Übersetzung für "Lieferform" in Englisch

Jedes Gas mit seiner jeweiligen Lieferform stellt einen getrennten Produktmarkt dar.
Each gas and the respective supply channel constitute a separate product market.
TildeMODEL v2018
Aus dem Alkydharz wurde eine 65%ige Lieferform in Xylol hergestellt.
A 65% production form in xylene was produced from the alkyd resin.
EuroPat v2
Lieferform ist in aller Regel Rollenware in unterschiedlicher Breite und Länge.
Packaging is usually in rolls of various widths and lengths.
CCAligned v1
Die ersten beiden Fotos zeigen die Lieferform des Modells.
The first two fotos show the delivery form of the model.
ParaCrawl v7.1
Die Fotos zeigen ein bemaltes Modell und auch die Lieferform.
The fotos show a painted model and also the delivery form.
ParaCrawl v7.1
Der aktuelle Verfügbarkeitsstatus nach Material und Lieferform muss durch den Kunden angefragt werden.
The current status of availability by material and form of delivery has to be requested by the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach dieser Lieferform ist in den letzten Monaten stark angestiegen.
The demand for this form of delivery has drastically increased in recent months.
ParaCrawl v7.1
Lieferform: Das Gehäuse wird komplett montiert und lackiert geliefert.
Delivery: The housing will be delivered fully assembled and painted.
ParaCrawl v7.1
Die kurzen Lieferform ermöglicht den Zugriff auf bestimmte Schulinformationen.
The short lead form provides access to specific school information.
ParaCrawl v7.1
Die spezielle Lieferform in Spritzen stellt eine exakte Portionierung und saubere Verarbeitung sicher.
Supplied in syringes, S1184 guarantees exact portioning and clean application.
ParaCrawl v7.1
Die Menge der Additive und Hilfsstoffe bezieht sich auf die Lieferform.
The amount of the additives and auxiliary substances refers to the as-supplied form.
EuroPat v2
Ein spezifischer Nachteil des Dinatrium-Hexamethylen-1,6-dithiosulfat-dihydrat ist seine aufwendige Lieferform.
A specific disadvantage of disodium hexamethylene-1,6-dithiosulfite dihydrate is its expensive delivery form.
EuroPat v2
Das Verarbeitungsverfahren ist ausschlaggebend für die Lieferform einer Mischung.
The processing method is crucial for the delivery form of a compound.
CCAligned v1
Der Shop-Administrator hat keine Lieferform festgelegt, die die Kriterien Ihrer Bestellung erfüllt.
The shop administrator did not include a form of delivery which meets your order criteria.
CCAligned v1
Lieferform: Spulen, Ringe, gespulte Coils, Kronenstücke,
Supplied forms: coils, rings, wound coils, top sticks,
ParaCrawl v7.1
Die Fotos zeigen ein bemaltes Modell und nicht die Lieferform.
The fotos show a painted model and not the delivery form.
ParaCrawl v7.1
Die Fotos zeigen das bemalte Modell als auch die Lieferform.
The fotos show a painted model and also the delivery form.
ParaCrawl v7.1
Lieferform - wie erhalte ich die Zeichensätze?
Delivery form - how do I receive the fonts?
ParaCrawl v7.1
Die Fotos zeigen bemalte Modelle und nicht die Lieferform.
The fotos show painted models and not the delivery forms.
ParaCrawl v7.1
Die erfin­dungsgemäße Fettalkoholdispersion stellt daher eine besonders günstige, leicht verarbeitbare Lieferform für Fettalkohole dar.
Accordingly, the fatty alcohol dispersion according to the invention represents a particularly favorable and readily processible supply form for fatty alcohols.
EuroPat v2
Kunststoffgranulate sind eine typische Lieferform von thermoplastischen Kunststoffen der Rohstoffhersteller für die Kunststoff-verarbeitende Industrie.
Plastic granules are a typical supply form of thermoplastics from the base material manufacturers for the plastic processing industry.
EuroPat v2
Automatische Gummituchwaschanlagen: Je nach Waschprogramm ist der Schnellreiniger in Lieferform oder voremulgiert verwendbar.
Automatic blanket washers: Depending on the washing program, the rapid wash is to be used pure or pre-emulsified.
ParaCrawl v7.1
Anwendung: Automatische Gummituchwaschanlagen: Je nach Waschprogramm ist der Schnellreiniger in Lieferform oder voremulgiert verwendbar.
Application: Automatic blanket washers: Depending on the washing program, the rapid wash is to be used pure or pre-emulsified.
ParaCrawl v7.1
Lieferform: 200ml in weiß (einfach dosierbar ohne Zubehör, kein spezielles Auspresswerkzeug erforderlich),
Packaging: 200ml in white (easymetering without any accessories no special extrusion tool required),
ParaCrawl v7.1
Dies gilt sowohl für die chemische Zusammensetzung als auch für die Lieferform der verschiedenen Rohstoffe.
This applies for both the chemical composition and the delivery format of the raw materials.
ParaCrawl v7.1