Übersetzung für "Liefern lassen" in Englisch

Wohin wollen Sie es sich liefern lassen?
Where do you want it delivered?
Tatoeba v2021-03-10

Habe mir die Geräte liefern lassen.
Had the equipment sent down from town.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ihm die Bücher liefern lassen.
I'll get the books delivered to him.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mir das aus Rackhams Kaufhaus liefern lassen.
I had this delivered from Rackhams department store.
OpenSubtitles v2018

Ich werde eine Matratze liefern lassen und dir das Tabernakel zu Recht machen.
I'll have a mattress delivered and set up for you in the tabernacle.
OpenSubtitles v2018

Du hast dir kistenweise Champagner in die Schule liefern lassen?
Did you actually have cases of champagne delivered to your school?
OpenSubtitles v2018

Franck, könnten wir uns etwas zu essen liefern lassen?
Franck, do you mind having dinner delivered?
OpenSubtitles v2018

Ich könnte diese Steine im Internet bestellen und liefern lassen.
I could order these rocks online and have them delivered to my house, vacuum-sealed.
OpenSubtitles v2018

Du kannst dir deine Zeitung auch an die Tür liefern lassen.
You can have it delivered to your door.
OpenSubtitles v2018

Sie hat alle an General Wu liefern lassen.
Her Majesty had them all delivered to General Wu.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade neue Abzüge bestellt und sie ins Büro liefern lassen.
I just ordered another set and had them delivered to the office.
OpenSubtitles v2018

Sie sollte es sie ohne Bluse liefern lassen.
I'd have her deliver it shirtless.
OpenSubtitles v2018

Kann ich meine Bestellung auch an eine Paketstation / Packstation liefern lassen?
Is it possible to send my order to a packing station?
CCAligned v1

Kann ich meine Bestellungen direkt an mein Geschäft liefern lassen?
Can I have my orders delivered direct to my store?
ParaCrawl v7.1

Kann ich die Produkte an eine andere Adresse liefern lassen?
What if I want the products sent to another address?
ParaCrawl v7.1

Kann ich ein Fotobuch an jemand anderen liefern lassen?
Can I get a photobook delivered to someone else?
CCAligned v1

Kann ich die Bestellung an eine andere Adresse liefern lassen?
Can I have my order delivered to another address?
CCAligned v1

Kann ich mir den Wein zu einem bestimmten Datum liefern lassen?
Can I have the wine delivered to a certain date?
CCAligned v1

Kann ich auch an eine abweichende Adresse liefern lassen?
Can I also deliver to a different address?
CCAligned v1

Ich möchte meine Bestellung in ein anderes Land liefern lassen?
I would like to have my order delivered to another country?
CCAligned v1

Verschiedene Möglichkeiten, Produkte zu kaufen und liefern zu lassen;
Various ways of purchasing products and have them delivered
CCAligned v1

Kann ich meine Bestellung an eine Packstation liefern lassen?
Can I have my order delivered to a Packstation?
CCAligned v1