Übersetzung für "Liebe zuschauer" in Englisch
Liebe
Zuschauer,
ich
gebe
ab.
Dear
viewers,
I'll
pass
the
microphone.
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
liebe
Zuschauer
jetzt
muss
ein
Wunder
geschehen.
Dear
viewers,
we
need
a
miracle.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Zuschauer
das
ist
eine
wahre
Ehrenrunde
zu
Ihren
Ehren.
Yes,
it
is
a
real
victory
round.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Zuschauer,
begrüßen
Sie
Ihren
Moderator,
Kermit
den
Frosch!
Ladies
and
gentlemen,
please
welcome
your
host,
Kermit
the
Frog.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Zuschauer,
beruhigen
Sie
sich
und
setzen
Sie
sich
hin!
Spectators,
please
calm
down
and
be
seated
OpenSubtitles v2018
Liebe
Zuschauer,
heute
haben
wir
Gelegenheit,
die
UFO-Zeugin
zu
interviewen.
Hello
audience,
today
we've
got
the
chance
to
interview
the
UFO
witness.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Zuschauer,
wir
sind
im
Grand
Cevahir
Hotel...
Dear
viewers,
we
are
now
at
Grand
Cevahir
Hotel...
OpenSubtitles v2018
Das
hier
dürfte
Sie
interessieren,
liebe
Zuschauer.
Hey.
Here's
something
I
think
you're
going
to
be
interested
in,
gentle
viewers.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Zuschauer,
dies
ist
eine
Live-Sendung.
I
want
to
remind
the
viewers
that
we're
live.
OpenSubtitles v2018
Ja,
liebe
Zuschauer,
das
ist
die
Magie
vom
Doktor
Vogel!
Yes
dear
viewers,
that's
the
magic
of
Doctor
Bird!
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe,
die
Zuschauer
"anzuzünden".
I
like
"to
light"
spectators.
ParaCrawl v7.1
Und
das
war
es,
liebe
Zuschauer,
die
Indiana
Pacers
gewinnen
mit
acht
Punkten
Vorsprung!
Indeed,
ladies
and
gentlemen
...
-
Yes!
-
Pacers
earn
8
points
difference.
OpenSubtitles v2018
Sie,
liebe
Zuschauer,
müssen
nur
eines
tun,
nämlich
sagen,
was
Sie
wollen.
All
you
have
to
do,
sweet
viewers,
is
to
ask.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Zuschauer,
ich
danke
Ihnen,
dass
Sie
mit
uns
das
Königreich
besuchten.
Dear
viewers,
allow
me
to
thank
you
for
coming
with
us
to
the
Kingdom.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Zuschauer,
wir
hoffen,
dass
Weihnachten
Ihnen
Freude
und
viele
Geschenke
beschert
hat.
Dear
viewers,
we
wish
Christmas
brought
you
joy,
happiness
and
many
gifts.
OpenSubtitles v2018
Und
das,
liebe
Zuschauer,
ist
der
normale
machina
eX
Kommunikationsweg
für
all
unsere
Teamtreffen.
And
this,
dear
audience,
this
is
the
usual
way
of
communication
at
machina
eX
with
all
of
our
team
meetings.
QED v2.0a
Sehr
geehrte
Teilnehmer,
liebe
Zuschauer,
wir
haben
alle
gesehen,
wie
mutig
Mr.
Butcher
gekämpft
hat.
Dear
participants,
dear
viewers,
we
have
all
seen,
how
brave
Mr.
Butcher
has
struggled.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Zuschauer,
nach
den
Regeln
der
Show,
wird,
wenn
nur
ein
Zivilist
und
ein
Mafiamitglied
übrig
bleiben,
das
ganze
Preisgeld
automatisch
an
das
Mafiamitglied
ausgezahlt.
Dear
viewers,
according
to
the
rules
of
the
show,
,
when
only
a
civilian
and
a
Mafia
member
remain,
all
prize
money
automatically
paid
to
the
Mafia
member.
OpenSubtitles v2018