Übersetzung für "Leistungsregler" in Englisch
Diesem
als
PI-Regler
ausgeführten
Leistungsregler
11
wird
auch
der
gewünschte
Leistungssollwert
U3
vorgegeben.
The
desired
setpoint
power
value
U3
is
provided
as
a
second
input
to
the
output
regulator
11.
EuroPat v2
Er
wird
über
einen
Spannungsschalter
und
elektronischen
Leistungsregler
gesteuert.
It
is
controlled
by
means
of
a
voltage
switch
and
electronic
power
controls.
EuroPat v2
Er
wird
gesteuert
über
einen
Spannungsschalter
und
elektronischen
Leistungsregler.
It
is
controlled
by
means
of
a
voltage
switch
and
electronic
power
controls.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
den
Leistungsregler
11
als
Blockschaltbild.
FIG.
2
shows
a
block
circuit
diagram
of
the
output
regulator
11.
EuroPat v2
Das
Ausgangssignal
des
Vergleichers
V3a
wird
einem
Leistungsregler
L
zugeführt.
The
output
signal
of
the
comparator
V3a
is
fed
to
an
output
regulator
L.
EuroPat v2
Dieser
Ausgangsanschluss
67
ist
mit
dem
Leistungsregler
25
der
Steuereinrichtung
2
verbunden.
This
output
connection
67
is
connected
to
the
power
regulator
25
of
the
control
device
2
.
EuroPat v2
Es
handelt
sich
also
um
einen
Leistungsregler.
This
is
therefore
a
power
controller.
EuroPat v2
Der
Begriff
"Leistungsregler"
ist
vorliegend
funktional
zu
verstehen.
The
term
“power
controller”
should
be
understood
functionally
here.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
der
Leistungsregler
5
auch
integraler
Bestandteil
eines
Bewegungsreglers
14
sein.
For
example,
the
power
controller
5
can
also
be
an
integral
part
of
a
movement
controller
14
.
EuroPat v2
Der
Leistungsregler
5
kann
auch
in
ganz
anderer
Hinsicht
nützlich
sein.
The
power
controller
5
can
also
be
useful
in
quite
a
different
respect.
EuroPat v2
Die
dabei
eingesetzten
Motorregelungen
umfassen
üblicherweise
einen
Leistungsregler
und/oder
einen
Drehzahlregler.
The
engine
controls
deployed
thereby
usually
comprise
a
power
controller
and/or
a
speed
controller.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
der
Leistungsregler
zum
Ausregeln
von
Störungen
ausgelegt.
In
an
embodiment,
the
power
controller
is
configured
to
correct
disturbances.
EuroPat v2
Je
nach
Vorzeichen
wird
dann
einer
der
beiden
Parametersätze
für
den
Leistungsregler
verwendet.
Depending
on
the
sign,
one
of
the
two
parameter
sets
is
then
used
for
the
power
regulator.
EuroPat v2
Die
Regelabweichung
e(t)
liegt
an
einem
Leistungsregler
R
an.
The
system
deviation
e(t)
is
output
to
a
power
controller
R.
EuroPat v2
Damit
wird
ein
sog.
Anti-Windup
für
den
Leistungsregler
3
realisiert.
Thus,
a
so-called
anti-windup
is
achieved
for
the
power
regulator
3
.
EuroPat v2
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
der
Leistungsregler
als
Längstransistor
ausgebildet.
According
to
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
power
controller
is
implemented
as
a
series
transistor.
EuroPat v2
Ausgangsseitig
ist
die
Ansteuerung
40
mit
dem
Leistungsregler
60
verbunden.
Drive
circuit
40
is
connected
on
the
output
side
to
power
controller
60
.
EuroPat v2
Bitte
wählen
FDA
LED
(mit
drehbarem
Leistungsregler)
(+250,00
€)
Please
select
FDA
LED
(with
adjustable
power
knowb)
(+250,00
€)
CCAligned v1
Bitte
wählen
FDA
LED
(mit
drehbarem
Leistungsregler)
(+500,00
€)
Please
select
FDA
LED
(with
adjustable
power
knowb)
(+500,00
€)
CCAligned v1
Die
Geräte
können
als
Spannungs-,
Strom-
oder
Leistungsregler
eingesetzt
werden.
They
can
be
used
as
voltage,
current
or
power
regulators.
ParaCrawl v7.1
Leistungsregler
mit
DP-Funktionalität
senken
den
Energieverbrauch
bedarfsgerecht
ab.
Power
controllers
with
DP
functionality
lower
energy
consumption
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Der
4-stufige
Leistungsregler
unterstützt
die
Anpassung
der
Leistung
an
den
Anwendungsfall.
4-position
power
regulator
in
forward
helps
adjusting
the
power
to
the
application.
ParaCrawl v7.1
Der
Leistungsregler
24
regelt
die
Ausgangsspannung
an
der
Klemme
16
entsprechend
diesem
Sollwert
nach.
The
output
regulator
24
controls
the
output
voltage
at
terminal
16,
according
to
the
nominal
value.
EuroPat v2