Übersetzung für "Lieferung veranlassen" in Englisch
Nach
Eingang
der
Anzahlung
werden
wir
die
Lieferung
umgehend
veranlassen.
Upon
receipt
of
the
deposit,
we
will
immediately
arrange
for
the
shipment
.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Lieferung
veranlassen,
sobald
die
Bestellung
fertig
ist,
und
Ihnen
die
Tracking-Nummer
mitteilen.
We
will
arrange
delivery
as
soon
as
order
is
ready
and
provide
you
the
tracking
number.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
personenbezogene
Daten
zur
Verfügung
stellen,
um
eine
Transaktion
abzuschließen,
Ihre
Kreditkarte
zu
überprüfen,
eine
Bestellung
aufgeben,
eine
Lieferung
veranlassen
oder
einen
Kauf
zurückgeben,
stimmen
wir
zu,
dass
Sie
unsere
Erhebung
und
Verwendung
nur
für
diesen
bestimmten
Zweck
akzeptieren.
When
you
provide
us
with
personal
information
to
complete
a
transaction,
verify
your
credit
card,
place
an
order,
arrange
for
a
delivery
or
return
a
purchase,
we
imply
that
you
consent
to
our
collecting
it
and
using
it
for
that
specific
reason
only.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
online
Füllstände
und
Verbräuche
abrufen,
automatisch
die
nächste
AUS
32
Lieferung
veranlassen
oder
den
Servicedienst
über
eine
Störung
informieren.
You
can
call
up
online
filling
levels
and
consumptions
and
automatically
initiate
the
next
AUS
32
delivery
or
arrange
to
inform
service
of
a
malfunction.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
dem
Lieferanten
die
Daten
von
Lieferabrufen
übermitteln,
um
Lieferungen
zu
veranlassen
und
den
Lieferanten
über
zukünftig
anstehende
weitere
Lieferungen
vorab
zu
informieren.
You
can
also
transmit
the
data
of
releases
to
the
supplier
in
order
to
initiate
deliveries
and
to
provide
the
supplier
with
advance
information
about
anticipated
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Verzögert
sich
die
Lieferung
auf
Veranlassung
des
Kunden,
so
wird
die
Ware
auf
Gefahr
und
Kosten
des
Bestellers
bei
uns
verwahrt.
If
the
delivery
is
delayed
at
the
customer's
request,
the
goods
will
be
stored
with
us
at
the
customer's
risk
and
expense.
ParaCrawl v7.1