Übersetzung für "Lieblingsstadt" in Englisch
Madrid
ist
meine
Lieblingsstadt,
echt.
For
me,
it's
my
happy
place,
is
Madrid.
Really.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
kam
ich
in
deine
Lieblingsstadt
San
Francisco.
And
then
I
came
here
to
your
favourite
city.
San
Francisco.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
1996
siedelte
Berg
in
ihre
Lieblingsstadt
Zürich
in
die
Schweiz
um.
In
1996,
she
moved
to
Switzerland
to
live
in
her
favorite
city
Zurich.
WikiMatrix v1
Seine
Heimatstadt
Tokio
ist
seine
Lieblingsstadt
auf
der
Tour.
His
hometown
Tokyo
is
his
favorite
city
on
tour.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Ihre
Lieblingsstadt
mit
Diners
Club.
Discover
your
favourite
city
with
Diners
Club.
CCAligned v1
Ein
Bild
deiner
Lieblingsstadt
verleiht
dem
Zuhause
eine
persönliche
Note.
A
picture
of
your
favorite
city
adds
a
personal
touch
to
your
home.
CCAligned v1
Welche
ist
Ihre
Lieblingsstadt
in
Frankreich?
What's
your
favorite
city
in
France?
ParaCrawl v7.1
Kölner
ist
er,
aber
Köln
ist
nicht
seine
Lieblingsstadt.
Cologne
is
where
he's
born,
but
it's
not
his
favourite
place.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
Österreich
denke
ich
ist
Salzburg
meine
Lieblingsstadt.
I
think
in
Austria
Salzburg
is
my
favorite
town,
though.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
all
das
und
noch
mehr
bei
einem
Aufenthalt
in
Ihrer
Lieblingsstadt.
We
offer
all
this
and
more
for
your
stay
in
your
favorite
city.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Ihre
neue
Lieblingsstadt
bei
einem
Wochenendurlaub.
Discover
your
new
favourite
city
on
a
weekend
break.
ParaCrawl v7.1
Destination
Erdbeben:
Ist
Ihre
Lieblingsstadt
einer
Gefahrenzone?
Destination
Earthquake:
Is
Your
Favorite
City
a
Danger
Zone?
CCAligned v1
Deine
Lieblingsstadt
oder
der
Lieblingsort,
den
du
bereits
besucht
hast?
Your
favourite
city
/
place
in
the
world,
you
have
visited
so
far?
ParaCrawl v7.1
Du
bist
viel
unterwegs
-
Hast
du
eine
geheime
Lieblingsstadt?
You
are
travelling
a
lot
–
Do
you
have
a
secret
favorite
city?
CCAligned v1
Und
doch
können
Sie
Ihre
Lieblingsstadt
immer
dabei
haben.
And
yet
you
can
always
have
your
favorite
city
with
you.
CCAligned v1
Von
heute
in
meiner
Lieblingsstadt
bekam
bereits
tsefrova
Anlage
BTC.
Today
in
my
favorite
town
already
got
cefrova
power
plant
of
BTC.
ParaCrawl v7.1
Assisi
war
unser
Lieblingsstadt
auf
dieser
Reise.
Assisi
was
our
favorite
town
on
this
trip.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
neue
Lieblingsstadt
in
der
Türkei.
I
have
a
new
favorite
town
in
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Hoffmann:
Hamburg
ist
meine
Lieblingsstadt.
Christoph
Hoffmann:
Hamburg
is
my
favourite
city.
ParaCrawl v7.1
Und
Alghero
ist
nur
eine
meiner
neuen
Lieblingsstadt.
And
Alghero
is
Just
one
of
my
New
favorite
city.
ParaCrawl v7.1
Modena
wird
Ihre
Lieblingsstadt
in
Italien
werden.
Modena
will
be
your
favorite
Italian
city.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
2005
verbrachte
ich
zehn
wundervolle
Tage
in
meiner
Lieblingsstadt
Venedig.
In
October
of
2005
I
spent
ten
wonderful
days
in
my
favorite
city.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
Ihre
Lieblingsstadt
in
all
ihrer
bunten
Pracht!
See
you
favourite
city
in
all
of
its
colourful
splendor!
ParaCrawl v7.1
Meine
Lieblingsstadt
ist
Kapstadt
und
die
Länder
wären
Südafrika,
Singapur
und
Mexiko.
Favourite
city
is
Cape
Town,
and
country
would
be
South
Africa,
Singapore
and
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Ihre
Lieblingsstadt
von
zu
Hause
aus.
Explore
your
favorite
city,
without
leaving
home.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
eure
Lieblingsstadt
in
Andalusien?
What
is
your
favourite
city
in
Andalusia?
ParaCrawl v7.1
Mit
ein
bisschen
Planung
könnte
Rotterdam
aber
zu
deiner
neuen
Lieblingsstadt
werden.
With
a
little
planning
however,
Rotterdam
might
just
become
your
new
favourite
city.
ParaCrawl v7.1