Übersetzung für "Leitet sich ab" in Englisch

Der Name leitet sich ab vom spanischen Wort "Esmeralda" für Smaragd.
"Esmeralda" is the Spanish and Portuguese word for "emerald".
Wikipedia v1.0
Auch das Wort "Seignorage" leitet sich von Seigneur ab.
The word "seignorage" is also derived from "seigneur".
Wikipedia v1.0
Der Name des Dorfes leitet sich von Kybele ab.
The name of the habitat originates from Cybele.
Wikipedia v1.0
Der Name leitet sich ab vom Pazifischen Ozean.
It was named after the Pacific Ocean.
Wikipedia v1.0
Halloween leitet sich von Samhain ab.
Well, Halloween is derived from Samhain.
OpenSubtitles v2018
Die Struktur von Eosin B leitet sich von Fluorescein ab.
Eosin B is a form of eosin.
Wikipedia v1.0
Die Bezeichnung Ligérien leitet sich ab vom Lateinischen Ligera für den Fluss Loire.
The name Ligérian, in French Ligérien, is derived from the Latin Ligera, which stands for the Loire River.
WikiMatrix v1
Der Name leitet sich ab von den in der Gemarkung zahlreich vorhandenen Wasserläufen.
The name is given because of the many water springs that are there.
WikiMatrix v1
Der Name leitet sich ab von Hartmann-Messgeräte.
The company name is derived from Hartmann-Messgeräte.
WikiMatrix v1
Der Name des Ortes leitet sich von Bischofsberg ab.
The community’s name derives from Bischofsberg.
WikiMatrix v1
Der Name Belen leitet sich ab von dem spanischen Wort Belén für Bethlehem.
The name Belen is Spanish for "Bethlehem."
WikiMatrix v1
Die Abkürzung „Do“ leitet sich von „Hokkaido“ ab.
The name "KAI" is derived from "Hokkaido".
WikiMatrix v1
Auch das Wort Seignorage leitet sich von Seigneur ab.
The word seignorage is also derived from seigneur.
WikiMatrix v1
Der Name der Stadt leitet sich vom Arabischen ab.
The name of the town is derived from Arabic.
WikiMatrix v1
Der Name Shetek leitet sich ab vom Ojibwe-Wort für „Pelikan“.
"Shetek" is derived from the Ojibwe language word for pelican.
WikiMatrix v1
Dieser Name leitet sich ab von der keltischen Gottheit Belenus.
The name came originally from Celtic from the sun god Belenus.
WikiMatrix v1
Diese Bezeichnung leitet sich von Föhre ab.
The name is derived from Inverclyde.
WikiMatrix v1
Der Name des Ortes leitet sich vom Wolf ab.
The term originates from wolf behavior.
WikiMatrix v1
Daraus leitet sich dann ab, was man heute tun muss.
From this, we derive the things that we need to do today.
ParaCrawl v7.1
Von Theorie leitet sich theoretisch ab.
From theory comes theoretical.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe