Übersetzung für "Lesepublikum" in Englisch

Wie kann heute ein Lesepublikum mit einem historischen Text erreicht werden?

Die genannten Bücher sind beim erwachsenen Lesepublikum überaus bekannt und auch populär.

Neue Publikationsformen erschließen der Wissenschaft auch ein neues Lesepublikum.

Diese Literatur wird erstmals durch die Frankfurter Buchmesse dem deutschen Lesepublikum in ihrer ganzen Bandbreite zugänglich.

Ihre Blüte war eine Folge der Industrialisierung, in deren Folge die Arbeiterklasse als Lesepublikum hinzutrat.

Paredes betont besonders die Bedeutung von Josephina Nigglis Roman "Mexican Village", der nach seiner Meinung das erste literarische Werk eines mexikanischen Amerikaners sei, das ein breites US-amerikanisches Lesepublikum erreichte.

Jean Paul nimmt in der deutschen Literatur eine Sonderstellung ein und hat das Lesepublikum schon immer gespalten.

Ernst Schwarz wurde vor allem bekannt durch seine Übertragungen von klassischen Gedichten und philosophischen Texten aus dem Chinesischen, die beim Lesepublikum allgemein großen Anklang fanden und bezüglich Konfuzius, Lao Tse und Tao Yüan-ming im deutschsprachigen Raum Maßstäbe setzten.

Paredes betont besonders die Bedeutung von Josephina Nigglis Roman Mexican Village, der nach seiner Meinung das erste literarische Werk eines mexikanischen Amerikaners sei, das ein breites US-amerikanisches Lesepublikum erreichte.

Erstens müssen Autoren, die über Hitlers persönlichste Angelegenheiten schreiben, mit der Gefahr umgehen, dass ein voyeuristisches Lesepublikum ihnen unkritisch jede noch so dünn belegte Spekulation abnimmt – so wie dies etwa im Falle von Lothar Machtans Buch Hitlers Geheimnis (2001) geschehen ist.

Aber nur Deshpande lebt und schreibt in Indien, und sie schreibt ganz ausdrücklich für ein indisches Lesepublikum.

Kritisch ist anzumerken, daß das Verständnis der einzelnen Texte unterschiedliche intellektuelle Anforderungen an den Leser stellt und deswegen möglicherweise ein verschiedenes Lesepublikum angesprochen wird.

Diese Texte richteten sich an ein "weißes" Lesepublikum, das für die Sache des Abolitionismus gewonnen werden sollte.

Es war deshalb einfach wenig wahrscheinlich, dass seine wichtigs-ten Werke in einem einheitlich anmutenden Zusammenhang vor dem sowjetischen, dem deutschen, dem ungarischen oder sonst welchem aus-ländischen Lesepublikum erlebbar hätten werden können.

Zahlreiche Publikationen dokumentieren inzwischen die Vertreibung mit ihren schlimmsten Begleiterscheinungen wie den Arbeitslagern.3 Aus diesen Untersuchungen, die zum Teil ein breites Lesepublikum erreichten, geht klar hervor, welches Leid Vertreibung und Zwangsaussiedlung bedeuten können.

Aber wenn sie es an einem Ort wie auf meiner Webseite sehen, die sich zu einem immer größeren Lesepublikum öffnet (bis jetzt haben wir in diesem Jahr schon 1.1 Millionen Besucher auf der Webseite gehabt, was wirklich viel ist), dann sagen die Menschen, wie ich sehen kann, "Oh, das ist wirklich cool!

Sein Werk hat in der gesamten Welt sowohl beim Lesepublikum, bei dem er echte literarische Leidenschaft entfacht hat, als auch bei der Kritik, für die er einer der wichtigsten Autoren unserer Zeit war, große Anerkennung gefunden.

Bereits mit ihren frühen literarischen Publikationen wie dem Gedichtband »Grund zu Schafen« (2004) oder dem »Schwarzweißroman« (2005) erregte sie die Aufmerksamkeit von Lesepublikum und Literaturkritik.

Bei der Annahme oder Ablehnung der literarischen Werke, wertet sie das Lesepublikum nicht nach bestimmten objektiven Kriterien aus, sondern berücksichtigt den radikalen Eigenartigkeit der literarischen Werke, spricht sein Urteil auf der Grundlage von mit literarischen Werken verbundenen konventionellen Kriterien aus (11).

Er schrieb, der polnische Wissenschaftler habe den Agharti-Mythos von Saint-Yves d'Alveidre übernommen und ihn seiner Geschichte angepasst, um es für ein deutsches Lesepublikum, dass in einem gewissen Umfang mit Okkultismus vertraut war, ansprechend zu machen.

Das Format der Ausstellung ist mit der Idee des "Herausgebens" verbunden, da Amman seit der Antike eine Lesepublikum hat, von den Hängenden Oden (al-muallaqat) aus vorislamischer Zeit bis zu Mahmoud Darwish und den in den Cafés und auf den Treppen von Moscheen wiederholten Liedern.

Einige dieser Mühen verbinden ihn mit Zeitschriftenmachern auf der ganzen Welt: Säumige Autoren, mangelhafte Manuskripte, finanzielle Engpässe und ein kleines Lesepublikum.

Einem größeren Lesepublikum zeigte sich Pollacks genaue Kenntnis des slawischen Raums erstmals in seinem fiktiven Reiseführer »Nach Galizien« (1984), in welchem er die heute verschwundenen Stätten dieser historischen Region beschreibt.