Übersetzung für "Lieblingsrestaurant" in Englisch
Er
hat
es
aus
deinem
Lieblingsrestaurant
kommen
lassen.
Yeah,
and
he
ordered
your
favorite
dish
from
your
favorite
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
im
Lieblingsrestaurant
sind,
und
"die"
kommen
rein.
When
you're
in
your
favorite
restaurant
and
"they"
come
in,
you're
like...
OpenSubtitles v2018
Wieso
ist
Leutnant
Blake
in
meinem
Lieblingsrestaurant?
Why
is
Lieutenant
Blake
at
my
favorite
lunch
spot?
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
mit
Tom
in
sein
Lieblingsrestaurant,
denn
es
ist
sein
Geburtstag.
I'm
taking
Tom
to
his
favorite
restaurant,
because,
you
know,
it's
his
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Tisch
in
Ihrem
Lieblingsrestaurant
reserviert.
I
made
a
reservation
at
your
favorite
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ein
Lieblingsrestaurant
oder
Hobbies,
Sport?
Do
you
have
any
favourite
restaurants,
or,
um,
hobbies?
Sports?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Tisch
für
zwei
in
meinem
Lieblingsrestaurant
reserviert.
Oh,
I
also
made
a
dinner
reservation
for
two
at
my
favorite
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
wir
uns
hier
in
meinem
Lieblingsrestaurant
treffen
konnten.
I'm
glad
you
could
meet
me
here
at
my
favorite
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Welches
war
Ihr
Lieblingsrestaurant,
als
Sie
hier
gelebt
haben?
What
was
your
favorite
restaurant
when
you
lived
here?
OpenSubtitles v2018
Er
führt
mich
zu
Diegos
Lieblingsrestaurant,
wo
ich
Frida
treffe.
He
intends
to
take
me
to
Diego's
favourite
restaurant,
and
I
am
to
meet
Frida.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
in
meinem
Lieblingsrestaurant
essen.
Let's
go
out
to
dinner
at
my
favorite
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Also
so
wurde
es
zu
meinem
Lieblingsrestaurant
in
der
Stadt.
So
that's
how
it
became
my
favorite
restaurant
in
town.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ein
Lieblingsrestaurant,
Lena?
Do
you
have
a
favorite
restaurant,
Lena?
OpenSubtitles v2018
Das
war
das
Lieblingsrestaurant
von
meinem
Vater.
This
was
my
father's
favorite
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Lieblingsrestaurant
in
der
Stadt.
It's
my
favorite
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
in
mein
Lieblingsrestaurant
gehen
und
ein
Glas
Zyanid
trinken.
I'm
gonna
go
to
my
favorite
restaurant
and
have
a
glass
of
cyanide.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Lieblingsrestaurant
ist
einen
Block
entfernt,
eine
Meeresfrüchte-Bar
namens
Cerulean.
Her
favorite
restaurant
is
a
block
away,
a
raw
bar
called
Cerulean.
OpenSubtitles v2018
Cerulean...
das...
das
ist
mein
Lieblingsrestaurant.
Cerulean--
that...
that
is
my
favorite
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
hier
ist
mein
Lieblingsrestaurant:
"La
Kühlschrank".
Oh,
and
here's
my
favorite
restaurant:
OpenSubtitles v2018
Sein
Lieblingsrestaurant,
die
benutzen
kein
Erdnussöl.
It's
his
favorite
restaurant.
They
don't
use
peanut
oil.
OpenSubtitles v2018
Außerdem,
gehen
wir
in
mein
anderes
Lieblingsrestaurant,
Leo's.
Besides,
we're
going
to
my
other
favorite
restaurant--leo's.
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
Sie
sitzen
in
Ihrem
Lieblingsrestaurant,
mit
Freunden...
Let's
say
you're
at
your
favorite
neighborhood
restaurant
with
some
friends.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
in
deinem
Lieblingsrestaurant.
I
gotta
go.
So,
I'll
meet
you
at
your
favorite
place.
OpenSubtitles v2018
Wir
gonna
zu
ihr
gehen
Lieblingsrestaurant.
We're
gonna
go
to
her
favorite
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Lieblingsrestaurant
in
Mailand.
It's
my
favorite
restaurant
in
Milano.
OpenSubtitles v2018
Warum
willst
du
mich
aus
meinem
Lieblingsrestaurant
vertreiben?
Why
did
you
try
to
get
me
kicked
out
of
my
favorite
restaurant?
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
dich
in
unser
Lieblingsrestaurant
kommen.
I
took
you
to
our
favorite
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Cyrus
hat
in
deinem
Lieblingsrestaurant
Gramercy
Tavern
reserviert.
At
your
favorite
restaurant,
the
gramercy
tavern.
OpenSubtitles v2018