Übersetzung für "Leiter betriebstechnik" in Englisch
Dementsprechend
beeindruckt
ist
Michael
Schekatz,
Leiter
der
Betriebstechnik
und
verantwortlich
für
die
Nachhaltigkeit:
Michael
Schekatz,
Head
of
Operational
Engineering
and
responsible
for
sustainability,
is
suitably
impressed:
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
beeindruckt
ist
Michael
Schekatz,
Leiter
der
Betriebstechnik
bei
Hermes
Fulfilment
und
verantwortlich
für
das
Thema
Nachhaltigkeit:
„Wir
haben
die
Technik
mit
dem
Ziel
eingebaut,
Energie
zu
sparen.
Michael
Schekatz,
Head
of
the
Technical
Services
Department
at
Hermes
Fulfilment
and
responsible
for
sustainability,
is
therefore
extremely
impressed:
“We
installed
this
technology
in
order
to
save
energy.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Anlage
gelingt
es
uns
in
Zukunft
1.155
MWh
Strom
für
den
Eigenbedarf
zu
erzeugen,
was
in
etwa
einem
durchschnittlichen
Jahresverbrauch
von
ungefähr
300
Haushalten
entspricht",
so
Uwe
Baireder,
Leiter
Betriebstechnik,
Zumtobel
Group.
Thanks
to
the
installation,
we
will
be
able
to
generate
1,155
MWh
of
energy
for
our
own
needs.
This
is
roughly
equivalent
to
the
average
annual
consumption
of
300
households,"
says
Uwe
Baireder,
Head
of
Operating
Technology
at
the
Zumtobel
Group.
ParaCrawl v7.1
Otto
Breitschopf,
Leiter
Betriebstechnik
bei
König
+
Neurath
in
Karben,
sagt
dazu:
"An
der
BARGSTEDT-Lösung
hat
uns
vor
allem
die
Einfachheit
des
Systems
überzeugt,
das
zum
großen
Teil
die
Schwerkraft
ausnutzt.
Otto
Breitschopf,
Head
of
production
engineering
at
König
+
Neurath
in
Karben,
means:
"We
were
convinced
especially
by
the
simplicity
of
the
system
in
the
BARGSTEDT
solution
which
uses
gravity
to
a
large
part."
ParaCrawl v7.1
Tobias
Neumann,
Leiter
der
Betriebstechnik,
TSB:
„Zu
Projektstart
waren
wir
noch
sehr
skeptisch,
ob
die
versprochenen
50%
niedrigeren
Stromkosten
realistisch
sind
und
das
Unterdrucksystem
einwandfrei
funktioniert.
Tobias
Neumann,
Manager
of
Facility
Engineering,
TSB:
“At
the
beginning
of
the
project
we
were
very
sceptical
as
to
whether
the
50%
lower
power
consumption
was
realistic
and
if
the
low
pressure
system
would
function
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Tobias
Neumann,
Leiter
der
Betriebstechnik,
TSB:
"Zu
Projektstart
waren
wir
noch
sehr
skeptisch,
ob
die
versprochenen
50%
niedrigeren
Stromkosten
realistisch
sind
und
das
Unterdrucksystem
einwandfrei
funktioniert.
Tobias
Neumann,
Manager
of
Facility
Engineering,
TSB:
"At
the
beginning
of
the
project
we
were
very
sceptical
as
to
whether
the
50%
lower
power
consumption
was
realistic
and
if
the
low
pressure
system
would
function
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Tobias
Neumann,
Leiter
der
Betriebstechnik
der
TSB,
klopfte
den
Markt
nach
einer
zukunftssicheren
Lösung
für
sein
Unternehmen
ab.
Tobias
Neumann,
Manager
of
Facility
Engineering
at
TSB,
sounded
out
the
market
for
a
future-proof
solution
for
his
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
zeigten
sich
sichtlich
begeistert
–
darunter
auch
der
langjährige
HOMAG
Group
Kunde
Jochen
Nübel,
Leiter
Betriebstechnik
bei
der
Reichert
Holztechnik
GmbH
&
Co.
KG
in
Pfalzgrafenweiler:
"Wir
kommen
immer
an
Himmelfahrt
auf
die
LIGNA
in
Hannover.
Visitors
were
clearly
impressed
–
including
long-standing
HOMAG
Group
customer
Jochen
Nübel,
head
of
industrial
engineering
at
Reichert
Holztechnik
GmbH
&
Co.
KG
in
Pfalzgrafenweiler:
"We
always
come
to
LIGNA
in
Hanover
around
Ascension
Day.
ParaCrawl v7.1