Übersetzung für "Lieferservice" in Englisch
Da
Ihr
Lieferservice
nicht
schnell
genug
liefert,
beenden
wir
die
Abmachung.
Since
your
delivery
service
isn't
quick,
we're
terminating
our
agreement.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Stadt
muss
es
ja
einen
guten
Lieferservice
geben.
Got
to
be
good
takeout
someplace
in
this
city.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
einzige
Lieferservice
hier.
It's
the
only
restaurant
in
the
entire
neighbourhood.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
alle
Karten
von
Lieferservice
in
der
oberen
Schublade.
Yeah,
I
have
all
the
take-out
menus
in
the
top
drawer.
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
gar
nichts,
ich
bin
hier
bloß
der
Lieferservice.
I
personally
want
nothing.
I'm
just
a
delivery
service.
OpenSubtitles v2018
Wer
sagt,
dass
wir
einen
Lieferservice
nehmen?
Who
said
anything
about
takeout?
OpenSubtitles v2018
Anrufe
überprüft
-
Hauptsächlich
Lieferservice,
Ein
paar
Marines
in
San
Diego.
Ran
the
calls--
Mainly
take-out,
couple
to
some
jarheads
in
San
Diego.
OpenSubtitles v2018
Oder
haben
wir
endlich
einen
Lieferservice?
Or
did
we
finally
find
a
restaurant
that
delivers?
OpenSubtitles v2018
Dann
gibt
es
den
Lieferservice
von
Samson
Simpson.
Then
there's
a
delivery
service
run
by
Samson
Simpson.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
besten
Berichte,
Fotos
und
den
pünktlichsten
Lieferservice.
We
have
the
best
features,
more
photos
than
any
other
daily
in
New
York...
and
we
have
the
most
reliable
delivery
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Wie
geht
die
Geschichte
von
Ihrem
Lieferservice
weiter?
So
what's
the
next
phase
of
the
delivery
saga?
OpenSubtitles v2018
Frau
Sugiyama,
hier
ist
der
Lieferservice!
Delivery
service!
OpenSubtitles v2018
Im
Kühlschrank
und
im
Müll
sind
keine
Reste
vom
Lieferservice.
There's
no
takeout
in
the
fridge,
no
takeout
containers
in
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Gnädige
Frau,
der
Lieferservice
ist
da.
Madam,
the
delivery
girl
is
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
uns
$1.79
gespart,
mit
Rabattmarken
und
ohne
Lieferservice.
I
saved
us
$
1.79
with
green
stamps
and
no
delivery
charge.
OpenSubtitles v2018
Dazu
gehört
ein
Lieferservice
in
Zusammenarbeit
mit
der
Schweizerischen
Post.
This
includes
a
delivery
service
in
cooperation
with
Swiss
Post.
WikiMatrix v1
Hierzu
zählt
Kikis
kleiner
Lieferservice
(1989).
"Kiki's
delivery
service
(1989)".
WikiMatrix v1
Sie
nutzen
den
Lieferservice,
um
das
Geld
von
den
Pizzen
abzuschlagen.
Use
the
delivery
service,
take
the
money
out
the
pizzas.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
was
beim
Lieferservice
bestellt.
I
ordered
some
takeout.
OpenSubtitles v2018
Wär
schön,
wenn
wir
uns
mal
auf
einen
Lieferservice
einigen
könnten.
Just
once,
it
would
be
nice
if
we
all
agreed
on
one
takeout
place.
Globalization,
love.
OpenSubtitles v2018
Diese
Adresse
hat
uns
der
Lieferservice
gegeben.
This
is
the
address
the
delivery
service
gave
us.
OpenSubtitles v2018