Übersetzung für "Leserechte" in Englisch

Die Leserechte an einem Task werden in der Übersicht angezeigt.
The read permissions of a task are displayed in the overview.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Zugriffsprofil aktiviert so hat der Benutzer Leserechte auf den zugeordneten Knoten.
A user can read on every node assigned to an activated accessprofile.
ParaCrawl v7.1
Die Datei darf nur Schreib- und Leserechte fÌr root haben.
The file must be read-writable by root only.
ParaCrawl v7.1
Die Datei darf nur Schreib- und Leserechte für root haben.
The file must be read-writable by root only.
ParaCrawl v7.1
Der GSM unterstützt SNMPv3 für Leserechte und SNMPv1 für Traps.
The GSM supports SNMPv3 for read access and SNMPv1 for traps.
ParaCrawl v7.1
Die Rolle GrantReadPriv erlaubt die Verwaltung der Leserechte.
The role GrantReadPriv allows to manage read access.
CCAligned v1
Die Leserechte können direkt beim Task verwaltet werden.
Read permissions can be managed directly in the task.
ParaCrawl v7.1
Nicht aufgeführte Ordner benötigen Leserechte seitens PHP.
All folders not listed above require read permission.
ParaCrawl v7.1
Die Datei darf nur Schreib- und Leserechte für den Besitzer haben.
The file must be read-writable by the owner only.
ParaCrawl v7.1
Im Netzwerk sollten die Nutzer nur Leserechte für das Programmverzeichnis besitzen.
On the network the users should have only read access for the program directory.
ParaCrawl v7.1
Benutzer dürfen nur Geräte mounten, auf die sie Leserechte haben.
Users can only mount devices they have read permissions to.
ParaCrawl v7.1
Bevor wir die Leserechte erweitern, überprüfen wir manuell die hinterlegten Daten.
Before we expand the right to read, We manually check the data stored.
ParaCrawl v7.1
Dies sind Benutzer, die Leserechte an bestimmten Tasks und deren Reports erhalten.
These are users that have read access to specific tasks and their respective reports.
ParaCrawl v7.1
Wir versuchen unseren Mitgliedern möglichst zeitnah die Leserechte zu erteilen.
We try to provide our members as soon as possible to give the right to read.
ParaCrawl v7.1
Die Datei darf nur Schreib- und Leserechte fÌr den Besitzer haben.
The file must be read-writable by the owner only.
ParaCrawl v7.1
Um Leserechte zu erteilen, gehen Sie wie folgt vor:
To grant read access, proceed as follows:
ParaCrawl v7.1
Ein Benutzer der Dlubal-Anwendungen benötigt Schreib- und Leserechte für folgende Ordner:
A User of Dlubal Software programs needs write and read access rights for the following folders:
ParaCrawl v7.1
Dieses Tool macht sich diese Konstellation der offenen Leserechte in einem Active Directory zu Nutze.
This tool makes use of precisely this configuration of open read rights in Active Directory.
ParaCrawl v7.1
Der Umfang der Leserechte kann in dem Zertifikat 144 des ID-Provider-Computersystem 136 spezifiziert sein.
The scope of the read rights can be specified in the certificate 144 of the ID provider computer system 136 .
EuroPat v2
So können Sie ganz leicht Leserechte und Zuständigkeiten für eine große Zahl an Mitarbeitern verwalten.
You can easily manage reading rights and responsibilities for a large number of employees.
CCAligned v1
Der angegebene Verzeichnispfad kann nicht erreicht werden oder die Leserechte wurden für diesen Verzeichnispfad nicht gewährt.
The specified directory cannot be reached or read rights have not been allocated for the directory.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass der Vorlagenordner besteht und der Benutzer Leserechte für den Ordner hat.
Ensure that the template folder exists and the user has permissions to read its contents.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt wird der Planungsprozess an dieser Stelle durch genau definierte Schreib- und Leserechte aller Beteiligten.
The planning process is reinforced with clearly defined read-only and read-write permissions for all concerned.
ParaCrawl v7.1
Dieser Menüpunkt wird allerdings nicht verfügbar sein wenn & juk; bemerkt, dass Sie für das ausgewählte Stück nur Leserechte besitzen.
This menu item will be disabled if & juk; detects that the track you have selected is read-only.
KDE4 v2
Wenn Sie beispielsweise der Redakteur eines Firmenrundbriefs sind, könnten Sie einen Ordner zur Verteilung dieses Rundbriefs anlegen, allen Leserechte darauf geben, und den Rundbrief in diesem Ordner ablegen, anstatt ihn als Nachricht an alle Adressen zu versenden.
If you were the editor of a company's news letter, you could create a folder for the purpose of distributing the news letter, grant everyone reading rights, and save the letter to this folder instead of sending it out by email to a catch-all address.
KDE4 v2
Ein oder mehrere USB-Controller lassen sich nicht öffnen. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie Leserechte auf alle hier aufgeführten USB-Controller besitzen.
Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here.
KDE4 v2

Ähnliche Begriffe