Übersetzung für "Lichttechnische daten" in Englisch
Dabei
ergaben
sich
folgende
lichttechnische
Daten:
The
following
light-technical
data
were
then
found:
EuroPat v2
Lichttechnische
Daten
schaffen
beste
Voraussetzungen
für
eine
zuverlässige
Umsetzung
im
Projekt.
Photometric
data
provides
best
preconditions
for
reliable
implementation
in
the
project.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Partnerbereich
können
Sie
aktuelle
Anleitungen,
Datenblätter,
Bilder
unserer
Produkte
in
hoher
und
niedriger
Auflösung,
Lichttechnische
Daten,
Produktvideos
sowie
die
neueste
Software
für
unsere
Anlagen
und
Module
laden.
In
our
partner
area
you
can
download
manuals,
data
sheets,
images
(in
high
or
low
resolution),
light
planning
data,
product
videos
and
software
updates
for
power
supply
devices
and
modules.
CCAligned v1
Die
Leistungen
umfassen
akkreditierte
lichttechnische
Daten
und
EMV-Messungen
für
Leuchten,
Beratung
bei
der
Leuchten-Entwicklung
und
Bereitstellung
von
Planungsdaten.
Its
portfolio
includes
accredited
technical
light
data
and
EMC
measurements
for
luminaires,
advice
for
luminaire
development,
and
the
provision
of
planning
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
mit
dieser
Broschüre
detaillierte
technische
Beschreibungen,
Abbildungen
sowie
ausführliche
lichttechnische
Daten
für
eine
Vielzahl
von
Reflektoren
für
LED-Arrays
und
LED-Module
namhafter
Hersteller.
It
offers
detailed
technical
descriptions,
images
as
well
as
comprehensive
photometric
data
for
a
wide
range
of
high-quality
reflectors
for
LED
arrays
and
LED
modules
from
well-known
LED
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
In
der
folgenden
Tabelle
2
sind
zwei
unterschiedliche
Füllungen
des
Entladungsgefäßes
für
eine
575
W-Lampe,
eine
mit
Hafnium
und
eine
mit
Zirkon
sowie
die
lichttechnischen
Daten
der
Lampen
zusammengestellt.
Electrical,
fill
and
light
technical
data
of
the
lamp
13
of
FIG.
2
for
two
different
fills
are
shown
in
Table
2.
EuroPat v2
Ebenso
kann
die
Auswertung
dieser
Bedienpersonendaten
beispielsweise
durch
die
Einrichtung
4
durchgeführt
werden,
die
dann
anstelle
oder
zusätzlich
zu
den
lichttechnischen
Daten
die
Bedienpersonendaten
auswertet.
Equally,
the
evaluation
of
this
operating
person
data
can
be
carried
out
for
example
by
means
of
the
device
4,
which
then
evaluates
the
operating
person
data
instead
of
or
in
addition
to
the
lighting
factor
data.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
die
mit
der
Verwendung
der
Keramik
gegebene
prinzipielle
Möglichkeit,
die
cold-spot-Temperatur
im
Vergleich
zu
Quarzglas
zu
erhöhen
und
damit
die
lichttechnischen
Daten
zu
verbessern,
bei
diesen
Geometrien
durch
die
dort
auftretende
sehr
hohe
hot-spot-Temperatur
begrenzt.
In
addition,
the
principal
possibility
given
by
the
use
of
ceramics,
to
increase
the
cold-spot
temperature
in
comparison
to
quartz
glass
and
thus
to
improve
the
light-technical
data,
is
limited
in
these
geometries
by
the
very
high
hot-spot
temperature
that
occurs
therein.
EuroPat v2
Aus
Tabelle
2
ist
eine
erfindungsgemäße
Füllung
des
Entladungsgefäßes
einer
270
W-Lampe
und
die
lichttechnischen
Daten
dieser
Lampe
ersichtlich.
Table
2
shows
a
filling
according
to
the
invention
of
the
discharge
vessel
of
a
270
W
lamp,
with
the
light
specification
data
of
this
lamp.
EuroPat v2
Aus
Tabelle
1
sind
zwei
erfindungsgemäße
Füllungen
des
Entladungsgefäßes
2
einer
400
W-Lampe
und
die
damit
jeweils
erzielten
Lebensdauern
sowie
die
lichttechnischen
Daten
dieser
Lampe
ersichtlich.
Table
1
shows
two
fillings
according
to
the
invention
of
the
discharge
vessel
2
of
a
400
W
lamp,
with
the
service
lives
attained
thereby,
along
with
the
lighting
specification
data
of
this
lamp.
EuroPat v2
Als
Folge
davon
zeichnet
sich
die
Lampe
insgesamt
bei
gleichen
lichttechnischen
Daten
durch
einen
erheblich
verringerten
Strahlungsrückgang
im
Laufe
der
Lebensdauer
aus.
As
a
consequence
thereof,
the
lamp
is
distinguished
overall
in
the
case
of
identical
light
data
by
a
substantially
diminished
reduction
in
radiation
in
the
course
of
the
service
life.
EuroPat v2
Diese
Überlagerung
soll
ohne
auf
die
lichttechnischen
Daten
direkt
Einfluß
zu
nehmen
insbesondere
das
bei
impulsbetriebenen
Hochdrucklampen
beobachtete
Flickern
reduzieren.
This
superimposition
is
intended
to
reduce
the
flicker
observed
in
pulse-driven
high-pressure
lamps
without
exercising
any
direct
influence
on
the
illumination
data.
EuroPat v2
Somit
ist
eine
besondere
Konstanz
des
Farborts
und
weiterer
lichttechnischer
Daten
unter
unterschiedlichsten
Temperaturbedingungen
bei
diesem
Ausführungsbeispiel,
das
in
hohem
Maße
Y
(oder
auch
Tb)
als
SE
enthält
(mindestens
60
mol-%
des
SE-Gitterplatzes)
gewährleistet.
Therefore,
particular
constancy
of
the
color
locus
and
of
further
lighting
data
is
ensured
under
a
very
wide
range
of
temperature
conditions
in
this
exemplary
embodiment,
which
contains
a
high
level
of
Y
(or
alternatively
Tb)
as
RE
(at
least
60
mol
%
of
the
RE
lattice
position).
EuroPat v2
Das
Unternehmen
vertreibt
als
Fachgroßhandel
Elektromaterial,
Lichttechnik,
Daten–
und
Netzwerktechnik,
Elektrohausgeräte,
Unterhaltungselektronik,
Telekommunikations-
und
Antennentechnik
an
Fachhandwerk,
Fachhandel
und
Industrie
im
gesamten
norddeutschen
Raum.
Being
a
wholesale
business,
the
company
sells
electrical
material,
lighting
technology,
data
and
network
technology,
household
appliances,
entertainment
electronics,
telecommunications
and
antenna
technology
to
specialists
and
industry
in
northern
Germany.
ParaCrawl v7.1