Übersetzung für "Lichteinsatz" in Englisch
Die
Nachfrage
nach
intelligentem
und
damit
auch
energieeffizientem
Lichteinsatz
wächst
und
wächst.
The
demand
for
intelligent
and
therefore
energy-efficient
lighting
is
growing
and
growing.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Jeder
Lichteinsatz
benötigt
3
AAA-Batterien.
Note:
Each
light
insert
requires
3
AAA
batteries.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Regulierrad
2,
3
ist
ferner
ein
einstückiger
Lichteinsatz
11,
12
vorgesehen.
In
each
regulating
wheel
2,
3
is
also
provided
a
single-piece
light
insert
11,
12.
EuroPat v2
Durch
den
richtigen
Lichteinsatz
und
Wegbegleitungen
können
wir
den
Fuss-
und
Radverkehr
besser
schützen.
Through
the
correct
use
of
light
and
guidance
systems,
we
can
better
protect
pedestrian
and
bicycle
traffic.
ParaCrawl v7.1
Dieser
einstückige
Lichteinsatz
11,
12
reicht
von
der
Durchbrechung
9,
10
bis
in
den
Bereich
der
Drehachse
A.
Am
radial
äußeren
Ende
jedes
Lichtleiteinsatzes
11,
12
ist
ein
Lichtaustritt
11a,
12a
ausgebildet.
This
single-piece
light
insert
11,
12
extends
from
the
aperture
9,
10
as
far
as
the
region
of
the
axis
of
rotation
A.
At
the
radially
outer
end
of
each
light
conducting
insert
11,
12
is
formed
a
light
outlet
11a,
12a.
EuroPat v2
Durch
den
dadurch
notwendigen
hohen
Lichteinsatz
erfolgt
eine
direkte
Weiterchlorierung
der
Zwischenprodukte,
so
dass
dabei
hauptsächlich
Tetrachlorkohlenstoff
entsteht.
Due
to
the
high
light
intensity
required,
the
intermediate
products
are
directly
chlorinated,
so
that
mainly
tetrachloromethane
is
formed.
WikiMatrix v1
Durch
den
verstellbaren
Leuchtarm
in
der
Mitte
dieser
hochmodernen
Stehlampe
kann
diese
zum
optimalen
Lichteinsatz
eingestellt
werden.
Through
the
adjustable
light
arm
in
the
middle
of
this
state
of
the
art
floor
lamp
this
is
adjusted
to
the
optimum
light
usage.
ParaCrawl v7.1
Ob
Treppe,
Flur,
Küche,
Hobbyraum,
Heimbüro
oder
Badezimmer:
Mit
ihrem
harmonischen
warmweißen
Licht,
attraktiven
hochwertigen
Design
und
IP44-Spritzwasserschutz
ist
die
LED-Leuchtenfamilie
LED
RONDEL
die
ideale
Wahl
für
nahezu
universellen
modernen
Lichteinsatz
überall
im
Haus.
For
stairs,
corridor,
kitchen,
recreation
room,
home
office
or
bathroom:
with
their
harmonic,
warm
white
light,
attractive
high
quality
design
and
IP44
splash
proofing,
the
LED
RONDEL
family
of
LED
luminaries
is
the
ideal
choice
for
universal
and
modern
lighting
throughout
the
home.
ParaCrawl v7.1
Durch
gezielten
Material-
und
Lichteinsatz
ist
es
gelungen,
das
gesamte
Wohngebäude
nebst
Außenpool
durch
geometrische
Formsprache
in
mediterranem
Lebensstil
erstrahlen
zu
lassen.
By
means
of
the
purposeful
use
of
material
and
light
it
was
possible
through
the
geometrical
language
of
forms
to
give
the
entire
residential
building,
including
outdoor
swimming
pool,
an
air
of
the
Mediterranean
lifestyle.
CCAligned v1
Das
geschieht
mittels
Lichteinsatz,
veränderter
Nutzung
des
Bühnenraums,
teils
durch
Mikrophonierung
und
Verstärkung
der
akustischen
Instrumente,
was
zu
einem
anderen
Klang
führt
und
in
inszenierten
Konzerten,
in
denen
mehrere
Stücke
quasi
in
einander
übergehen,
sich
zu
einem
großen
Ganzen
formen.
This
is
achieved
using
light,
an
altered
use
of
the
stage
area
(partly
by
means
of
a
microphone
and
amplification
of
the
acoustic
instruments
leading
to
a
different
sound)
and
staged
concerts
where
several
pieces
virtually
flow
into
each
other
to
form
one
large
integral
unit.
ParaCrawl v7.1
Der
Basler
Familienbetrieb
SAUTER
weiß,
wie
Raumklima
oder
Lichteinsatz
optimiert
werden
können
–
und
verkauft
dieses
Wissen
in
die
ganze
Welt.
The
Basel-based,
family-owned
company
SAUTER
knows
how
to
improve
room
climate
or
the
use
of
light
–
and
sells
this
expertise
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Bewegung,
Gestik,
Make-up,
Kostüm,
Kulisse,
Lichteinsatz,
ebenso
wie
die
Stile
der
Hoch-
und
Popkultur,
die
klassischen
wie
neuen
Medien:
Malerei,
Design,
Musik,
Oper,
Tanz,
Theater,
Fotografie,
Fernsehen,
Film
etc.
treffen
in
Wilsons
Videoporträts
zusammen.
Movements,
gestures,
make-up,
costumes,
scenery,
use
of
lighting,
the
styles
of
high
and
pop
culture,
classical
and
new
media:
painting,
design,
music,
opera,
dance,
theatre,
photography,
TV,
film
etc.
are
combined
in
Wilson’s
video
portraits.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
dekorativ-grafische
Lichteinsatz
PIVOT
für
das
Profilsystem
MOVE
IT
25
bietet
eine
Fülle
künstlerischer
Gestaltungslösungen
mit
Licht.
The
new
PIVOT
decorative-graphic
light
insets
for
the
MOVE
IT
25
profile
system
offers
a
wealth
of
artistic
lighting
design
solutions.
ParaCrawl v7.1