Übersetzung für "Letztes änderungsdatum" in Englisch
Stellt
eine
Client-Proxyeinrichtung
oder
Server-Proxyeinrichtung
eine
normale
(unbedingte)
Anfrage
nach
einer
(Unter-)Datei
an
eine
Servereinrichtung,
so
erhält
sie
neben
der
Datei
optional
ein
letztes
Änderungsdatum
von
der
Servereinrichtung
als
Bestandteil
der
Antwort.
When
a
client
proxy
means
or
a
server
proxy
means
sends
a
normal
(unconditional)
request
for
a
(sub)file
to
a
server
means
it
will
receive
not
only
the
file
from
the
server
means
but
optionally
also
a
last
modification
date,
as
part
of
the
answer.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
wird
das
letzte
Änderungsdatum
der
Quelldateien
für
die
Ausgabebilder
übernommen.
In
this
case
the
last
modification
date
of
the
source
files
will
be
preserved
for
the
resulting
images.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vollsicherung
umfasst
alle
Daten
unabhängig
vom
letzten
Änderungsdatum.
A
complete
backup
includes
all
data
independent
of
the
last
change
date.
ParaCrawl v7.1
In
absteigender
Reihenfolge
sortiert
nach
Erstellungs-
oder
letztem
Änderungsdatum.
Sorted
by
date
of
submittal
or
last
modification
in
descending
order
ParaCrawl v7.1
Wieso
werden
Dateien
nur
nach
dem
letzten
Änderungsdatum
beurteilt?
Why
are
files
ranked
just
by
their
last
modification
time?
CCAligned v1
Das
letzte
Änderungsdatum
in
der
Tabelle
mit
den
gespeicherten
Visualisierungen
wird
automatisch
aktualisiert.
The
last
modification
date
in
the
saved
visualizations
table
automatically
updates.
ParaCrawl v7.1
Das
System
sortiert
nach
dem
letzten
Änderungsdatum.
A
system
sort
is
applied
using
the
last
modification
date.
ParaCrawl v7.1
Die
üblichste
Bedingung
ist
eine
Abhängigkeit
vom
letzten
Änderungsdatum
eines
Objekts
("If-Modified-Since").
The
most
common
condition
is
dependence
on
the
last
date
of
a
change
of
an
object
(“If-Modified-Since”).
EuroPat v2
Wenn
der
Datensatz
verbunden
ist
oder
wenn
keine
Datenquelle
vorliegt,
kann
das
letzte
Änderungsdatum
nur
manuell
eingestellt
werden,
oder
wenn
sich
Metadaten
geändert
haben.
If
the
dataset
is
federated,
or
if
there
is
no
data
source,
the
last
modification
date
can
only
be
set
manually,
or
when
metadata
have
changed.
ParaCrawl v7.1
Die
Dateilisten
zum
Öffnen
und
Sichern
enthalten
nun
das
letzte
Änderungsdatum
und
die
Größe
der
Dateien,
damit
ihr
ein
Dokument
nicht
erst
öffnen
müsst,
um
diese
Informationen
zu
erhalten.
File
lists
now
contain
the
last
modification
date
and
the
size
of
files,
so
you
don’t
need
to
open
the
document
to
get
this
information.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sich
zu
einer
Vorlage
(oder
Inhaltsseite)
vordefinierte
BSCW-Elemente
wie
das
letzte
Änderungsdatum
einer
Seite
oder
bestimmte
Aktionen
hinzufügen.
This
allows
specific
actions
or
predefined
elements,
such
as
the
latest
revision
date
of
a
page,
to
be
added
to
a
template
(or
content
page).
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Seite,
von
der
Sie
den
Datensatz
herunterladen
möchten,
sollte
eine
Information
zum
letzten
Änderungsdatum
der
Datei
stehen.
On
the
page
where
you
want
to
download
the
data
set,
you
should
find
information
about
the
last
date
the
file
was
modified.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
zweckmäßig
sein,
da
die
Server-Proxyeinrichtung
in
Schritt
d)
für
die
erhaltenen
Unterdateien
einen
Bedingungsvergleich
mit
beispielsweise
dem
letzten
Änderungsdatum
aus
der
Anfrage
der
Basisdatei
macht.
This
may
be
convenient
since
the
server
proxy
means,
in
step
d),
compares
the
conditions
for
the
subfiles
received,
for
example,
with
the
last
modification
date
from
the
request
for
the
base
file.
EuroPat v2
Alternativ
können
die
Server-Proxyeinrichtung
oder
die
Client-Proxyeinrichtung
zusätzlich
oder
anstelle
des
Ändems
des
zusammen
mit
Dateien/Objekten
in
Richtung
Clienteinrichtung
(also
von
der
Server-Proxyeinrichtung
an
die
Client-Proxyeinrichtung
und/oder
von
der
Client-Proxyeinrichtung
an
die
Clienteinrichtung)
weitergegebenen
und
gegebenenfalls
modifizierten
letzten
Änderungsdatums
für
alternative
Verfahren
Informationen
auch
als
separates
Header-Feld,
als
Cookie-Information
oder
als
Information
in
anderer
Form
anstelle
bzw.
zusätzlich
zu
dem
normalerweise
für
das
Änderungsdatum
genutzten
Feldes
weitergeben.
Alternatively,
the
server
proxy
means
or
the
client
proxy
means
also
may
forward
information
for
alternative
methods
as
a
separate
header
field,
as
cookie
information,
or
information
in
another
form
instead
of
or
in
addition
to
the
field
normally
used
for
the
modification
date,
and
they
may
do
so
in
addition
to
or
instead
of
changing
the
last
modification
date,
possibly
modified,
which
is
forwarded
together
with
files/objects
in
the
direction
of
the
client
means
(in
other
words
from
the
server
proxy
means
to
the
client
proxy
means
and/or
from
the
client
proxy
means
to
the
client
means).
EuroPat v2
Alternativ
können
die
Server-Proxyeinrichtung
oder
die
Client-Proxyeinrichtung
zusätzlich
oder
anstelle
des
Änderns
des
zusammen
mit
Dateien/Objekten
in
Richtung
Clienteinrichtung
(also
von
der
Server-Proxyeinrichtung
an
die
Client-Proxyeinrichtung
und/oder
von
der
Client-Proxyeinrichtung
an
die
Clienteinrichtung)
weitergegebenen
und
gegebenenfalls
modifizierten
letzten
Änderungsdatums
für
alternative
Verfahren
Informationen
auch
als
separates
Header-Feld,
als
Cookie-Information
oder
als
Information
in
anderer
Form
anstelle
bzw.
zusätzlich
zu
dem
normalerweise
für
das
Änderungsdatum
genutzten
Feldes
weitergeben.
Alternatively,
the
server
proxy
means
or
the
client
proxy
means
also
may
forward
information
for
alternative
methods
as
a
separate
header
field,
as
cookie
information,
or
information
in
another
form
instead
of
or
in
addition
to
the
field
normally
used
for
the
modification
date,
and
they
may
do
so
in
addition
to
or
instead
of
changing
the
last
modification
date,
possibly
modified,
which
is
forwarded
together
with
files/objects
in
the
direction
of
the
client
means
(in
other
words
from
the
server
proxy
means
to
the
client
proxy
means
and/or
from
the
client
proxy
means
to
the
client
means).
EuroPat v2
Natürlich
kann
man
sich
auch
mehr
als
nur
eine
Eigenschaft
ausgeben
lassen,
z.B.
den
Namen
und
das
letzte
Änderungsdatum:
Of
course,
you
can
also
display
more
than
one
property,
for
example,
the
name
and
the
last
change
date:
CCAligned v1
In
Prozesshandbuch-Templates
können
nun
weitere
Diagramminformationen
wie
der
Pfad
zum
Diagramm,
der
Autor
oder
das
letzte
Änderungsdatum
verwendet
werden.
In
the
process
handbook
template
further
diagram
information
like
the
diagram
path,
the
author
and
the
last
change
date
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
auch,
dass
bei
der
Freigabe
eines
Videos
das
letzte
Änderungsdatum
des
Videos
aktualisiert
wird,
auch
wenn
Sie
im
Video
keine
weiteren
Änderungen
vorgenommen
haben.
Also
note
that
when
you
share
a
video,
the
video's
last
modified
date
is
updated,
even
if
you
have
made
no
other
changes
in
the
video.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Dialog
können
Sie
die
Einträge
nach
Name,
Größe
und
letztem
Änderungsdatum
sortieren
und
einzelne
oder
mehrere
Dateien
von
der
Sicherung
ausnehmen.
Within
this
dialog
you
can
sort
the
list
of
files
to
be
copied
by
name,
size
and
last
modification
date.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschnitt
stellen
wir
Ihnen
einen
VBA-Code
zur
Verfügung,
um
die
Anhänge
der
ausgewählten
E-Mail
automatisch
zu
speichern
und
dann
das
letzte
Änderungsdatum
vor
dem
Dateinamen
nach
dem
Speichern
hinzuzufügen.
In
this
section,
we
will
provide
you
with
a
VBA
code
to
automatically
save
the
attachments
of
selected
email
and
then
add
the
last
modified
date
before
the
file
name
after
saving.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
wird
ein
Datensatzkatalog
nach
dem
letzten
Änderungsdatum
sortiert
(d.
h.
die
zuletzt
geänderten
Datensätze
werden
an
erster
Stelle
im
Katalog
angezeigt).
By
default,
a
dataset
catalog
is
sorted
by
last
modification
date
(i.e.
the
most
recently
modified
datasets
are
displayed
in
first
position,
at
the
top
of
the
catalog).
ParaCrawl v7.1
Sollten
Änderungen
vorgenommen
werden,
wird
dies
auf
unserer
Plattform
kenntlich
gemacht
und
das
letzte
Änderungsdatum
dieser
Datenschutzerklärung
öffentlich
aktualisieren.
In
the
event
that
changes
are
carried
out,
we
will
indicate
it
on
our
platform
and
publicly
update
the
change
date
of
this
privacy
policy.
ParaCrawl v7.1