Übersetzung für "Lieblingsband" in Englisch

Deine Lieblingsband: Sie heißt Diana Ross and the -- Publikum: Supremes!
Your favorite singing group -- it's Diana Ross and the -- Audience: Supremes!
TED2020 v1
Sie sind meine Lieblingsband aller Zeiten.
They're my favourite band ever.
OpenSubtitles v2018
Das heißt Creedence Clearwater Revival, mit meine Lieblingsband.
It's just Creedence Clearwater Revival are one of my favourite bands, but... Oh.
OpenSubtitles v2018
Eure Lieblingsband ist nun im Filmgeschäft.
That's it. Your favorite group is in the movie business.
OpenSubtitles v2018
Darum sagte er, dass dies Ihre Lieblingsblumen sind, dies Ihre Lieblingsband...
That's why he said those are your favorite flowers, This is your favorite band...
OpenSubtitles v2018
Meine Lieblingsband hieß Guns N' Roses.
My favorite was called Guns N' Roses.
OpenSubtitles v2018
Okay, gut, ich habe ihre Lieblingsband.
Okay, well, I got her favorite band.
OpenSubtitles v2018
Du hast also wirklich keine Lieblingsband?
So you really don't have a favorite band?
OpenSubtitles v2018
Das ist meine Lieblingsband, seit ich 12 war.
They've been my favorite band since I was 12.
OpenSubtitles v2018
Josie and the Pussycats sind unsere neue Lieblingsband!
Josie and the Pussycats are our new all-time favourite band of all time!
OpenSubtitles v2018
The Offspring ist doch deine Lieblingsband!
The Offspring is your favorite band.
OpenSubtitles v2018
Deine Lieblingsband spielt großartig Musik, ist aber weniger gut organisiert.
Your favorite band is great at playing music, but not so great at being organized.
TED2020 v1
Und zur Belohnung besorgen wir dir Karten für ein Konzert deiner Lieblingsband.
And to reward you, we are getting you tickets to see your favorite band this weekend.
OpenSubtitles v2018
Gut, was ist dann deine Lieblingsband?
Right, what's your favorite band, then?
OpenSubtitles v2018
Was war noch mal deine Lieblingsband?
What did you say your favorite band was?
OpenSubtitles v2018
In Interviews hat Segall "Hawkwind" als seine Lieblingsband angegeben.
Segall has stated in interviews that his favorite band of all time is Hawkwind.
Wikipedia v1.0
Deine Lieblingsband: Sie heißt Diana Ross and the --
Your favorite singing group -- it's Diana Ross and the --
QED v2.0a
Ausschließlich während des Festivals (Deine Lieblingsband musst du trotzdem nicht verpassen!)
Only during the festival (you still don't have to miss your favourite band!)
CCAligned v1
My Dying Bride ist auch eine Lieblingsband von mir.
My Dying Bride is also a favourite band of mine.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich kennst Du auch ihre Lieblingsband, ihr Lieblingsbuch und ihre Stil-Ikone.
You likely know her favorite band, her favorite book, her style icon.
ParaCrawl v7.1
Man kann aber auch einfach schauen, wann die eigene Lieblingsband spielt.
Or you could just check when your favorite band will be playing.
CCAligned v1
Wählen Sie ihre JazzAscona 2018 Lieblingsband und gewinnen Sie!
Vote for your JazzAscona 2018 favorite band and win!
CCAligned v1
Pavement ist die Lieblingsband der US-College-Radios - kein Wunder!
Pavement are one of the favourite bands of US college radiostations - no wonder why
CCAligned v1
Wählen Sie ihre Lieblingsband und gewinnen Sie!
Vote for your favorite band and win!
CCAligned v1
Welcher ist Dein Lieblingsband der Evermore-Reihe?
What is your favorite sitcom?
CCAligned v1
Lieblingshalsband: Kein Lieblingsband, bekomme immer das Neueste, das es gibt…
Favorite collar: no favorite one, I am always getting the latest fashion…
ParaCrawl v7.1
Pünktlich zum neuen Jahr gibt es wieder einige Neuigkeiten zu unserer Lieblingsband.
The new year brings updates on our favourite band.
ParaCrawl v7.1
Daso kam eigentlich vom Pop, seine Lieblingsband war New Order.
Daso’s roots were actually in pop music, his favorite band was New Order.
ParaCrawl v7.1
Ist die Lieblingsband oder der Lieblingskünstler gerade auf Tour?
Is someone’s favourite band or artist on tour?
ParaCrawl v7.1
Jan: Meine Lieblingsband im selben Genre ist Hedningarna.
A: My favourite band in the same genre is Hedningarna.
ParaCrawl v7.1