Übersetzung für "Leistungsverbrauch" in Englisch

Auch ist der Leistungsverbrauch der Cryotron-Elemente nicht unerheblich.
Also the power consumption of cryotron elements is considerable.
EuroPat v2
Es wird auf diese Weise der Leistungsverbrauch des Elektromagneten relativ gering gehalten.
In this way the energy consumption of the solenoid is kept relatively low.
EuroPat v2
Die Schaltung ist im Vergleich zu ihrem Leistungsverbrauch sehr schnell.
Compared with its power dissipation, the circuit operates with a very high speed.
EuroPat v2
Das bedeutet bei der maximalen Spannung von 75 V nur 150 mW Leistungsverbrauch.
Given the maximum voltage of 75 V, this means a power consumption of only 150 mW.
EuroPat v2
Das Umschalten erfolgt schnell und bei geringem Leistungsverbrauch.
The switching process inherently is fast and of low power consumption.
EuroPat v2
Die Vorrichtung beansprucht wenig Platz und ihr Leistungsverbrauch ist gering.
The device requires little space and has small power consumption.
EuroPat v2
Der Leistungsverbrauch ist ebenfalls dem des Josephson-Elementes vergleichbar.
Power consumption also is comparable to that of the Josephson element.
EuroPat v2
Die Detektionsschaltung DT1 ist so dimensioniert, daß deren Leistungsverbrauch gering ist.
The whole detecting circuit DT1 is designed so as to have a negligible power consumption.
EuroPat v2
Der damit verbundene Leistungsverbrauch im Ruhezustand ist extrem gering.
The consequently following power dissipation in the stationary state is extremely low.
EuroPat v2
Mit der Bipolartechnik sind so schnelle hochintegrierte Koppelmatrizen mit relativ geringem Leistungsverbrauch realisierbar.
Such fast, highly integrated coupling matrixes can be realized with relatively low power consumption using bipolar technology.
EuroPat v2
Die bekannten Konzepte würden zu einem übermäßigen Leistungsverbrauch führen.
The known concepts would result in an excessive power consumption.
EuroPat v2
Der CX5240 zeichnet sich durch niedrigen Leistungsverbrauch und Lüfterlosigkeit aus.
The CX5240 is characterised by low power consumption and fanless design.
ParaCrawl v7.1
Aber der Leistungsverbrauch für Lüftung kann erheblich reduziert werden.
Yet in actual fact, power consumption for ventilation can be significantly reduced.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Leistungsverbrauch von 15W ist der Linearaktuator äußerst energieeffizient.
With a power consumption of 15W, the linear actuator is extremely energy efficient.
ParaCrawl v7.1
Alle Geräte dieser Serie zeichnen sich durch niedrigen Leistungsverbrauch und Lüfterlosigkeit aus.
All devices in the series are characterised by low power consumption and fanless design.
ParaCrawl v7.1
Als erster Vorteil ist der reduzierte Leistungsverbrauch im Vergleich zur Schalterkondensatortechnik zu nennen.
The first advantage is the reduced power consumption compared to the switch/capacitor technology.
EuroPat v2
Dadurch können der Leistungsverbrauch des Feldgerätes reduziert und Kosten eingespart werden.
In this way, the power consumption of the field device can be reduced and costs saved.
EuroPat v2
Diese sind an sich kompakt, kostengünstig und haben einen geringen Leistungsverbrauch.
They are generally compact, cost-effective and have a low power consumption.
EuroPat v2
Insbesondere ergibt sich ein besonders geringer Leistungsverbrauch in der Betriebspause.
In particular, a particularly low power consumption is achieved during the production stoppage.
EuroPat v2
Die Zeitsteuereinheit ZS1 befindet sich in einem aktiven Betriebszustand mit relativ hohem Leistungsverbrauch.
The time control unit ZS 1 is in an active operating state with a relatively high power consumption.
EuroPat v2
Der vorgeschlagene Matrixkonverter hat keinen inhärenten reaktiven Leistungsverbrauch.
The proposed matrix converter does not have any inherent reactive power consumption.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahme wird das Längsglied geschützt und der Leistungsverbrauch im Längsglied eingestellt.
The series element is protected and the power consumption in the series element is adjusted by this measure.
EuroPat v2
Im Falle von Zweidraht-Meßgeräten muß der Leistungsverbrauch der Detektoreinheit gering sein.
In the case of two-wire measuring devices, the power-consumption of the detector unit must be low.
EuroPat v2
Aufgrund der hohen Abtastrate T z -1 tritt ein hoher Leistungsverbrauch auf.
A high-power consumption occurs on account of the high sampling rate T z ?1 .
EuroPat v2
Damit kann der Leistungsverbrauch in der DMS-Brücke eingestellt werden.
This makes it possible to set the power consumption in the SG bridge.
EuroPat v2
Bei Fahrzeugen mit einem hohen Leistungsverbrauch stellt dies ein signifikantes Problem dar.
With vehicles exhibiting high power consumption, this presents a significant problem.
EuroPat v2
Hierdurch kann der Leistungsverbrauch des Bildsensors verringert werden.
The power consumption of the image sensor can hereby be reduced.
EuroPat v2
Im Falle statischer Bilder ist der Leistungsverbrauch des Anzeigeelements sehr gering.
In the case of static images, the power consumption of the display element is very low.
EuroPat v2
Dadurch kann der Leistungsverbrauch der Messvorrichtung verringert und die Betriebsdauer erhöht werden.
The power consumption of the measuring apparatus can thereby be reduced and the service life increased.
EuroPat v2