPuls Synergic 3200 schließt zum einen eine Leistungslücke: Zwischen der TPS mit 270 Ampere und den Systemen mit 400/500 Ampere liegen ihre 320 Ampere.
For one thing, the new TransPuls Synergic 3200 closes a gap in the power output spectrum: Its 320 amps place it between the TPS with 270 A, and the 400/500 A systems.
ParaCrawl v7.1