Übersetzung für "Leser fesseln" in Englisch
Es
gelang
ihm
von
Anfang
an,
die
Aufmerk–samkeit
der
Leser
zu
fesseln.
From
his
very
first
articles,
he
captured
the
attention
of
his
readers.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Werbung
nutzt
Power
Words,
um
Leser
zu
fesseln.
Modern
advertisements
use
power
words
to
captivate
readers.
ParaCrawl v7.1
Hast
Du
schon
die
perfekte
Formel
gefunden,
mit
der
Du
Deine
Leser
fesseln
kannst?
Have
you
found
the
perfect
formula
for
hooking
your
readers
yet?
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Leser
fesseln,
indem
Du
das
"Warum"
Deines
Inhaltes
anbietest.
In
the
same
vein,
you
can
engage
readers
by
offering
the
"why"
of
your
content.
ParaCrawl v7.1
Bilder
helfen
dabei,
den
Leser
zu
fesseln
und
können
Konzepte
oft
besser
darstellen
als
Worte.
Images
help
engage
readers
and
can
often
illustrate
concepts
better
than
words.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
drei
Artikel,
die
die
EU-Jury
das
Privileg
hatte
auszuwählen,
stachen
hervor
durch
ihre
Intensität,
Originalität
und
ihre
Fähigkeit,
den
Leser
zu
fesseln.“
The
top
three
articles
that
the
EU
jury
had
the
formidable
job
to
select
stood
out
for
their
intensity,
originality
and
ability
to
mesmerise
the
reader".
TildeMODEL v2018
Einer
der
Gründe,
warum
Leute
Schwierigkeiten
haben
ihre
Leser
zu
fesseln
ist,
weil
sie
nicht
genug
auf
ihren
Ton
achten.
One
of
the
reasons
why
people
struggle
to
captivate
readers
is
because
they're
not
paying
attention
to
their
tone.
ParaCrawl v7.1
Wieder
einmal
hat
Peter
Douglas
Ward
es
geschafft,
den
Leser
zu
fesseln,
indem
er
komplexe
Zusammenhänge
mit
einfachen
Mitteln
zu
erklären
versucht.
Once
more
Douglas
Peter
Ward
manages
to
fascinate
the
reader
with
his
attempt
to
explain
a
complex
subject
with
simple
means.
ParaCrawl v7.1
Ein
Weg,
Deine
Leser
zu
fesseln,
nachdem
Du
ihre
Aufmerksamkeit
mit
Deiner
Überschrift
gewonnen
hast,
ist
ein
kontroverses
Thema
in
Deiner
Blog-Einleitung
zu
behandeln.
One
way
to
hook
readers
correctly
after
you've
captured
their
attention
with
your
title
is
to
leverage
a
controversial
topic
in
your
blog
introduction
.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
eine
tolle
Technik
sein,
um
den
Leser
zu
fesseln,
kann
jedoch
ein
wenig
übertrieben
wirken.
This
can
be
a
great
technique
for
grabbing
the
reader,
but
it
can
be
a
bit
overdone.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
effektive
Techniken,
aber
eine
der
besten
sind
wirkungsvolle
Wörter,
um
die
Leser
zu
fesseln.
There
are
lots
of
effective
techniques,
but
one
of
the
most
powerful
is
leveraging
power
words
to
captivate
readers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
willst,
dass
die
Inhalte
Deine
Leser
fesseln,
dann
musst
Du
sie
lesbar
gestalten.
If
you
want
your
content
to
engage
your
readers,
you’ve
got
to
make
it
readable.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Milchstraße
erstreckt
sich
die
Artussage
quer
durchs
Panorama
der
Zeiten
und
hinterlässt
in
den
letzten
fünfzehnhundert
Jahren
eine
leuchtende
Spur,
und,
wie
obige
Autoren
bewiesen
haben,
kann
der
unsterbliche
Zauber
dieser
Sagenwelt
die
Aufmerksamkeit
der
Hörer
und
Leser
fesseln,
solange
Menschen
Geschichten
erzählen.
Arthurian
myth
stretches,
like
the
Milky
Way,
across
the
panorama
of
time
leaving
a
bright
trail
throughout
the
last
fifteen
hundred
years
and,
as
these
authors
have
shown,
the
immortal
glamour
of
this
mythology
can
still
hold
the
attention
of
its
listeners
and
readers,
and
no
doubt
will
continue
to
do
so
for
as
long
as
humans
tell
stories.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zitat
ist
ein
grossartiger
Weg,
einen
Leser
zu
fesseln
und
Ihnen
ein
mundgerechtes
Stueck
Info
zu
geben.
A
quote
is
a
great
way
to
hook
a
reader
in
and
offer
them
a
bite-sized
piece
of
info
to
grab
onto.
ParaCrawl v7.1
Die
Einleitung
Deines
Blog-Beitrags
mit
einer
unvergesslichen
Geschichte
zu
beginnen,
ist
ein
großartiger
Weg,
um
Deine
Leser
zu
fesseln.
Leading
your
blog
post
introduction
with
a
memorable
story
is
a
great
way
to
grab
your
readers.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
gelungenen
Mischung
aus
persönlichen
Erinnerungen
und
genauer
geschichtlicher
Analyse
gelingt
es
dem
gut
strukturierten
„Legami
di
morte“
den
Leser
zu
fesseln,
obwohl
es
kein
historischer
Roman
ist
und
er
nicht
mit
so
schwarzer
Feder
geschrieben
ist,
wie
wir
es
aus
früheren
Romans
noirs
von
Angelo
Marenzana
(besonders
aus
Destinazione
Avallon)
kennen
und
schätzen
gelernt
haben.
With
the
correct
balance
between
personal
memory
and
acute
historical
analysis,
Legame
di
morte
is
well-structured
and
succeeds
in
enthralling
the
reader,
despite
having
neither
the
characteristics
of
historical
novel
nor
the
noir
flourish
to
which
we
have
become
accustomed
and
which
we
have
learnt
to
love
in
the
earlier
works
of
Angelo
Marenzana
(particularly
Destinazione
Avallon).
ParaCrawl v7.1
Ein
Weg,
Deine
Leser
zu
fesseln,
nachdem
Du
ihre
Aufmerksamkeit
mit
Deiner
Überschrift
gewonnen
hast,
ist
ein
kontroverses
Thema
in
Deiner
Blog-Einleitungzu
behandeln.
One
way
to
hook
readers
correctly
after
you’ve
captured
their
attention
with
your
title
is
to
leverage
a
controversial
topic
in
your
blog
introduction
.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
gelungenen
Mischung
aus
persönlichen
Erinnerungen
und
genauer
geschichtlicher
Analyse
gelingt
es
dem
gut
strukturierten
"Legami
di
morte"
den
Leser
zu
fesseln,
obwohl
es
kein
historischer
Roman
ist
und
er
nicht
mit
so
schwarzer
Feder
geschrieben
ist,
wie
wir
es
aus
früheren
Romans
noirs
von
Angelo
Marenzana
(besonders
aus
Destinazione
Avallon)
kennen
und
schätzen
gelernt
haben.
With
the
correct
balance
between
personal
memory
and
acute
historical
analysis,
Legame
di
morte
is
well-structured
and
succeeds
in
enthralling
the
reader,
despite
having
neither
the
characteristics
of
historical
novel
nor
the
noir
flourish
to
which
we
have
become
accustomed
and
which
we
have
learnt
to
love
in
the
earlier
works
of
Angelo
Marenzana
(particularly
Destinazione
Avallon).
ParaCrawl v7.1