Übersetzung für "Liebe menschen" in Englisch

Ich liebe die jüdischen Menschen sehr.
I have a great love of the Jewish people.
Europarl v8
Nun, ich liebe es Menschen zu unterstützen, die ihr Leben riskieren.
So, I like to support people that are risking their lives.
TED2013 v1.1
Ich liebe es, Menschen zu unterstützen, die ihr Leben riskieren.
So, I like to support people that are risking their lives.
TED2020 v1
Ich meine nicht romantische Liebe, sondern Menschen etwas Gutes wünschen.
I don't mean romantic love, but I do mean wishing people well, for two reasons.
TED2020 v1
Und diesen Menschen liebe ich mehr als alles in der Welt.
This is the person I love more than anyone else in the world.
OpenSubtitles v2018
Er brachte den Menschen Liebe zurück.
It brought back love to the people.
OpenSubtitles v2018
Qwantify hat Millionen Menschen Liebe gebracht.
Qwantify has found the true love of millions.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe alle Menschen in meinem Leben.
I love all the people in my life.
OpenSubtitles v2018
Beim Hohelied geht es um die Liebe zwischen den Menschen und Gott.
The Song of Solomon is about man's love affair with God.
OpenSubtitles v2018
Ja, und die Liebe kann Menschen vereinen.
Love can bring people together.
OpenSubtitles v2018
Unerwiderte Liebe tötet mehr Menschen als Tuberkulose.
Unrequited love kills more people in a year than tuberculosis.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie es ist, liebe Menschen zu verlieren.
Because I know what it's like to lose someone you love.
OpenSubtitles v2018
Was Menschen Liebe nennen, wird, wenn es nicht auf Gegenseitigkeit beruht,
What people call love, If it's not reciprocated,
OpenSubtitles v2018
Und das, liebe Menschen von Gladbury, ist Wunder genug.
And that, good people of Gladbury, is miracle enough.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich liebe es, den Menschen zu helfen.
I like to help people.
OpenSubtitles v2018
Echte Liebe schenkt einem Menschen das Gefühl von Wohlbefinden.
Real love gives a person a sense of well-being.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe Kunst, ich liebe es, Menschen zu helfen.
Well, I love art, I love helping people.
OpenSubtitles v2018
Es sind viele liebe Menschen gestorben.
We lost a lot of people.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe Sport, Menschen und Geldmacherei.
Maybe this is it. I love sports, people, making money.
OpenSubtitles v2018
Jede Liebe zwischen Menschen und Dämonen wird von den Sternen durchkreuzt.
All love between humans and demons, is bound to be star-crossed.
OpenSubtitles v2018
Dieser Mann und seine Frau sind sehr liebe Menschen.
This man, his wife, they're lovely people.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen die Liebe der Menschen.
We need the love of humans.
OpenSubtitles v2018
Wann hielt Liebe jemals Menschen davon ab, einander umzubringen?
When has love ever kept people from killing one another?
OpenSubtitles v2018
Aber die Familie von meinem Baby und ihr seid so liebe Menschen.
It's my baby's family, and you're such good people.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte die Liebe der Menschen kennenlernen.
I wanted to feel what humans call love.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe Momente, wo Menschen... so unbefangen und so ungehemmt sind.
I love moments where people are so unchecked, so unselfconscious.
OpenSubtitles v2018
Natürlich liebe ich diese Menschen weiter.
What are you talking about?
OpenSubtitles v2018
Vergiss nicht, Liebe zwischen einem Menschen und einem Roboter ist verpönt.
Remember, love between a human and a robot is taboo.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe