Übersetzung für "Leistungszuschlag" in Englisch
In
diesen
Fällen
wird
die
ohne
diese
Leistungsteile
berechnete
anteilige
Leistung
gegebenenfalls
um
die
ungekürzten
besonderen
Steigerungsbeträge
für
Beiträge
zur
Höherversicherung
und
um
den
knappschaftlichen
Leistungszuschlag
erhöht.
In
these
cases
the
pro
rata
benefit
calculated
without
those
contributions
shall,
if
appropriate,
be
increased
by
unreduced
special
increments
for
contributions
for
supplementary
insurance
and
the
miner's
supplementary
benefit.
TildeMODEL v2018
Es
wird
ein
flexibleres
Vergütungssystem
vorgeschlagen,
das
einen
Grundlohn
plus
Zusatzzahlung
entsprechend
Arbeitsplatzbewertung
mit
einem
individuellen
Leistungszuschlag
kombiniert.
A
more
flexible
payments
system,
combining
a
base
wage
plus
supplements
calculated
by
job
evaluation
and
individual
performance
is
proposed.
EUbookshop v2
In
diesen
Fällen
wird
der
gemäß
Artikel
46
Absatz
2
der
Verordnung
ermittelte
Betrag
um
die
Steigerungsbeträge
für
Beiträge
zur
Höherversicherung
und
den
knappschaftlichen
Leistungszuschlag
erhöht.
In
these
cases
the
amount
calculated
according
to
Article
46
(2)
of
the
Regulation
shall
be
increased
by
increments
for
contributions
for
supplementary
insurance
and
the
miner's
supplementary
benefit.
EUbookshop v2
In
diesen
Fällen
wird
der
gemäß
Artikel
46
Absatz
2
der
Verordnung
ermittelte
Betrag
um
die
Steig-erungsbeträge
für
Beiträge
zur
Höherversicherung
und
den
knappschaftlichen
Leistungszuschlag
erhöht.
In
these
cases
the
amount
calculated
according
to
Article
46
(2)
of
the
Regulation
shall
be
increased
by
increments
for
contributions
for
supplementary
insurance
and
the
miner's
supplementary
benefit.
ParaCrawl v7.1
Ob
der
jährliche
Leistungszuschlag
gezahlt
wird,
hängt
unter
anderem
davon
ab,
ob
die
Unfallzahlen
im
grünen
Bereich
sind.
The
annual
performance
bonus
is
only
paid
if,
among
other
things,
the
accident
figures
are
at
a
low
level.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anwendung
des
Artikels
46
Absatz
2
der
Verordnung
werden
Steigerungsbeträge
für
Beiträge
zur
Höherversicherung
und
der
knapp-schaftliche
Leistungszuschlag
gemäß
den
österreichischen
Rechtsvorschriften
nicht
berücksichtigt.
For
the
purpose
of
applying
Article
46
(2)
of
the
Regulation,
increments
for
contributions
for
supplementary
insurance
and
the
miner's
supplemen-
tary
benefit
under
Austrian
legislation
shall
be
disregarded.
ParaCrawl v7.1