Übersetzung für "Leistungsverbund" in Englisch
Der
UNIMAT-Heizkessel
wird
in
verschiedenen
Baugrößen
angeboten
und
kann
als
Mehrkesselanlage
im
Leistungsverbund
verwendet
werden.
The
UNIMAT
heating
boiler
is
offered
in
various
sizes
and
can
also
be
used
in
a
pooled-output
multi-boiler
system.
ParaCrawl v7.1
Einen
weiteren
Mehrwert
erzielen
wir
durch
interne
Netzwerke
und
Leistungsketten
sowie
durch
externe
Partner
im
Leistungsverbund.
Additional
added
value
is
achieved
through
our
internal
networks
and
service
chains
as
well
as
through
external
partners
in
the
service
partnership.
ParaCrawl v7.1
Der
UT-M
wird
in
verschiedenen
Baugrößen
angeboten
und
kann
auch
als
Mehrkesselanlage
im
Leistungsverbund
verwendet
werden.
The
UT-M
is
offered
in
various
sizes
and
can
also
be
used
in
a
pooled-output
multi-boiler
system.
ParaCrawl v7.1
Zudem
baut
Hermes
seinen
europäischen
Leistungsverbund
immer
weiter
aus
und
istÂ
mit
der
Übernahme
der
operativen
FÃ1?4hrung
von
Mondial
Relay
und
Girard
Agediss
auch
in
Frankreich
stark
vertreten.
In
addition
Hermes
is
continually
expanding
its
European
service
network
further,
and
with
the
takeover
of
the
operative
management
of
Mondial
Relay
and
Girard
Agediss
is
also
strongly
represented
in
France.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Geschäftsbereichs
Flachstahl
der
Salzgitter
AG
erreichen
wir
maximale
Flexibilität
durch
strategische
Führungsinstrumente,
klare,
kurze,
kundenorientierte
Entscheidungs-
und
Informationsprozesse
im
Unternehmen
auf
der
einen
und
Ausschöpfung
von
Synergien
im
Leistungsverbund
der
Salzgitter
Gruppe
auf
der
anderen
Seite.
Within
the
Flachstahl
business
unit
of
Salzgitter
AG
we
achieve
maximum
flexibility
through
strategic
management
tools
as
well
as
clear,
short
and
customer-orientated
decision-making
and
information
processes
in
the
company,
on
the
one
hand,
and
the
exploitation
of
synergies
within
the
service
partnership
of
the
Salzgitter
Group,
on
the
other
hand.
CCAligned v1
Mit
derzeit
über
1.100
Software-
und
Engineering-Spezialisten
bietet
die
Friedhelm
Loh
Group
einen
führenden
Leistungsverbund
für
mechatronisches
Engineering
und
Schnittstellenentwicklung.
With
more
than
1,100
software
and
engineering
specialists,
the
Friedhelm
Loh
Group
is
a
leading
global
network
for
mechatronics
engineering
and
interface
development.
ParaCrawl v7.1
Damit
bilden
die
drei
Unternehmen
Rittal,
EPLAN
und
Kiesling
einen
weltweit
einmaligen
Leistungsverbund
in
diesem
Sektor.
Now,
the
three
companies
of
Rittal,
EPLAN,
and
Kiesling
now
form
a
unique
global
service
network
in
this
sector.
ParaCrawl v7.1
Damit
bilden
die
drei
Unternehmen
Rittal,
EPLAN
und
Kiesling
einen
weltweit
einmaligen
Leistungsverbund
in
diesem
Sektor.
Kunden
profitieren
somit
zukünftig
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
im
Schaltschrank-
und
Anlagenbau
–
vom
Engineering
bis
zur
robotergestützten
Verdrahtung
–
von
durchgängiger
Lösungskompetenz
und
steigender
Produktivität.
Now,
the
three
companies
of
Rittal,
EPLAN,
and
Kiesling
now
form
a
unique
global
service
network
in
this
sector.
Customers
will
thus
benefit
in
future
from
continuous
solution
competence,
as
well
from
improved
productivity
along
the
entire
value
creation
chain
in
enclosure
and
switchgear
construction:
from
engineering
through
to
robotic
wiring.
Hanover,
8
April
2013.
ParaCrawl v7.1