Übersetzung für "Letzten november" in Englisch

Am 18. November letzten Jahres feierte Lettland den 90. Jahrestag seiner Ausrufung.
On 18 November last year, Latvia celebrated the 90th anniversary of its proclamation.
Europarl v8
Wie Sie wissen, hat dieses Verfahren letzten November begonnen.
As you know, this process started last November.
Europarl v8
Die Mitteilung vom November letzten Jahres ging in diese Richtung.
Last November’s communication was along those lines.
Europarl v8
Wir haben im November letzten Jahres das Erika I-Paket verabschiedet.
Last November we approved the Erika I package.
Europarl v8
Der Rat war zu den im November letzten Jahres ergriffenen Maßnahmen nicht berechtigt.
The Council was not entitled to act as it did last November.
Europarl v8
Dieses Vorhaben wurde vom Europäischen Parlament im November letzten Jahres abgelehnt.
This approach was rejected by the European Parliament last November.
Europarl v8
Die Serienproduktion wurde in der Firma im November letzten Jahres gestartet.
The firm began series production last November.
WMT-News v2019
Wael wurde im November letzten Jahres in seiner Abwesenheit verurteilt.
Wael was ruled in absentia last November.
GlobalVoices v2018q4
Die Leistung der Niederlande, Portugals und Dänemarks ist seit letzten November zurückgegangen.
The performance of the Netherlands, Portugal and Denmark has deteriorated since last November.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hatte die Einladung zu diesem Besuch im November letzten Jahres ausgesprochen.
The invitation to visit the Commission was mad last November.
TildeMODEL v2018
Seit dem letzten Bericht im November 2010 wurden die folgenden Fortschritte erreicht:
The following progress has been made since the last report in November 2010:
TildeMODEL v2018
Wir Deutsche machen seit letzten November keine Russische-Front-Witze mehr.
Look, we Germans have stopped making Russian front jokes last November.
OpenSubtitles v2018
Das Abkommen wurde im letzten November in Brüssel unterzeichnet.
The agreement was signed in Brussels last November.
TildeMODEL v2018
Bei ihrer letzten Zusammenkunft Anfang November in London sind sie erneut gescheitert.
The last time they met was in London at the beginning of November where again the parties failed to agree.
TildeMODEL v2018
Keith Doheny wartete auf eine Lebertransplantation seit November letzten Jahres.
Keith Doheny has been waiting for a liver transplant since last November.
OpenSubtitles v2018
Seine Frau ist seit November letzten Jahres nicht mehr zuhause.
His wife hasn't been home since last November. She left him.
OpenSubtitles v2018
Können wir über eine Frau sprechen die letzten November auf einer Party war?
Can I talk to you about a woman who was at a party here last November?
OpenSubtitles v2018
Dieses Haus sollten wir letzten November überwachen.
This is where we was asked to help on surveillance last November.
OpenSubtitles v2018
Die von DDB haben mir letzten November erstklassige Tickets für die Giants spendiert.
DDB managed to get me on the 50-yard line for the Giants game last November.
OpenSubtitles v2018
November letzten Jahres verhaftet, weil er einen Nachtclubbesitzer vermöbelt hat.
November last year, gets busted in Memphis for stomping a nightclub owner.
OpenSubtitles v2018
Leider hab ich mein Tagebuch vom letzten November gerade nicht dabei.
I do not have my diaries from last November... on me at the moment.
OpenSubtitles v2018
Bokovsky und sein Bruder hatten letzten November die kleine McMartin entführt.
Bokovski and his brother were the guys who kidnapped that McMartin girl last November.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, er wohnte letzten November hier.
He said he stayed here last November.
OpenSubtitles v2018
Am 15. November letzten Jahres legte der Rat den vorliegenden Gemeinsamen Standpunkt fest.
On 15 November last, the Council laid down the present common position.
Europarl v8
November letzten Jahres lag sie bei 1,7%.
In November 1997 it was 1,7%.
EUbookshop v2
Die saisonbereinigte Arbeitslosenquote der EU ist im letzten November auf 10,6 % zurückgegangen.
EU seasonally­adjusted unemployment fell to 10.6% at end­November. 17.9 million were unemployed in the EU in November.
EUbookshop v2
Der IPE Uusimaa bezog im November letzten Jahres einen Teil der renovierten Räume.
The IPE Uusimaa moved to a new location in the renovated Lasi­palatsi last November.
EUbookshop v2
Es wurde nach der letzten Erweiterung im November 2005 eröffnet.
This area opened during the most recent expansion in November 2005.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe