Übersetzung für "Lieg" in Englisch
Ich
lieg
nicht
darin
und
doch
ist
es
meins.
For
my
part,
I
do
not
lie
in't,
and
yet
it
is
mine.
OpenSubtitles v2018
Ich
lern
was,
versuch's
und
lieg
falsch.
When
I
learn
something
and
try
to
do
it,
suddenly,
I'm
wrong!
OpenSubtitles v2018
Da
lieg
ich
also
vor
Ihnen,
in
einem
höchst
bedauernswerten
Zustand.
There
I'll
be,
lying
there
in
pitiable
condition.
OpenSubtitles v2018
Sieh,
hier
lieg
ich,
nie
wieder
aufzustehn.
Lo,
here
I
lie,
never
to
rise
again.
OpenSubtitles v2018
Lieg
ruhig
und
mach
die
Augen
zu.
Lie
quietly
and
close
your
eyes.
OpenSubtitles v2018
Gebt
mir
etwas
Sherry,
und
mein
Herzchen,
lieg
du
da.
Give
me
some
sack
and
sweetheart,
lie
thou
there.
OpenSubtitles v2018
Nein,
da
lieg
ich
wahrscheinlich
schon
im
Bett.
No,
I'll
probably
be
in
bed.
OpenSubtitles v2018
Falls
mich
jemand
braucht,
ich
lieg
auf
der
Couch.
So,
if
anyone
needs
me,
I'll
be
on
the
couch.
OpenSubtitles v2018
Ich
lieg
dann
am
Pool,
benutz
das
dunkle
Sonnenöl...
Lay
out
by
the
pool,
put
on
my
dark
tanning
oil.
OpenSubtitles v2018
Sieh,
hier
lieg
ich,
um
nie
mehr
aufzustehn.
Lo,
here
I
lie,
never
to
rise
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
lieg'
oft
in
meinem
Bett
rum
und
lass
die
Zeit
verstreichen.
I
often
lie
in
bed
and
let
time
pass
by.
OpenSubtitles v2018
Deinem
Drogi
geht
eine
Kniescheibe
ab,
aber
ich
lieg
da
im
Leichenhemd.
Your
crackhead
will
be
missing
a
kneecap.
I'll
be
in
a
body
bag.
OpenSubtitles v2018
Ich
lieg
auf
den
Knien,
wo
du
mich
immer
haben
wolltest.
I'm
on
my
knees,
where
you
always
wanted
me
to
be.
OpenSubtitles v2018
Ich
lieg
hier
mit
einem
Mann,
den
ich
kaum
kenne.
I'm
lying
here
with
a
man
I
hardly
know.
OpenSubtitles v2018
Die
denken,
ich
lieg
im
Bett.
They
think
I'm
in
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
lieg
am
Boden,
das
Knie
von
'nem
Typen
im
Rücken.
I'm
on
the
floor,
some
big
guy's
knee
in
my
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
lieg
höchstens
um
eine
Million
daneben.
That's
a
guess,
but
I
can't
be
off
by
more
than
a
million
pounds.
OpenSubtitles v2018
Ich
lieg
schon
lange
im
Bett.
I've
been
in
bed
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Wieso
lieg
ich
nicht
auf
dem
Boden,
wie
sonst?
Why
am
I
not
on
the
floor
this
time?
OpenSubtitles v2018