Übersetzung für "Lieblingsplätze" in Englisch

Entdecken Sie mit Léa Linster deren Lieblingsplätze in der Stadt Luxemburg.
Discover Léa Linster's favorite places in Lxembourg.
ELRA-W0201 v1

Jack hat eine Menge aufgezeichnet, wo ihre Lieblingsplätze sind und...
Well, Jack kept a lot of notes on her behavior pattern. Uh, like, her favorite haunts, and--
OpenSubtitles v2018

Ja, das sind unsere Lieblingsplätze.
And that's-We always go to those places. Those are our favorite.
OpenSubtitles v2018

Das ist einer meiner Lieblingsplätze auf der Welt.
This is one of my favorite places in the world.
OpenSubtitles v2018

Gab es irgendwelche Lieblingsplätze, wo er gerne rum hing?
Was there any special place he liked to hang out?
OpenSubtitles v2018

Das ist einer meiner Lieblingsplätze, um nach einem Quest auszuruhen.
This is one of my favorite places to kick back after a quest.
OpenSubtitles v2018

Er zeigte ihr ein paar Lieblingsplätze, die sie fotografierte.
He showed her some of his favorite parts of the city, where she took photographs.
OpenSubtitles v2018

Spirituelle Gruppen und Heilgruppen sind ihre Lieblingsplätze.
Spiritual circles and healing modalities are a special favorite of there's.
QED v2.0a

Blogparade: 6 Blogger verraten ihre Lieblingsplätze am Gardasee!
Blog Parade: 6 Bloggers reveal their favorite places on Lake Garda!
CCAligned v1

Besuchen Sie alle Ihre Lieblingsplätze im Web.
Check out all of our favorite places on the Web.
CCAligned v1

Meine Lieblingsplätze sind Kolumbien und Brasilien.
My favourite places are Colombia and Brazil.
CCAligned v1

Was sind eure Lieblingsplätze in Wien?
What are your favorite places in Vienna?
CCAligned v1

Ich habe alles ein zweites Mal sorgfältiger bearbeitet, wobei Lieblingsplätze berücksichtigt wurden.
I processed everything a second time more carefully, taking into account favorite places.
ParaCrawl v7.1

Welches sind einige Ihrer Lieblingsplätze in der Stadt?
What are some of your favorite places to escape to in the city?
ParaCrawl v7.1

Pittencrieff Park war immer einer meiner Lieblingsplätze in Dunfermline.
Pittencrieff Park has always been one of my favourite places in Dunfermline.
ParaCrawl v7.1

Einer meiner Lieblingsplätze in unserem Haus ist der Keller.
One of my absolute favorite places in my home is my basement.
ParaCrawl v7.1

Der Miage Gletscher ist einer meiner Lieblingsplätze um splitboarden zu gehen.
The Miage glacier I consider as one of my favorite places to ride.
ParaCrawl v7.1

Was sind Ihre Lieblingsplätze in der Stadt?
What are your favorite places in the city?
ParaCrawl v7.1

Einer meiner Lieblingsplätze ist der Volksgarten.
One of my favorite places is the Volksgarten.
ParaCrawl v7.1

See Toho ist einer ihrer Lieblingsplätze Bindung sowie gegeneinander an.
Lake Toho is one of their favorite places to bond as well as compete against each other.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden listen wir einige unserer Lieblingsplätze in “Midtown West” auf.
The following are some of our favorite places in Midtown West.
ParaCrawl v7.1

Kissimmee ist einer seiner Lieblingsplätze seiner Kunden zu erforschen und zu zeigen,.
Kissimmee is one of his favorite places to explore and show his clients.
ParaCrawl v7.1

Die Farm ist eine der Gizmo 's Lieblingsplätze sein.
The Farm is one of Gizmo's favorite places to be.
ParaCrawl v7.1

Wie Sie bald erkennen werden, war Lake Marie einer meiner Lieblingsplätze.
As you will recognize in a moment Lake Marie was one of my very favourite lakes.
ParaCrawl v7.1

Die Insel Tortuga scheint einer ihrer Lieblingsplätze in der Karibik zu sein.
Tortuga Island seems to be one of the preferred places of sailors who are cruising the Caribbean Sea.
ParaCrawl v7.1

Meine absoluten Lieblingsplätze befinden sich beim Kensington Palace und dem dazugehörigen Park.
My absolute favorite parks are located at Kensington Palace and the adjoining park.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe