Übersetzung für "Lieferantenstamm" in Englisch

Nein, die Hauptbankverbindung aus dem Lieferantenstamm wird ermittelt und zugeordnet.
No; the main house bank from the supplier master files is determined and assigned.
ParaCrawl v7.1
Steuergruppen, die den Lieferanten im Lieferantenstamm zugeordnet sind.
Account group IDs assigned to the suppliers in the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Für die Bestellabwicklung können Sie im Lieferantenstamm je Lieferanten eine Versandart zuordnen.
You can assign a shipping type for each supplier in the supplier master files for purchase order processing.
ParaCrawl v7.1
Dieses Feld enthält die Kundennummer aus dem Lieferantenstamm.
This field contains the customer number from the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Wenn keine Kundennummer im Lieferantenstamm hinterlegt wurde, fällt diese weg.
Note: If no customer number is saved in the supplier master files, it is omitted.
ParaCrawl v7.1
Die im Lieferantenstamm erfassten Lieferanten werden zeilenweise angezeigt.
The suppliers entered in the supplier master files are displayed line by line.
ParaCrawl v7.1
Im Lieferantenstamm können Sie alle Adressen eines Lieferanten in einem Arbeitsschritt anonymisieren.
In the supplier master files, you can anonymize all addresses of a supplier in one step.
ParaCrawl v7.1
Lieferantennummer, unter der der Lieferant im Lieferantenstamm geführt wird.
Supplier number with which the supplier is managed in the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Solche Konditionen erfassen Sie im Lieferantenstamm je Lieferanten in Produktgruppen.
These terms are entered in product groups for each supplier in the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Die Steuer-Identifikationsnummer eines Lieferanten wird aus dem Lieferantenstamm ermittelt.
The tax identification number of a supplier is determined from the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferanten Ihres Unternehmens werden im Lieferantenstamm geführt.
The suppliers of your company are managed in the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Für einen Lieferanten sind im Lieferantenstamm fünf verschiedene Lieferanten-Rabattgruppen mit Rabattsätzen angelegt.
There are five different supplier discount groups with discount rates for a supplier in the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Die Währung der Anfragedaten schlägt proALPHA aus dem Lieferantenstamm vor.
The currency for the RFQ data suggested by proALPHA is taken from the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Als Vorschlagswert wird die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer aus dem Lieferantenstamm übernommen.
The sales tax identification number from the supplier master files is adopted as the suggested value.
ParaCrawl v7.1
Auch Spediteure und Frachtführer werden im Lieferantenstamm als Lieferanten geführt.
Freight forwarders and carriers are also managed as suppliers in the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Für die Bestellabwicklung können Sie im Lieferantenstamm je Lieferanten eine Lieferbedingung zuordnen.
You can assign terms of delivery for each supplier in the supplier master files for purchase order processing.
ParaCrawl v7.1
Durch einen qualifizierten Lieferantenstamm bieten wir Ihnen fast endlose Lösungsvorschläge für Ihr Unternehmen.
Through our qualified supplier base, we offer you and your company virtually unlimited proposed solutions.
ParaCrawl v7.1
Bei der Erfassung eines Einkaufsbelegs können Sie eine Zahlungsadresse aus dem Lieferantenstamm zuordnen.
When entering a purchasing document, you can assign a payment address from the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Solche Zuschläge erfassen Sie im Lieferantenstamm je Lieferanten in Produktgruppen.
These surcharges are entered in product groups for each supplier in the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Externe Dienstleister werden im Lieferantenstamm als Lieferanten geführt.
Note: External service providers are managed as suppliers in the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Welche Anforderungen stellt Dell an die Supplier Diversity für deren gesamten Lieferantenstamm?
What are Dell's Supplier Diversity requirements for its global supply base?
ParaCrawl v7.1
Bei der Erfassung eines Einkaufsbelegs können Sie eine Bestelladresse aus dem Lieferantenstamm zuordnen.
When entering a purchasing document, you can assign an order-from address from the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung: Im proALPHA Lieferantenstamm sind die zur Identifizierung benötigten Daten erfasst.
Prerequisite: The data required for identifying the supplier have been entered in the proALPHA supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Solche Rabatte erfassen Sie im Lieferantenstamm je Lieferanten in Produktgruppen.
These discounts are entered in product groups for each supplier in the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Das erklärt die besondere Bedeutung, die dem Lieferantenstamm der Volvo Gruppe zukommt.
This explains the special significance that the Volvo Group places on the supplier base.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise gibt es bereits einen Kunden- und Lieferantenstamm und erfahrene Beschäftigte.
Usually there are already customers, suppliers and experienced employees.
ParaCrawl v7.1
Der betreffende Transportdienstleister wird als Lieferant im Lieferantenstamm geführt.
The respective shipping company is managed as supplier in the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Als Steuer-Identifikationsnummer wird die inländische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer aus dem Lieferantenstamm ermittelt und vorgeschlagen.
The domestic sales tax identification number is determined from the supplier master files and suggested as the sales tax identification number.
ParaCrawl v7.1
Bei der Übernahme der Rabattsätze eines Lieferanten kann proALPHA im Lieferantenstamm Lieferanten-Rabattgruppen löschen.
When the discount rates of a supplier are adopted, proALPHA can delete supplier discount groups from the supplier master files.
ParaCrawl v7.1
Die Fremdfirmen werden als Lieferanten im Lieferantenstamm geführt.
These external companies are managed as suppliers in the supplier master files.
ParaCrawl v7.1