Übersetzung für "Letzte ölung" in Englisch
Am
andern
Tage
nahm
der
Kranke
das
Abendmahl
und
empfing
die
Letzte
Ölung.
NEXT
DAY
THE
PATIENT
RECEIVED
COMMUNION
and
Extreme
Unction.
Books v1
Im
Kloster
verabreicht
man
schon
bei
einem
Schnupfen
die
Letzte
Ölung.
Convents
panic.
They
give
you
Extreme
Unction
for
a
cold.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
meine
erste
Letzte
Ölung.
This
will
be
my
first
Extreme
Unction.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
mir...
die
Letzte
Ölung
geben?
Would
you
give
me
extreme
unction?
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
ihm
als
Gefängniskaplan
die
letzte
Ölung.
I
attended
his
last
rites
as
prison
chaplain.
OpenSubtitles v2018
Wäre
Matt
Arzt,
würde
ich
einen
Priester
für
die
letzte
Ölung
suchen.
Well,
if
Matt
there
were
a
doctor,
I'd
be
looking
for
a
priest
to
do
the
last
rites.
OpenSubtitles v2018
Kranken
lassen
wir
die
letzte
Ölung
zukommen,
mein
Kind.
It
is
customary
to
perform
an
unction
of
the
sick,
my
child.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
die
letzte
Ölung
danach
geben.
I
can
give
last
rites
afterwards.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
bereit
für
die
Letzte
Ölung
und
bereit,
die
Beichte
abzulegen?
Are
you
prepared
to
take
extreme
unction
and
to
make
your
confession?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Toten
die
letzte
Ölung
erteilt.
I
have
performed
the
last
rites
over
the
battlefield
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
jemand
braucht
die
letzte
Ölung.
I
assumed
someone
was
in
need
of
last
rites?
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
ihm
sogar
die
letzte
Ölung.
I
even
gave
him
his
last
rites.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
Sie
Malcolm
Lloyd
seine
letzte
Ölung
gegeben
haben.
We
know
that
you
gave
Malcolm
Lloyd
his
last
rites.
OpenSubtitles v2018
Die
Kartoffeln
sehen
aus,
als
wären
sie
bereit
für
die
letzte
Ölung.
Well,
those
potatoes
look
to
me
as
if
they're
ready
for
the
last
rites.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
hat
unser
Mörder
Carver
die
letzte
Ölung
gegeben.
Looks
like
our
killer
gave
Carver
last
rites.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
für
die
letzte
Ölung.
Hell,
I'm
ready
for
the
last
rites.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
hier
jemandem
die
letzte
Ölung
geben!
I
have
to
perform
last
rites!
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
die
letzte
Ölung
erteilt.
No,
I
wasn't
in
an
accident.
I
gave
rites.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einer
Frau
die
letzte
Ölung
erteilt.
I
gave
last
rites
to
a
woman.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
hat
1.000
Mal
die
letzte
Ölung
erteilt.
This
guy's
given
last
rites
a
million
times.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nicht
um
die
letzte
ölung
oder
so
was.
It's
not
last
rites
or
anything
like
that.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
die
"letzte
Ölung"?
What's
"extreme
mission"?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme,
dir
die
letzte
Ölung
zu
spenden.
I've
come
to
give
you
your
last
rites.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
die
letzte
Ölung,
Frau
Doktor?
You're
going
to
administer
the
last
rites,
Doctor?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nicht
mal
die
letzte
Ölung
gegen
seine
letzte
Verfehlungen
gekriegt.
He
never
even
got
the
last
rites
for
his
last
wrongs,
Charlie.
OpenSubtitles v2018