Übersetzung für "Letzten oktober" in Englisch
Das
Parlament
hat
die
von
uns
im
letzten
Oktober
eingereichten
Vorschläge
abgelehnt.
Parliament
rejected
the
proposals
that
were
submitted
to
it
last
October.
Europarl v8
Der
Kommissar
traf
ihn
im
letzten
Oktober.
The
Commissioner
met
him
back
in
October.
Europarl v8
Die
Entschließung
zu
Kongo-Brazzaville
war
im
Oktober
letzten
Jahres
als
Signal
sinnvoll
gewesen.
The
resolution
on
Congo-Brazzaville
would
have
been
useful
as
a
signal
last
year.
Europarl v8
Im
Gefolge
der
Ereignisse
im
letzten
Oktober
wurden
300
000
bereitgestellt.
EUR
300
000
was
allocated
in
the
wake
of
the
events
of
last
October.
Europarl v8
Wo
liegen
im
Rat
die
Probleme
mit
dem
Kommissionsvorschlag
vom
Oktober
letzten
Jahres?
What
are
the
Council's
problems
with
last
October's
proposal
from
the
Commission?
Europarl v8
Es
gab
eine
FAO
Konferenz
letzten
Oktober,
die
dem
komplett
gewidmet
war.
There
was
an
FAO
conference
last
October
that
was
completely
devoted
to
this.
TED2020 v1
Das
schafften
32
Kalendjin-Männer
letzten
Oktober.
Thirty-two
Kalenjin
men
did
that
last
October.
TED2020 v1
Letzten
Oktober
war
ich
bei
Tom.
I
was
with
Tom
last
October.
Tatoeba v2021-03-10
Letzten
Oktober
habe
ich
endlich
Boston
besucht.
I
finally
visited
Boston
last
October.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
den
deutschen
Bundestagswahlen
letzten
Oktober
entzog
die
neue
Regierung
Magna
ihre
Unterstützung.
Then,
after
last
October’s
German
elections,
the
incoming
government
withdrew
support
from
Magna.
News-Commentary v14
Im
letzten
Oktober
wurden
die
Beitrittsverhandlungen
mit
der
Türkei
eröffnet.
Accession
negotiations
with
Turkey
were
opened
last
October.
TildeMODEL v2018
Seit
dem
letzten
Quartalsbericht
vom
Oktober
hat
sich
die
Finanzkrise
weiter
verschärft.
Since
the
October
edition
of
the
QREA,
the
financial
crisis
has
deepened
further.
TildeMODEL v2018
Anschließend
hatte
die
Kommission
im
letzten
Oktober
eine
Bilanz
der
bisherigen
Erfahrungen
veröffentlicht.
Since
then,
a
major
feature
has
been
the
review
published
by
the
European
Commission
last
October.
TildeMODEL v2018
Wir
waren
letzten
Oktober
so
nah
dran,
Star
City
zu
verlassen.
We
were
this
close
to
leaving
Star
City
last
October.
OpenSubtitles v2018
Fing
letzten
Oktober
an,
diese
Depakote-Verschreibungen
doppelt
zu
verrechnen.
Started
double
filing
those
depakote
prescriptions
last
October.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
letzten
Oktober
einen
Mord,
nackte
Leiche
zwölf
Kilometer
hinter
Nizza.
There
was
another
murder
last
October.
A
naked
body
was
found
near
Nice.
OpenSubtitles v2018
Was
war
letzten
Oktober
im
Post
Ranch
Inn?
What
happened
last
October
at
the
post
ranch
inn,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Chef
besuchte
ihn
letzten
Oktober.
Your
boss
went
to
see
him
last
October.
OpenSubtitles v2018
Cholera
wurde
in
Haiti
letzten
Oktober
zum
ersten
Mal
seit
50
Jahren
gemeldet.
Cholera
was
reported
in
Haiti
for
the
first
time
in
over
50
years
last
October.
TED2013 v1.1
Der
unbesiegte
Sugar
Ray
gewann
letzten
Oktober
gegen
Jake.
The
undefeated
Sugar
Ray
defeated
Jake
at
Madison
Square
Garden
last
October.
OpenSubtitles v2018
Symbolcharakter
erhielt
diese
Vereinigung
durch
ihre
Gründung
letzten
Oktober
im
alten
Olympia.
The
choice
of
Olympia
for
the
launch
of
this
association
last
October
was
symbolic.
EUbookshop v2