Übersetzung für "Lesetempo" in Englisch
Mein
Lesetempo
war
zu
langsam,
meine
Konzentration
und
Ausdauer
zu
schwach.
My
reading
pace
was
too
slow
and
my
concentration
and
stamina
were
too
weak.
ParaCrawl v7.1
Ars
Electronica
1979:
"Project:
Bibelverfilmung":
Thomann
filmt
minutiös
die
Bibel
Seite
für
Seite
im
"Lesetempo"
ab,
was
simultan
sowohl
auf
verschiedene
Wände
des
Linzer
Brucknerhauses
übertragen
wird,
als
auch
per
Satellit
(mittels
einer
von
Jerry
Crestnik
entwickelten
Videoprojektionstechnik)
auf
verschiedene,
zu
diesem
Zweck
angemietete
Reklamewände
in
Bombay,
Kabul
und
Kyoto.
Ars
Electronica
1979:
Projekt:
Bibelverfilmung
(Project:
Bible
Screen
Adaptation).
Thomann
shoots
a
film
following
the
Bible
page
for
page
in
minuscule
detail,
"at
reading
pace",
which
is
projected
simultaneously
on
several
walls
of
the
Brucknerhaus
in
Linz
as
well
as
via
satellite
on
rented
advertising
hoardings
in
Bombay,
Kabul,
and
Kyoto
(made
possible
by
a
new
video
projection
technology
developed
by
Jerry
Crestnik).
ParaCrawl v7.1
Der
Leistungsstand
im
Lesen
wird
unter
Berücksichtigung
von
drei
Faktoren:
dem
Lesetempo,
der
Fehlerzahl
und
dem
Leseverständnis
gemessen.
The
level
of
proficiency
regarding
the
reading
skills
of
your
child
will
be
evaluated
by
three
factors:
The
reading
rate,
the
error
rate
and
the
reading
comprehension.
ParaCrawl v7.1
Typografisch
schlecht
gestaltete
Texte
verlangsamen
das
Lesetempo,
weshalb
dem
Textgestalter
eine
wichtige
Rolle
zusteht,
da
er
mit
seiner
Arbeit
die
Lesegeschwindigkeit
der
Leser
bestimmt.
Texts
that
are
badly
designed
typographically
impede
our
reading
speed
which
is
why
text
designers
play
an
important
role
as
their
work
determines
the
speed
at
which
the
reader
reads.
ParaCrawl v7.1