Übersetzung für "Lendenwulst" in Englisch
Im
Vorbeuge
Test
(Adams
Bending
Test)
ist
die
Verdrehung
der
Rumpfabschnitte
am
besten
zu
erkennen
(Rippenbuckel,
Lendenwulst).
In
the
Adam's
Bending
Test,
abnormalities
of
the
spine
such
as
asymmetry
are
best
recognized
(Rib
hump,
lumbar
bulge).
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Skoliose,
die
ihre
Krümmung
im
Bereich
der
Lendenwirbelsäule
zeigt
(lumbale
Skoliose),
findet
sich
ein
auffälliger
Lendenwulst.
In
a
scoliosis
exhibiting
its
curve
in
the
lumbar
spine
(lumbar
scoliosis),
there
is
a
notable
lumbar
bulge.
ParaCrawl v7.1
Liegt
eine
Skoliose
im
Bereich
der
Lendenwirbelsäule
vor
(lumbale
Skoliose),
kann
im
Vorneigetest
der
so
genannte
Lendenwulst
erkennbar
sein.
In
scoliosis
of
the
lumbar
spine
(lumbar
scoliosis),
the
lumbar
bulge
may
be
apparent
in
the
forward
bend
test.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorwölbung
auf
der
Konvexseite
der
lumbalen
Skoliose
wird
ebenfalls
durch
die
Torsion
der
Wirbel
verursacht,
die
zu
einer
Vorwölbung
der
paraspinalen
Muskulatur
und
damit
zum
sichtbaren
Lendenwulst
beim
Vorwärtsneigen
führt.
This
bulge
on
the
convex
side
of
the
lumbar
scoliosis
is
also
caused
by
the
torsion
of
the
vertebrae,
causing
the
paraspinal
muscles
to
bulge
outwards,
resulting
in
the
visible
lumbar
bulge
in
the
bent-over
position.
ParaCrawl v7.1