Übersetzung für "Leitenden ingenieur" in Englisch

Kundendienst wird vom leitenden Ingenieur mit Erfahrungen erbracht.
After-Sales service is provided by senior engineer with experiences.
CCAligned v1
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren leitenden Ingenieur.
For further information please contact our chief engineer.
CCAligned v1
Inzwischen schickte W. Brand seinen Assistenten hinauf um den Leitenden Ingenieur zu wecken.
Meanwhile W. Brand sent his motorman upstairs to call the chief engineer.
ParaCrawl v7.1
Bill Brenner spricht mit Larry Cashdollar, einem leitenden Sicherheitsreaktions-Ingenieur in unserem CSIRT-Team.
Bill Brenner talks to Larry Cashdollar, a senior security response engineer on our CSIRT team.
ParaCrawl v7.1
Juli 2016 wurde unser Mitarbeiter Herr Timo Weidner zum Leitenden Ingenieur ernannt.
Our employee Mr Timo Weidner has been appointed as Leading Engineer on 01 July 2016.
ParaCrawl v7.1
Der Personalleiter wurde in seiner Meinung vom Führungsteam und dem damaligen leitenden Ingenieur unterstützt.
The head of personnel was supported in this view by the management team and the then chief engineer.
EUbookshop v2
Sven Huismann mit Wirkung zum 1. März 2014 zum Leitenden Ingenieur ernannt worden ist.
Sven Huismann has been appointed Leading Engineer with effect from 1st March 2014.
ParaCrawl v7.1
Vorne im Aufbau sind die beiden Einzelkabinen für den Kapitän und den Leitenden Ingenieur angeordnet.
Two single-berth cabins for Captain and Chief are arranged along the forward bulkhead of the superstructure.
ParaCrawl v7.1
Zum 01. Juli 2016 wurde unser Mitarbeiter Herr Timo Weidner zum Leitenden Ingenieur ernannt.
Our employee Mr Timo Weidner has been appointed as Leading Engineer on 01 July 2016.
ParaCrawl v7.1
Meiner Meinung nach muss unbedingt hinzugefügt werden, dass die Ausgaben für die Professionalität der Seeleute erhöht werden müssen, die für die Navigation verantwortlich sind - vom Kapitän bis hin zum leitenden Ingenieur, zum Bootsmann, zum Steuermann und allen Seeleuten - da das Leben und die Sicherheit der Menschen auf See von ihnen abhängt.
I think it is very important to add that more should be spent on the professionalism of all seamen responsible for navigation - from the captain, to the chief engineer, to the boatswain, to the master-at-arms, to the helmsman and to all seamen - because the lives and safety of men at sea depends on them.
Europarl v8
Wie in den 1850er und 1860er Jahren in Württemberg üblich, oblag die Gestaltung der Empfangsgebäude dem leitenden Ingenieur für den Streckenbau, im Fall der Remsbahn Georg Morlok.
Responsibility for the design of the station building was assigned in Württemberg in the 1850s and 1860s to the chief engineer responsible for the construction of the rail track, which in the case of Rems Railway was Georg Morlok.
Wikipedia v1.0
Die Betreibergesellschaft beauftragte daraufhin ihren leitenden Ingenieur, Edward Leader Williams, Entwürfe für ein Schiffshebewerk zu erstellen.
The Trustees asked their Chief Engineer, Edward Leader Williams, to draw up plans for a boat lift.
Wikipedia v1.0
Ich war vor kurzem bei einer Podiumsdiskussion mit drei Ökonomen und einem leitenden Ingenieur aus der Privatwirtschaft dabei.
I was recently on a panel with three economists and a senior business-sector engineer.
News-Commentary v14
Der Vorstand der East India Company ernannte James John Berkeley zum leitenden ortsansässigen Ingenieur und C. B. Kar, sowie R. W. Graham als seine Assistenten.
The Court of Directors of the East India Company appointed James John Berkeley as Chief Resident Engineer and C. B. Kar and R. W. Graham as his assistants.
WikiMatrix v1
Als leitenden Ingenieur konnte Müller Francis Giles gewinnen, der als Chefingenieur der Newcastle and Carlisle Railway (1829–1836) bereits Erfahrungen im Eisenbahnbau vorzuweisen hatte.
Müller recruited as senior engineer Francis Giles, the Chief Engineer of the Newcastle and Carlisle Railway (1829–1836).
WikiMatrix v1
Zwar sollte er im folgenden Frühjahr wieder aufgenommen werden, aber ohne den leitenden Ingenieur wurde es schwierig, die notwendige Versicherung zu erhalten.
Proposed to reopen in the Spring, without its Chief Engineer insurance became difficult to secure.
WikiMatrix v1
Die Berichte über aufgetretene Entzündungen durch Reibungswärme werden an den leitenden Berg ingenieur und den Wetteringenieur des betreffenden Bereichs mit Abschrift an den für Entzündungen durch Reibungswärme zuständigen Sachverständigen der Hauptverwaltung übersandt.
Reports on fric­tional ignition incidents will be sent to the Chief Mining Engineer and the Area Ventilation Engineer of the Area concerned, with a copy to the Headquarters Specialist on frictional ignitions.
EUbookshop v2
Wie in den 1850er und 1860er Jahren in Württemberg üblich, oblag die Gestaltung der Empfangsgebäude dem leitenden Ingenieur für den Streckenbau, im Fall der Remsbahn Georg von Morlok.
Responsibility for the design of the station building was assigned in Württemberg in the 1850s and 1860s to the chief engineer responsible for the construction of the rail track, which in the case of Rems Railway was Georg Morlok.
WikiMatrix v1
John B. Jervis, der spätere Erfinder der Achsfolge 2'A Jervis, wurde 1827 zum Leitenden Ingenieur der Delaware & Hudson Canal Company ernannt.
John B. Jervis, who later became the designer of the 4-2-0 (the "Jervis" type) locomotive, was named the D&H's chief engineer in 1827.
Wikipedia v1.0
Das Unternehmen hat eine leitenden Ingenieur mit Erfahrung Produktion beschäftigt und festgelegte Spezifikationen von Pre-Sale, im Verkauf und After-Sales-Dienstleistungen.
The company has employed senior engineers with production experience and established specifications of pre-sale, in-sale and after-sale services.
ParaCrawl v7.1
Diese Aufgabe fiel dem leitenden Ingenieur Dick Lyon zu, einem Experten der Bildverarbeitung und passionierten Fotografen.
That task fell to Foveon Chief Scientist Dick Lyon, an image processing expert with a keen interest in photography.
ParaCrawl v7.1
Der Absturz des Raumschiffes hat dem Körper von Chip, dem leitenden Ingenieur, erheblichen Schaden zugefügt, aber das ist nichts Neues.
CHIP Storyline The spacecraft crash seriously damaged chief engineer, Chip's body, although for him that was nothing new.
ParaCrawl v7.1
Thomas Brugger zum Leitenden Ingenieur und Niederlassungsleiter bei KREBS+KIEFER Karlsruhe für die Niederlassung Stuttgart ernennen zu können.
Thomas Brugger as Leading Engineer and Branch Manager at KREBS+KIEFER Karlsruhe for the Stuttgart branch as of 01 July 2016.
ParaCrawl v7.1
Die „REKAST“ GmbH wurde von zwei jungen dynamischen Ukrainischen Geschäftsleuten gegründet, denen es gelang, eine der anerkanntesten Kapazitäten auf dem Gebiet Fette für sich als leitenden Ingenieur zu gewinnen.
The REKAST LLC was founded by two young dynamic Ukrainian businessmen, who managed to engage one of the most recognized authorities in the field of fats as a senior engineer.
CCAligned v1
Der Gebrauch von Abfallbeseitigung, um Wettbewerbsvorteil innerhalb von Organisationen zu erzielen, wurde in den achtziger Jahren durch Toyotas leitenden Ingenieur Taiichi Ohno und Sensei Shigeo Shingo entwickelt und ist grundlegend in Richtung zur Produktivität anstatt in Richtung zur Qualität orientiert.
The use of waste removal to achieve competitive advantage inside organizations, was pioneered in the 1980s by Toyota's chief engineer, Taiichi Ohno, and sensei Shigeo Shingo and is oriented fundamentally towards productivity rather than towards quality.
ParaCrawl v7.1
Metrofin hatte einige Zeit auch schweizerische Junior Engineers an Bord, alle hatten eine abgeschlossene Berufslehre als Basis und ein Mann schaffte es auch bis zum leitenden Ingenieur.
For some time Metrofin employed also Swiss junior engineers, all with a completed apprenticeship and one man achieved the rank of chief engineer.
ParaCrawl v7.1
Dieses wurde Chevrolets vom leitenden Ingenieur im späten 50s gesagt, als er gebeten wurde, den Chevrolet Impala zu beschreiben.
This was said by Chevrolet's chief engineer in the late 50s when he was asked to describe the Chevrolet Impala.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe