Übersetzung für "Liegen im trend" in Englisch
Ich
habe
es
dir
am
Telefon
gesagt,
Bandengeschichten
liegen
im
Trend.
Remember
what
I
told
you
on
the
phone,
mob
stories
are
always
hot.
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
liegen
heutzutage
voll
im
Trend.
Yeah,
they
seem
to
be
trending
these
days.
OpenSubtitles v2018
Spenden
liegen
im
Trend
das
zeigt
eine
reife
Fankultur.
Making
a
donation
has
become
a
trend
that
shows
a
mature
fan
culture.
QED v2.0a
Kein
Wunder,
liegen
Elektroautos
im
Trend.
No
wonder
electric
cars
are
all
the
rage.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
elektronisches
Spielzeug
und
traditionelles
Spielzeug
mit
elektronischen
Features
liegen
im
Trend.
Especially
tech
toys
and
traditional
toys
with
electronic
features
are
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
Sportuhren:
Welche
Modelle
liegen
im
Trend?
The
best
sports
watches:
Which
models
are
trendy?
CCAligned v1
Weine
mit
frischem,
fruchtigem
Charakter
liegen
im
Trend.
Wines
with
a
fresh,
fruity
character
are
in
high
demand
these
days.
ParaCrawl v7.1
Produkte
aus
natürlichen
Materialien
liegen
im
Trend.
Products
made
of
natural
materials
are
in
fashion.
ParaCrawl v7.1
Regionale
und
gesunde
Genüsse
liegen
dabei
besonders
im
Trend.
Regional
and
healthy
dishes
are
particularly
in
vogue.
Structuring
Immigration
ParaCrawl v7.1
Bodengleiche
Duschen
aus
Naturstein
liegen
voll
im
Trend.
Level-access
showers
made
of
natural
stone
are
currently
on
trend.
ParaCrawl v7.1
Kreuzfahrten
liegen
im
Trend
und
locken
immer
mehr
entdeckungsfreudige
Urlauber
an
Bord.
Cruises
are
in
vogue
and
attract
an
increasing
number
of
curious
holidaymakers.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
liegen
sie
voll
im
Trend.
They
are
worth
a
try.
ParaCrawl v7.1
Logistikimmobilien
in
Deutschland
und
anderswo
liegen
weiter
im
Trend
bei
Investoren.
Logistics
real
estate
in
Germany
and
elsewhere
continue
to
be
a
trend
with
investors.
ParaCrawl v7.1
Facettenfliesen
wie
District
liegen
derzeit
sehr
im
Trend.
Bevelled
tiles
such
as
District
are
currently
very
trendy.
ParaCrawl v7.1
Regionalität
und
Tradition
liegen
zweifelsohne
im
Trend.
Regionality
and
tradition
are
undoubtedly
in
vogue.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
über
400
aktuellen
Dekorfolien
liegen
wir
voll
im
Trend.
With
more
than
400
current
decor
foils,
we
are
fully
on
trend.
ParaCrawl v7.1
Exklusive
Schreibutensilien
in
einer
sportlichen
Ausführung
liegen
im
Trend
der
Zeit.
There
is
a
trend
today
towards
exclusive
writing
instruments
with
a
sporting
design.
ParaCrawl v7.1
Aloha,
Hawaii-Prints
liegen
voll
im
Trend!
Aloha,
Hawaii
prints
are
very
trendy!
ParaCrawl v7.1
Populistische
Bewegungen
liegen
weltweit
im
Trend.
Support
for
populist
movements
is
a
worldwide
trend.
ParaCrawl v7.1
Welche
Holzarten
liegen
heute
im
Trend?
So
what
wood
species
are
in
fashion
right
now?
ParaCrawl v7.1
Messenger
Apps
liegen
voll
im
Trend.
Messenger
apps
are
trending.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Antriebsmethoden
wie
Elektro-
und
Hybridmotor
liegen
im
Trend.
Alternative
drive
methods
like
electric
and
hybrid
motors
are
trendy.
ParaCrawl v7.1
Modulare
Bodenbeläge
liegen
absolut
im
Trend.
Modular
flooring
is
absolutely
on
trend.
ParaCrawl v7.1
Immer
feinere
Titer
und
mehr
Filamente
pro
Faden
liegen
im
Trend.
Ever
finer
titers
and
more
filaments
per
end
are
on
trend.
ParaCrawl v7.1
Vintage
und
Second-Hand
liegen
im
Trend
und
bieten
viele
Vorteile.
Vintage
and
second
hand
are
popular
again
and
offer
many
benefits.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kreuzfahrten
liegen
voll
im
Trend,
besonders
über
Weihnachten
und
Silvester.
Cruises
are
also
extremely
popular,
especially
over
Christmas
and
New
Year's
Eve.
ParaCrawl v7.1
Auch
exotische
Früchte
wie
orientalische
Feige,
Sternfrucht
und
Mango
liegen
im
Trend.
Trends
also
cover
exotic
fruits
such
as
oriental
figs,
star
fruit
and
mango.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
im
Hotel
Innès
liegen
im
Trend.
The
rooms
at
the
Hotel
Innès
are
surfing
the
trend.
CCAligned v1