Übersetzung für "Letzter schritt" in Englisch

Letzter Schritt der Bezahlung (entspricht cgi2.c)
Last step of payment (equiv cgi2.c)
PHP v1
Als letzter Schritt der Ratifizierung beschließt der Rat über die Annahme des Abkommens.
As a final step in the ratification procedure, the Council will decide on the adoption of the conclusion decision.
TildeMODEL v2018
Es wird dein letzter Schritt in die Dunkelheit sein.
It will be your final step into the dark.
OpenSubtitles v2018
Jeden Tag, jeden Tag kann ein Schritt dein letzter Schritt sein.
Every day, every day your step can be your last step.
OpenSubtitles v2018
Es bleibt noch ein letzter Schritt.
Still one step yet to accomplish.
OpenSubtitles v2018
Das war Ihr letzter Schritt als freier Narn.
You have just taken your final step as a free Narn.
OpenSubtitles v2018
Daran könnte sich als letzter Schritt die nachträgliche Hydrophilierung der Trennschichtoberfläche anschließen.
This could be followed as the final step by the subsequent hydrophilisation of the surface of the separation layer.
EuroPat v2
Als letzter Schritt schloss sich die Auswertung der Ergebnisse an.
The final stage wasevaluation of the results.
EUbookshop v2
Als letzter Schritt der Demontage wird das Verdichterrad entfernt.
As a last step of the dismantling, the compressor wheel is removed.
EuroPat v2
Als letzter Schritt braucht dann lediglich die Opferschicht entfernt zu werden.
As a final step, it is only necessary to remove the sacrificial layer.
EuroPat v2
Als letzter Schritt werden die fertigen Einzelelektroden aus der Membran ausgestanzt.
In the final step, the finished individual electrodes are stamped out of the membrane.
EuroPat v2
Wenn Sie ins Spotlight treten, wird das Ihr letzter Schritt sein.
You step into that spotlight, it's the last step you ever gonna take.
OpenSubtitles v2018
Aber Ihr letzter Schritt war nicht gerade ein Erfolg, oder?
But her last step forward wasn't exactly a big success, was it?
OpenSubtitles v2018
Es war eigentlich nur ein letzter Schritt in die Richtung des guten Gewissens.
This actually was only a last step into the direction of a good conscience.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser, erfolgt oftmals als vorläufig letzter Schritt die Marktbeobachtung inklusive Kundenzufriedenheitsanalyse.
Then comes the tentative final step of market monitoring, including customer satisfaction analysis.
ParaCrawl v7.1
Ein letzter Schritt ist geeignete Rollenmodelle für das Leben zu finden.
A final step is choosing appropriate role models for living.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt die Reihenfolge definieren.
As a final step define the ordering.
ParaCrawl v7.1
Ein letzter Schritt, die sicherlich wichtig wäre, eine große After-Shave benutzen.
One final step that is certainly important would be to use a great after shave.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt erfolgt dann die Verifizierung des gesamten Modells.
The last step is the verification of the entire model.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt, OK klicken.
As the last step, click OK.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt muss noch eine Betrachtung des Feldmoments erfolgen.
As the final step, the moment in the span must be considered.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt starten Sie am Computer die Lights-Out Taskleistenanwendung.
As final step run the Client GUI on your machine.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt werden nun diese drei Schaltdecoder zu einer Macrogruppe zusammen gefaßt.
As last step now these three virtual decoders are grouped in a macro.
ParaCrawl v7.1
Ein Top Coat als letzter Schritt verlängert den Glanz und die Haltbarkeit.
Adding a top coat as the final step enhances the shine and makes the nail polish last longer.
ParaCrawl v7.1
Ein letzter Schritt, ein tiefer Atemzug – geschafft!
A final step, a deep breath – done!
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt wird das Programmfenster sichtbar gemacht.
In the last step the program window is made visible.
ParaCrawl v7.1
Als letzter Schritt der Überführung der Kulissenscheibe 9 gemäß Fig.
As a last step of the transfer of the crank disk 9 according to FIG.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe